Lexikalischer Teil. 
sur le corps «en pustules» und gehört so 
zur Wurzel ter-eb). 
taraj (tare, tarej, Hahnenkamm, cf. tarn. 
laRei, tete de clou; aber das magy. Wort 
stammt aus dem Verb tar-ol, schneiden, 
tar-angy (= Fetzen, ftar). 
tar-gon-cza (Karren, Dirn. man. mong. tei¬ 
gen, Wagen, jedes Räder-Fuhrwerk; tarn, ler 
id. der Einsilbigkeit wegen gedehnte Form), 
tar-hö (oxygala = mong. tarak, lait caillä). 
tarhony-a (im Fette geröstete Mehlspeise, 
mong. taryon, man. tarhö-n, fett; t. efen, 
eine Art Gebäck. . .). 
tar-h-ud-ik = tor-h-ad. 
tarjag (u. s. w.) = taragy. 
tar-ka (bunt, V mong. lari-, streuen; lari- 
l-an, bigarre, bariole). 
tar-kö (Dirn. Kopf, Schopf), tarn, taram, 
tete: taReil tete de clou, clou). 
tars-oly (pro tart-oly, Säbeltasche Vtärt). 
tar-t (halten, V. trans. tart-o^-ik, schuldig 
sein; iart-o\-kod-ik, sich aufhalten; tart-o- 
mäny, Provinz). V. jap. tora-e. 
Tamulisch lari'- (tenir, prendre ou 
porter des habits .... soutenir, retenir, 
prendre racine; s’arreter, rester, logeretc.), 
taritt-iru'-, s’arreter, rester dans un lieu 
etc. tari-ttal, tarippu (Nom. v.). tu}, lari-yu- 
(aufhalten, cf. man. sar-ta-, aufhalten, zö¬ 
gern), cf. tor-l-asz. 
tasz-it (stossen), tarn, tättu- (frapper, «pous- 
ser, rejeter»). 
tat (i. Hinterteil des Schiffes; 2. Sitzbrett 
ebendort; ?. Rand, Gesims). 
Tarn, taltu- (1. plat, planche, siege d’un 
char de guerre; 2. pont de navire, tillac, 
<§tage, planch<§i£, support... 3. poupe de 
navire, croupe, derriere du cheval etc. 
also im Allgemeinen «Blatt, Brett», und 
daher der flachere Teil), 
tat-ügy (alt. für eppen ügy, gerade so, cf. 
man. luttu, so; ügytot, gerade so; cf. 
skr. tat, hoc, illud, «so»), 
tata (tat-us) : V. jap. tolo, tete. 
tatar (Fetzen; tataro\, ausbessern; mong. 
taduro, schlecht, man. latara-, zerreissen). 
V. jap. tsu^ure. 
tav-al (tavaly; vergangenes Jahr; tamulisch 
iRanda, eig. gestorben, vergangen, und 
so das magy. Wort = tarn, tav-al, manque, 
mort, Ytavu-, se perdre, se gäter, perir, 
mourir etc.). 
tavasz, Frühling, cf. skr. lapa, tapas (cha- 
leur, la saison des chaleurs V lap brüler). 
NB. Das ziirj. u. s. w. tul-is bedeutet kaum 
«warmes Wetter» aus dem finn. «Feuer», sondern 
eher tarn, tul-ir, tal-ir (bourgeon, gerate, pousse, 
Zeit des Knospens). 
tä 
täcs-og- (szäkl. = tät-og, klaffen, täcsö = 
tato, o. dies V. jap. sasakur-e, kann, cäcu- 
to Stretch). 
tag (weit = täg-as, id.: täg-ul, sich er¬ 
weitern; tdg-tt, erweitern || tak-ul- szäkl. 
s’^loigner, cf. täv). V. jap. tok-e. 
Tarn. 1. tagirlu-, tag-iru- (s’äloigner, 
fuir, cesser, etre dissous, etc. tagir'-, iag- 
irltu ppödu- V. tr. dloigner, mettre de cöte, 
faire cesser, dissoudre); 2. ’ agalu- syn. 
V. jap. ag-ar-e. Mit der ersten Form ist 
am nächsten verwandt das mong. tag-ul 
(den Durchfall haben; > magy. (s\oruläs), 
osm. day-il- (etre dispers^ . . .). Mit der 
zweiten mong. ayöt, weit, breit; ayo-ta, 
ausgedehnt; ayo-da-la- lösen, dissoudre). 
Die übrigen Formen v. täv. 
täj ftäjek, Gegend; täj-att, taj-t, um in der 
Gegend von). V. jap. te. Kor. tai. 
Tarn. Um (lieu: ie-ttu, Postposition mit 
locativer Bedeutung wie magy. lajtj. 
täk (Stück: täk-ol , aus Stücken Zusammen¬ 
legen). 
Tarn, täkku (piece: morceau de terre 
Y täkku- se briser). 
täl (Schüssel; täl-al, auftischen). 
Tarn, tali-gei (plat de cuivre, vase ä 
manger; tali bassin de lampe J^man. tala- 
ausbreiten, tarn, teli'-, id.). 
NB. Das sanskr. Wort täla (1. palmier, paume 
de Ia main ; 2. vase ä manger) ist kaum ärysch ; 
denn die caryotische Palme war den Tamulen 
Irüher bekannt als den eingewanderten Aryern. 
