M agyarisch-Tamul isch. 
peindre, dcrire, alligner etc. j| «finir, ache- 
ver, perfectionner» guerir, payer, «döcider, 
juger» etc.: iir-vu, lt.r-vei, jugement, de- 
cision, sentence, taxe, funerailles ; tir- 
mänam, decision, ddtermination. conclusion, 
resolution etc.). 
tör-öl, törül (wischen, cf. dör^s-öl, sur-ol). 
Tarn. liRRu- (pro UR-tu-, frotter, polir, 
crepir, nettoyer). 
törpe = terpe. 
tör-t-en (geschehen, iörlen-d, Geschichte). 
Stammt aus der durch / gebildeten Per¬ 
fektform des alten Verbs des Wortes tör- 
veny (tarn, lim-, etre fini, acheve, mar- 
cher) so wie das tarn, lir-ndu-b- 6 -, lir-nd- 
iru'- (sich enden). Tamulisch laR-seyyal 
('= eigene That: ce qui se fait ou arrive 
de soi-meme etc.), 
tör-zs (lör-\s-ök V tör-). 
töv (tö ; Stamm, Stock, Wurzel; löveben, am 
Fusse: töv-es = td^s, stämmig; töv-is-ke 
= tü-s-ke, kleiner Stachel, Dorn). V. 
jap. iö. 
Tarn. i. til-r (i. pied, pars inferior); 
2. racine: also wieder pars inferior); 2. 
tuv-ahgu-, tuv-akku (commencer), denn 
wie das man. da («Wurzel», Ursprung, j 
«Anfang, Grund») zeigt ist tö — alj, elö, 
kezdet (Anfang). Neben dem man. da 
steht du (Haupt. . .) und daraus kommt 
dube (Spitze, Ende, Gipfel; dubeiige, spitzig, 
also wie das magy. Wort). Das türk.-tart. 
liib , dib (fond), mong. dö (pars inferior), 
trefa richtiger tere-fa. 
tö (tööj 
I. tö (löv-es), v. tö. 
II. tö (u. s. w.). v. tü. 
tögy tölgy (= töld’ ; das Euter; lölgy-el a\ 
dllat , das Thier giebt Milch; tölgy-el a 
gyermek orra, die Nase des Kindes ist 
nass. Szekl.). 
Das mong. del-eiig , man. del-erv. (das 
Euter der weiblichen Thiere) zeigt, dass 
die Wurzel töl ist; diese Wurzel aber ist 
nach der Erklärung des magy. pötyögö 
— die Wamme, töl-gy, Euter; also das 
Herabhängende) ein und dieselbe Form 
mit dem tarn. Verb toi, loU-ädu- (se re- 
lächer, etre lache, desserre, flasque = 
pöly-ög). Das tarn. Wort serullal (ma- 
melle, pis des vaches etc.), scheint ein 
Abbild des Wortes ter-tyed zu sein. 
(Vier-). 
tö-ke (Kapital, Stamm, soviel wie: Grund, 
Anfang, und demnach j/töv). 
tök-ed- (szekl. sich in etwas verwickeln, 
stecken bleiben, treffen ; angreifen). 
Tarn, ldkku- (assaillir, heurter, s’elancer, 
donner contre, atteindre, s’opposer, 
pousser etc., kann-il-e däkk-um = es ist 
ins Auge fallend). 
NB. Die vom W. der magy. Sprache angeführte 
Form tök-ed ist falsch, das Wort töjk-ed ist eine 
slavisch-tartarische Dehnung des langen Vokals. 
I. tör (Dolch). Tarn. täRu- (aiguillon de 
fer etc.). 
II. tör (laqueus, piege, tarn, surukku, eig. 
das Drückende). 
Tarn, lorlu (fers, entraves, ceps), mong. 
tör. 
tö-s (= einen Stamm, eine Wurzel habend 
= Rübe, szekl. j/töv). 
töz-eg V tüz. 
tu 
tud- (wissen; lud-ak-ol, erfahren; tud-o- 
mäny, Wissenschaft, tud-ö-s , gelehrt, 
u. s. w.). 
Dieses Wort wird im tarn, mit einem 
dem magy. Verb derül (sich aufhellen), 
entsprechenden Wort bezeichnet. V. jap. 
lodo-m-e, tsuta-nai. 
tuh-ad- (.tuh-ül, sich aufhäufen; cf. man. 
hr/en, Haufen; das tarn, tug-am richesses, 
v. dü-s). 
tul-aj-don. (Eigentum). Das Grundwort 
des tarn. Wortes uriya (proprius, uri-mei, 
proprietas) ist das Wort «kör» (Kreis) wie 
auch das des jap. Wortes wa-ga, und wie 
auch in der alten magy. Sprache das Wort 
kerck (z. B. der Ortsname Becs-kerek) 
die Bedeutung «Besitzthum» hat; deshalb 
ist die Grundlage des Wortes tulajdon 
