Magyarisch-Tamulisch; 
547 
szi-por-ka (Dim. = tam. U-ppoRi etincelle, 
cf. tüz, por und szikra). 
sziri-cs-el (s\ür-cs-öl, schlürfen), v. ször-p 
und hör-p. 
szirom, szir-ony (Lederband, man. sori-yci, 
id., mong. sur, sur-om, Riemen; cf. tam. 
siR-anibit, eclat de bois, copeau, siRämbu-, 
schneiden, zerstücken, t.-tart. si'rp-i, eclat 
de bois). V. jap. Isurit. 
szirt (oder spül, Genick; s\irt-en, s$irt-on, 
t.-tart. s'ir-t, Rücken; mong. seer, scr, das 
Wirbelbein des Nackens, Wirbelsäule, man. 
seire, Rückgrat). 
szisz-eg (zischen, die zornige Schlange oder 
Gans). Tam. si-ndu- siffler, le serpent ou 
le chat irritö). 
f szita (Sieb, russ. u. s. w., gito, tamis, sas 
etc. Das tam. Wort s. beim Verb züll-). 
szit-ok v. szid-. 
szity-szoty v. szoty-og-, 
sziv, szüv (alt. s%i, s\ii, Herz; cor, pars 
media). 
Die Wurzel des tam. se-ppmn (poi- 
trine . . . . : seppa-väy, milieu) ist bei den 
Worten sze-p, sze-k, szi-n angeführt, 
denn die Grundbedeutung «roth» ist auch 
beim Worte «Herz» am Platze. Das tam. 
Wort n-ehsu (coeur, poitrine, sein, esprit, 
volonte, conscience . . .) stammt entschie¬ 
den aus der Wurzel se, denn das An¬ 
fangs- n ist = dem s, j, y, g in den üb¬ 
rigen turanischen Sprachen, 
sziv- (spiv-ai, spp-at, Prise ; s\iv-dr-og, 
sickern; spvdrvdny, Regenbogen || s\im-at, 
der Spürsinn; s\im-at-ol, wittern). V. Jap. 
su-i Vsuw-. 
Tam. i. siviRi (Nom. ag. pompe, ma¬ 
chine hydraulique, pour lancer d’eau, cf. 
szekl. s\ivdr-vdny-os -kul. . . grand soufflet, 
denn auch dieser ist szivö, saugend, cf. 
szivja od. fujja a\ orrdt, sich die Nase 
ausblasen); 2. siv-ei (soufflet de forge, 
trou pour mettre le tuyan du soufflet d’une 
forge, «nez», denn auch diese ist szivö, 
saugend); 3. sämbu- (pomper, par une 
machine), cf. szip. 
NB. Das. tam. si-ndu-, kann, cinu- (moucher le 
nez, se moucher: cf. az orrot spvni oder szi-ni, 
s^ijni) sind zusammengezogene Formen. 
szi (gij 
szi \/ sziv-, 
szik (s\ek: 1. Holzmark, das Innere des 
Baumes, 2. Eierdotter, denn auch dies ist 
das Innere von etwas und ist dichter als 
das Eiweiss). 
Tam. se-gu (1. partie dure, coeur d’arbre, 
2. cicatrice, denn die vernarbte Stelle ist 
roth, seg-ulla maram, arbre qui a du coeur, 
seg-ili, Parbre qui n’a point de partie dure, 
szik-es und szik-telen). 
NB. Möglich, dass die Grundbedeutung szin 
(Röte) ist, denn das Innere der meisten Bäume 
ist rötlich, (wie das Herz, sziv), und in diesem 
Fall kann auch in der zweiten Bedeutung des 
Wortes dieselbe Logik herrschen. 
szip- (s\ip-oly , die Schabe, Motte; s\ipp-ard, 
einmal schnupfen, einmal aufsaugen; ver- 
spLpd, Blutegel, also tieflautend). 
Tam. 1. suppu- (süpp-al: sucer le jus 
d’un fruit, tirer le suc; löcher, baiser; 
raccourcir; sümbu, etre sucö); 2. ’ limbu- 
(sucer, sugere semen, vel pollui in ore 
alterius) cf. sziv-. 
szit- (1. schüren das Feuer, die Feind¬ 
seligkeit; 2. stft mlakihe jemandem an- 
hängen, wieder tieflautend. 
Tam. tü-ndu (exciter, animer, susciter, 
irriter . . . attiser le feu etc.). 
szo (go) 
szod-e (szekl. unersättlich, gefrässig). Tam. 
sadei’- (devorer). 
szok- fs\ok-ik, sich gewöhnen, szok-äs, 
Gewohnheit; s^ok-tat, jemanden gewöhnen). 
V. jap. isuk-if \uk-i. 
Tam. tagu- (convenir, etre convenable, 
bien, seant, digne, capable etc. tcigu-di, 
convenance, bien seance, droit, moeurs, 
caractöre naturelle, disposition etc. mong. 
goki-s, \okas = tam. tagu-di, goki- sich 
schicken, passen, wohl bekommen etc.). 
szok-many (s^uk-many, Kittel), Tam. sokkd, 
