Magyarisch-Tamulisch. 
szer- (= gär-; s\er-el-em, Liebe; s^er-et. I 
lieben). Kor. sar-angha- (to love). 
Tarn, sam-vu- (caresser, cajoler, cour- 
tiser, flatter, embrasser etc., cf. tarn, j 
tar-lu-vu-, to embrace, to love). Dass das 
t.-tart. sev, söj- (aimer) mit dem magy. 
Worte nichts zu thun hat, ist klar. 
szer-te (altes Ger. zerstreut, hin und her; 
eig. ausgebreitet, verstreut: s\erie-s\el , ver¬ 
streut, durcheinander. 
Tarn, sari- (se repandre, tomber englis- 
sant — les pierres d’un mur, aller en 
decadence), man. seri (selten, zerstreut; 
sirci-. ausbreiten), mong. taru-salu (zerstreut, 
durcheinander). 
I . szesz = gäg = nesz. 
II. szesz = esz. 
sze (szö) 
szed (s\cd, klauben, sammeln; szed-ett, 
v-edett, gesammelt, zusammengerafft). 
Tarn, edu, y-edu, «lever, soulever, 
prendre, empörter, acheter, acquerir, ra- 
masser, cueillir, separer, choisir, t.-tart. 
sec-, .. . accepter, öter» etc. Aus diesem ! 
Verb stammt das Nom. acti sel'tu (com¬ 
merce, negoce, marchandise, tenacite, cf. 
gabonät u. s. w. szed). Bez. des tarn. 
Verbs in der Bedeutung «commencer, 
entreprendre, detruire . . . magy. s\els\edy> 
cf. mong. sedii- (eine Sache vornehmen), 
und sed-el (zerreissen). 
NB. Der zweite Teil des magy. gepaarten 
Wortes zeigt, dass der Anfangsbuchstabe schwan¬ 
kend ist. 
szeder (Brombeere; in der szekl. Mundart: 
rubus caesius, cf. tarn, sidar, se repandre, 
und man. sidara- ausbreiten, da es sich als 
Strauch ausbreitet). 
I. szeg (Winkel, Ecke, fel-s\eg, al-s\eg, 
fel-e s\eg-en = zur Hälfte). 
Tarn, tigei (cöte, rdgion etc.), mong. 
gük, \ük (Ecke), tarn, likku (region, quar¬ 
tier, cöte, coin, cote du monde). 
II. szeg (szög, braun, man. suyun, kaffee¬ 
braun, soy-ori, dunkelgelb, soyi, verdun¬ 
keln). 
W 
III. szeg (Nagel; s\eg-c\, nageln), v. csek- 
denn ital. chiodo = clavus, penis, tarn. 
ladi, bäton, pilon, pönis). V. jap. cliigi, 
tsuk-i. 
szeg-eny (arm, cf. sgük, eng; s^ük-ös, id. 
siük-öl-ködik, entbehren). 
Tarn, sigu-, sig-alu- (manquer, diminner, 
se gäter, perir, etre ruine, sig-ina, celui 
qui est ruine). 
szem (Auge, s\öm, id. oeil, grain: s\em-be; 
s\em-el, ausklauben; s^ein-t, cf. kon-di). 
V. jap. shim-eshi. 
Die Wurzel dieses Wortes ist man. sa- 
(sehen), sa- (schauen), bezüglich welcher 
Formen auch das skrt. Verb Nr. 2. gam- 
(videre, conspicere) eine Bildung ist. Tarn. 
sim-il’-, simili'-, sim-ittu- (cligner de 1’ oeil. 
clignoter, faire des signes d’yeux etc. cf. 
kacs-int). 
NB. Die Formen der finnischen Sprachen 
können höchstens als durch l ergänzte entstellte 
Formen hiehergezählt werden. 
szemely (Person). Seiner alten Bedeutung 
nach eine Weiterbildung des Wortes 
szem. 
szemer-em (Scham; s\emer-m-et-es, scham¬ 
haft u. s. w.; cf. szo-mor-og). 
Tarn, samad-mei (honte, pudeur, abais- 
sement): samarl’- avoir honte. . .). 
szemölcs = szüm-öcs. 
szen-der-eg V szuny-ad-. 
szen-v (Nom. v. die Sucht; s^env-ed, leiden; 
s\önv-ed id.). V. jap. shinob-i, koreanisch 
cK am-. 
Das tarn, huib-am, lunbu (malheur, 
affliction, vexation, douleur, souffrance, 
peine: tunb-uRu- souffrir etc.) gehört trotz 
seiner entstellten Form zum tuj. tumbu-, 
mal. iummu-ga (to bear). 
I. szep-eg- (in Angst sein; s\epp-en, plötz¬ 
lich erschrecken). 
Tarn, sapp-ang-i (homme lache, poltron: 
die Grundbedeutungist sich «niederducken, 
platt drücken»). 
II. szep-eg-, Tarn, tembu- (pleurer, sangla- 
ier, soupirer). 
