*62 
Lexikalischer Teil. 
dies der Hauptvertreter der Vollkommen¬ 
heit (Runde). 
tök-e-1- (beenden, vollenden), v. teke. 
tökit- (also war auch eine Form tök-ül 
vorhanden; szekl.). 
Tarn, lakku-vt’- (faire tomber en pou- 
voir de ; takku- mtu-k-kollu- «s’ approprier, 
s’emparer du bien d’autrui»). Übrigens 
kann man es auch durch «ein Ende 
machen» erklären, und in diesem Falle 
stammt es aus der Wurzel von tök-e- 1 . 
tölgy (= Mid’: quercus, tarn. kaRu-väli-, 
mong. yarct- modon, eig. Schwarz-Baum, 
in welchem Falle schwarz = hart ist, 
und so kann tölgy = voller Baum sein), 
töl-t (u. s. w.). v. tel-. 
töm-, tem- (stopfen; löm-eg, Masse; töm- 
er-dek, unzählig = dick, töm-eny, tem-eny, 
concentrirt; iöm-h-iid-ik, töm-ül, sich 
sacken, sich concentrieren; töm-it, con- 
centrieren). V. jap. tom-i, shim-e etc.). 
Tarn. i. tama'- (etre abondant, abonder: 
vayiRu lamatladu, la fain est apaisöe, eig. 
magy. a hcts tömött, der Bauch ist voll¬ 
gestopft ; tamakku-, remplir, tarn, couvercle, 
obstacle, a tömö, der Stöpsel); 2. timi, 
( limi-dam : solidite, fermete: magy. tömött- 
seg, Gedrungenheit, tem-eny, tömeny; 
tim-iru-, croitre, augmenter, cf. tem^rdek 
= dick, gedrungen, timi-l-idu-, serrer, 
mettre ä l’etroit etc.); 3. tini- (fourrer); 
4. lumb-ei (foule, troupe, armee, cf. 
töm-b); 5. tun (plein, serre, presse); 
man. tomo- (sich zusammenschaaren: tumin, 
dicht, häufig). 
töm-lö = töm-ül-ö (alt. tul-bou, Schlauch), 
hat mit dem mong. iulum, man. luluma, 
osm. iulum (outre, sac de cuir) nichts zu 
thun, da diese zur Wurzel tel, töl gehören. 
tömpe pro tö-r-pe. 
tömp-öly (szökl. die kleineren Stücke des 
abgehauenen grossen Baumes) v. tom-b. 
töng-öly (szökl. Icng-ely, Achse, das sich 
Drehende, axis || tön-gör-ög = rollen). 
Mong. iohyor-tsak (Burzelbaum, iiinger- 
isek, Schmeerbauch, man. tohyoli- Burzel- 
baum schiessen). 
tön-k (pro töm-k, Icn-k u. s. w.), v. tom-b. 
NB. Der Ausdruck «tönkre oder tenkre jut» 
(wörtlich : auf den Strunk kommen, eig. zu Grunde 
gehen) ist gleich dem tarn. Ausdruck tun-du virlu- 
(eprouver de la perte, eig. aufden Strunk fallen), 
denn tundu (piöce, fragment, morceau : tun-di’-, 
couper, tundittal, brisure, coupure, ruine etc.), 
haben die gleiche Logik. 
töp (szekl. = köp, spucken; töp-e-del-em, 
Eckel, Säuerei). V. jap. tsuba, tsuba-ki. 
Tarn, luppu- (cracher, expectorer; iup- 
p-un-, etre conspue, meprise: tuppu-dal, 
crachement, crachat etc.), 
töp-ed (— iöpör-öd- zusammenschrumpfen). 
V. jap. tsub-om-i. 
töp-ölye (Eine Art Topf). Tarn, tab-alei 
(vase, bassin, pot de cuivre, marmite etc)., 
töp-ör (teper-, schrumplig; iöpör-e, id. ; tö- 
pör-i, iöpör-öd-ik, zusammenschrumpfen; 
töpör-tö, Speckgriebe; teper-tyu, id.). 
Tarn, tuv-alu- (se contracter, se tordre, 
une planche au soleil, devenir sec, fluet, 
faible etc.). 
töp-ren-kedik, (ängstlich sein). Da die 
Bedeutung der Bildung töp-ör der tarn. 
Sprache nach «braten, brennen» ist, hat 
auch diese Bildung keine andere Wurzel, 
tör’- (brechen ; lör-del, id. ; tör-e-d-ek, Bruch¬ 
stück ; tör-ek, Spreu ; lör-ik, brechen, törk- 
öly, Trester, Treber, tör-\s, Stamm). V. 
jap. lor-e, taor-i. 
Tarn. 1. teRC - (lies töri se briser, se 
rompre, £clater, casser, vorler en pieces, 
se briser contre, cf. magy. valaki eilen tör, 
teRi-dal etc. Nom. v.; teRi'- V. tr. leRi- 
kkei, teRi-ttal , teRi-ppu Nom. v.) ; 2. teRu- 
(dötruire, tuer, s’arreter, d. h. die ange¬ 
fangene Arbeit unterbrechen); 3. leRu'- 
(briser, broyer, piler, öcraser: teRu-ttal 
etc. Nom. v.). 
NB. Zur Verteidigung der t.-tartarischen Ver¬ 
wandtschaft führt man das arab. Nom. verb .terk- 
(Verlassen) und teraqqi (progressus) an! 
tör-l-ej-t (alt. beenden; vollbringen: tör- 
veny, alt. terveny, Gesetz, Beschluss). 
Tarn, tiru- (tir-al : 1. finir, se terminer, 
s’achever, se juger, etre fini ; 2. tirer, 
