Magyarisch-Tamulisch. 
357 
tep-ed = tapad. 
tepej (= täpäj ; letö, Dach). V. jap. leppen. 
Tarn, tippei (monticule, hauteur). 
tep-si, (tep-s-ed = sich platt drücken, v. 
tap-si = man. debsi- die Flügel ausbreiten; 
mong. deb-is, ausbreiten, zurechtmachen: 
debis-ker Teppich, Decke, Lager, etwas 
Ausgebreitetes). Cf. taber. 
NB. Das mong. teb-si = magy. tep-si, denn 
obwohl deb-is — decken, ausbreiten (tep-s-esz-t), 
so ist doch tep-es-ed nicht mongolisch. Das tarn. 
tav-isu (siege, petite natte, coussin etc.), habe 
ich bei dem Worte dobasz (etwas Erhabenes) 
angeführt, es kann aber auch hieher gehören. 
ter-eb- (Nom. v. = tär-äb, die Ausdehnung, 
tereb-ely, ausgebreitet, geräumig, ter-ep 
id., lerep-ed-ik || ter-j-ed, sich ausbreiten; 
ter-ül, id. ter-ü, ausbreiten). V. jap. laru-i. 
Tarn, tarlei-, larlei'- (s’etendre, croitre, 
pousser des feuilles, des rejetons, «ötendre 
son feuillage, ses branches», bourgeonner 
etc. tarl-ei-vu , tarlei-ppu etc. Nom. v.). Cf. 
man. sar-ba-yun (mit ausgebreiteten Aesten); 
sarba-iala (platt auf der Erde liegend), 
mong. sarbai- (sich ausspreizen), 
tereh ftäräh, terh, levil, onus, Last). V. 
jap. darak-e, darui. 
ter-em- (= tär-em, wachsen: lerm-ekeny, 
fruchtbar; termesgt, erzeugen, bauen, her¬ 
vorbringen). 
Tarn, serli'- (etre fertile, florissant: serlu- 
mei, fertilitö, fecondite, serlum , fertile, gras; 
serlumb-al fertilitö). 
NB. Diese übertragene Form entspricht mehr 
dem Worte sarj, und so hätten wir hier das tarn. 
Verb tarn- (porter, produire) anführen müssen. 
Meiner Ansicht nach sind die Worte ter-eb, 
ter-em, ter-j-ed und sarj-ad alles Nebenformen). 
terecs-el = derecs-el. 
terj- (lerj-ed u. s. w. sich ausdehnen), v. 
ter-eb und szerte, ser-ge. 
ter-p-ed- (lerp-es\-l)■ v. ter-eb. 
tes-p-ed (pro teps-ed, stocken, faulen; wenn 
es nicht dieselbe Wurzel hat wie das Wort 
tes-t). 
tes-t (= täst: Körper; best-es , beleibt; tes- 
tes-ed-ik , zunehmen; cf. tetem). 
Tarn. i. tas-ei (chair vive ou morte, 
viande, graisse, les parties constitutives du 
corps humain; tasei-, tasei' tasei-ltal: 
prendre du corps, de l’embonpoint etc.); 
2. sadei pro «tasei» (chair des animaux, 
des fruits). 
tet-em (i. corpus, 2. ossa; tetem-es , be¬ 
trächtlich). 
Tamulisch 1. tadi (chair. . . etc.), tadi- 
(body); 2. sad-am (corps, sadam-ulla , cor- 
porel, materiel, sad-alam, corps; sad-alei, 
ce qui est gros; sad-äy' etre corpulent, 
gros, gras). V. jap. sodal-e. 
tete-put-a fiälä p. szekl. ungeschickt; tetye 
totyaj. 
Tarn, lada-bada' (chanceller, vaciller etc.), 
tet-ik (= tät-ik, alt. scheinen). 
Tarn. leRRu (teTTen, etre clair, evident 
V len-, tetlei, clarete), cf. tün. 
tet-ö (Dach; telö-\, spitzen, decken, ein 
Haus; lel-e\, id. überschütten). V. jap. täte , 
tata-e. 
Tarn, titli, titlu, tillei (hauteur, montagne, 
colline, butte, ilot dans un fleuve: tid-al , 
tid-ar id. banc de sable, cf. Titel, Orts¬ 
name). 
tetü (= tätü, Laus; tetv-e\, lausen). 
Tamulisch ’ottu-kunsu (petits poux, ottu 
s’attacher, se coller, cf. tottu- s’attacher, 
se coller, infecter etc.), 
teve (= tävä, Kameel). 
Osm. deve, kaz.-tart. döjä , mong. lerne, 
man. leinen (Kameel, temege-coko, Strauss- 
vogel). Da bekanntlich teve = «Buckel, 
Hügel, Berg» ist, gehört zu den obigen 
Worten tarn, timil (bosse du garrot des 
bceufs indiens). Das Wort sög-am (chameau) 
hat dieselbe Wurzel wie sögei (tumeur, 
enflure). Das Wort ottagam (chameau) 
steht wahrscheinlich für a-t-tag-am, und 
gehört zum mong. u. s. w. Worte tak (Hü¬ 
gel, Berg). 
te (auch tö) 
teg-nap (ten-nap pro teg-nap, gestern, und 
so hat es mit dem t.-tart, tön, tün, Nacht, 
nichts zu thun). 
