Magyarisch-Tamulisch. 
tält-os pro tätos (cf. gyilmölcs pro gyümöcs). 
täly-og flälgyu, ial-ij, v. taragy. 
täm (Stütze, tdnx-ad, surgo, ex-, insurgo, 
orior; lam-as\-t, V. caus. id. fulcio etc. 
idm-as\-kod ik, sich stützen || tämbäs-ko- 
dik, tämb-ds^-kod-iky id.). 
Tarn. i. tavu (i. elancement, marche 
d’un cheval; 2. bäton pour s’appuyer, 
force, peine: lävü-, sauter sur, s’elancer, 
se precipiter sur, bondir.... älever les 
bras . . . atteindre, parvenir, attraper: tävu- 
gei , tävu-dal Nom. verb. iäv-aram, aide, 
appui, soutien; läv-adi, incursion, guerre 
etc. tamadäs, Angriff syn. lav-idu); 2. 
lavvu- (= syn. lävu- und die Abänderung 
desselben tummu- se lever, revivre, resus- 
citer, cf. lim-ei'- r^veiller, exciter etc.), 
mong. dem-ne- (unterstützen, helfen, cf. 
tarn, tan-sam, appui, secours, aide etc.). 
V. jap. sam-e, sam-ash-i. 
tämen-talan (alt.) = tömeny-telen, zahl¬ 
los, unzählig, cf. szäm. 
täm-oly-og (wanken, taumeln, V. jap. tam- 
orok-ij. 
tängä-1 (= teng-et, kümmerlich erhalten, > 
sz 4 kl. dängä-1. 
tängyer (Teller = tdnd'-er: 1. Teller, Ess¬ 
geschirr, 2. Kupferteller). 
Tarn, landet (1. grand plateau; 2. bou- 
clier de rotin; 3. anneau bruyant. 
NB. Das russ. tarel-ka (assiette) = germanisch 
Teller, aber das Wort tängyer kann man schon 
nicht daraus ableiten, denn das westslav. tany-jer 
= magy. tänyer, dies aber ist nicht das ursprüng¬ 
liche Wort). 
tän-tor-og (schwanken, taumeln), Yldm, d. h. 
tdm-torog. Kor. töntölli- (to totter). 
täp (Nahrung, Nom. v. tdp-ld-l, ernähren). 
V. jap. tab-e. 
Tarn, säppadu- (to eat), cf. tav-asam 
(commestibles, provision de bouche). 
tär (stehendes Gut, Vermögen ?) 
Tarn, tär-älam (abondance, liberalite, 
etendue etc.). 
NB. Russ. tovär (marchandise, V} =* mong. 
tav-ar, le bien, les efiets, les hardies V tür.-tart. j 
tab- trouver, man. tab-sin Beute). 
?55 
tär- (öffnen; ldr-l , offen; tär-ul, sich öffnen). 
Tarn. tiRd - ftoRd-: ouvrir, elargir, 
^claircir etc.). 
tär-og-at, mit der Feldtrompete blasen, 
tarogat-o, Feldtrompete: cf. tarn, tär-ei, 
trompette). 
tärs (Genosse; tdrsa-sag, Gesellschaft; apa- 
tdrs, anya-ldrs sz£kl. die Eltern der Ehe¬ 
genossen). 
Tarn, töd-an (und dialektisch torl\-au, 
compagnon, camarade, ami: torla-mei, Com¬ 
pagnie, amitiö etc. cf. man. tarsi-lä-, sich 
verschwägern). 
NB. Das russ. tovar-isc kann eher eine Deh¬ 
nung des magy. tä-r-s sein, als umgekehrt, ja 
die beiden Worte können sogar ganz verschie¬ 
den sein). 
tat- (tdl-og, klaffen; tät-e, blöde, stumpf¬ 
sinnig; tdtondi, id.; tdt-ong, klaffen), cf. 
täcs. 
Kann, cäcu- (to Stretch), tarn, sädu- 
(etendre), mong. gäda- (gähnen), man. 
dad-arci- (den Mund aufsperren, jap. sa- 
sakur-e, cf. tarn u lisch lad-am, fosse, vulve, 
ialtam, vulve). 
tät-os (magus, prsestigiator). 
Tarn, tottiyam (traite, art des enchan- 
temens et de la sorcellerie: lolliyan, sor- 
cier). Cf. tud. Jap. sato-i, sat-or-i. 
täv (tdv-ol, weit; läv-o^-ik, sich entfernen; 
tdv-o\-tat, entfernen). 
Tarn. 1. tav-iru-, lav-irlu- (s’eloigner, 
fuir, s’^viter, s’exclure etc. tavid tavir-ltu 
ppödu- (^loigner, mettre de cöte etc.); 2. 
lä (£loignement), cf. man. dube (entfernt). 
V. jap. to, toi. 
te (tä) 
te (= lä, le, li, du). Wenn dies nicht das 
tarn, beehrende Fürwort tän, tan (selbst) 
ist, indem es von einem Fürwort dritter 
Person zu einem zweiter Person verwan¬ 
delt wurde; so ist es zugleich mit den 
übrigen gleichbedeutenden mittel- und nord- 
turanischen Fürworten ärysch. 
teg-ez (= läg-ä Köcher), nicht aus dem 
äryschen lego (decken), sondern das was 
