3 66 
Lexikalischer Teil. 
NB. Das Wort des^ii ist szekl. i. tüszö, 2. 
gyüszü, Fingerhut, denn der alte Fingerluit war 
nur ein Fingergürtel. 
tüz (Feuer; tii^-el, Feuer machen; tü^-ek = 
tö\-eg, Torf, cf. szi im Worte stf-por-ka, 
Funke). V. jap. lad-ar-e. 
Tarn, ti, tul. tu, kud. tit, liitu (feu), 
tarn, ti (brüler), ff-, tittu ppöchi-. (V. tr. 
brüler). 
tü-z- v. tü. 
Ty 
tyika v. czika und üstök. 
tyuk v. tik. 
U 
ucsu (szökl. a gabona ucsuja, das Schlechte, 
Zurückgebliebene vom Getreide). V. jap. 
oto, soto. 
Dies Wort ist nicht mit olcsö (billig) | 
verwandt, sondern ist eine Nebenform von ! 
utö (nach, hinter) und so sind mit ihm 
verwandt: tarn. 1. essam (1. posterite, en- 
fant, cf. utöd.... Nachkomne, reste, i 
restant, manque, 2. excröment ....); 
2. s-ossam, s-ossu (reste, restant, ce qui 
manque, interet, denn dies ist der Gegen¬ 
satz des Hauptsächlichen), mong. utsa, 
man. iica (Hinterteil, der Hintere, uc-ik, 
Fadenrest), kaz.-tart. uca (die Rückseite 
des Herds), u. s. w. 
uczu ! uc\c\u ! us\u ! hus\u ! hei! sa! || us^-it 
hetzen). V. jap. isam-i. 
Tarn, us! (hous, son pour exciter les 
chiens: usukku-, exciter, eveiller. . .). 
ug-at (bellen, aboyer ; knurren, vom Magen). 
Tarn, uhg-art* ukkan’- (mönacer, gron- 
der, crier, grogner . . .). 
ug-or (springen; ugr-ik id., ugr-i, ugr-dl, 
hüpfen, ugrä-nd-o herumspringen). V. jap. 
ogor-i. 
Tarn, ugalii- (sauter, bondir, s’elancer, 
passer, franchir .... ugal-al , itgalu-däl. 
Nom. v.). 
ujj (Finger), v. jap. oyobi. 
ukk-on (u. pohar, wahrscheinlich mit einem 
Participium nach Art von mulom (far- 
big), cf. tarn, ugu'- verser, faire une «li- 
bation», ugu-dal, effusion, libation . . .). 
unsz-ol (nötigen, antreiben). 
Tarn, unsu = us : unsu-kkättu- (exciter, 
exciter les chiens ä la chasse . . .). 
ür, ür (Herr; ür-nö, Herrin, alt. ur-s\äg = 
or-s^dg, Land eig. ur-sag, ur-a-dal-om, 
Herrschaft u. s. w.). 
Tarn, uri-y-ön (proprietaire, hdritier, 
mari ; uriya-vctl, propridtaire, maitre se, 
epouse, femme ; uri-mei, proprietd, pos- 
session etc. \^itri propre .. .). Das magy. 
Wort hat also weder die Bedeutung «Gatte», 
noch «Held», denn dann hätte daraus nicht 
urszäg entstehen können, noch, könnte man 
sagen: maga ura, eigener Herr u. s. w.). 
us-an (os-on). V. jap. usu-^uk-i. 
uszu ! (us\-it), v. uczu. 
utö (Hinterteil; utdn, nach; utöd , Nach¬ 
komme, cf. ucsu). V. jap. ido, oto etc.). 
Tarn, atti (retard, delai; pouppe de 
navire, das Hinterteil des Schiffes v. tat ; 
fond ou extremite du tonneau: atti bannu-, 
differer, empecher, . . .). 
ü (ü) 
u-gy (= üd', so; man, utlu, so). V. jap. u. 
üj (neu ; üj-don, id. uj-ul, sich erneuern, 
üj-tt, erneuern). V. jap. ui, uishiki. 
Aus dem tarn, pudu, pudiya (neuf, nou¬ 
veau) entstand kann, hosa , alt. posa, tul. 
posa u. s. w. Diese Formen kann die 
Sprachforschung mit dem man. ice (neu), 
finn. üsi (üti, id.)', identificieren, aber der 
nächste Verwandte des magy. Wortes ist 
das mong. uy-an (weich: jung, frisch), 
man. uyan (dünn, schwach), denn auch 
das magy. Wort zsenge hat eine ähnliche 
Verwandtschaft. 
un- (überdrüssig sein, ün-al-om, Langweile; 
ün-dok , Ekel, un-dor u. s. w.). V. japan. 
um-i. 
Tarn, u (deperissement causö par la 
fatigue ou la peine). 
üsz- ( üs^-ik, schwimmen). V. jap. oyog-i. 
Das kann, igu- (to swim) ist mit dem 
nunmrten tarn, n-insu- (nager; nissu, Nom. 
