3 68 
Lexikalischer Teil. 
muet, magy. « üinmögö» slavisiert magy. 
nema, stumm). Langer Vokal mit einem 
Konsonanten = kurzem Vokal und zwei 
Konsonanten. V. jap. una\uk-i. 
ünnep (Feiertag, Fest, pro id- + ncip, v. 
üdv). 
ür (Leere; üreg, Loch, Höhle; ür-cs und 
v-ir-es, leer; iir-äl, leer werden, ür-ü, 
ausleeren). V. jap. uro. 
Tarn, orli- (etre evacue, vid6, excepte: 
orli’-orli-ttu-ppödu-, evacuer, vider, acquit- 
ter, finir. . . velei orli-nda bödu, in freier 
eig. leerer Zeit), cf. man. furu (Höhle; 
um- hungern, v. eh), 
ür-ög- (ireg, forog, v. diese), 
üröm (Wermuth, cf. tarn, maru, absinthe, 
marundu, medecine). 
ürü (Hammel, mong. ir-ge pro ir-iigei, iir- 
e-iigei, mouton chätrö). 
üs-t (Kessel, cf. tarn, t-oüi, «chaudiere, 
chaudron» grand vase). Kor. sol id. 
üs-tök (Schopf; üstökös, Komet, cf. sz6kl. 
gucsmi). 
Tarn, ussi (touffe de cheveux du sommet 
de la tete: ussi-ssigci id. und so kann die 
magy. Silbe tök auch Bildungssuffix, aber 
auch ein Abbild der Worte czika, tyika 
sein). 
üszö (die Kalbe, Färse, cf. tarn, vasei, fille, 
femme, vache, vache sterile . . . denn die 
Alten waren nicht stolz), 
üszög (Kornbrand; iis^ök, Brand, Glut ; 
üs\ög-es szekl. = ils\k-ös, brandig). 
Tarn, ütiei (suie de marmite, mong. iso, 
suie, suie fine de la fumee . . ., cf. ul-ä, 
Rauch . . ., t.-tart. öt- verbrennen), 
üt- (schlagen, iit-kö\- sich schlagen, an¬ 
prallen, üt-öd-ik id.). V. japan. uch-i 
YuT-e. 
Tarn. i. ad'C - (frapper, battre, fouetter, 
etc.; adittu -kkollu- se battre, magy. üt-kö\, 
eine Schlacht liefern); 2. id'C-füdi'C-. frap¬ 
per, battre, pousser, piler, broyer, briser: 
tonner etc. || id-ciRu-, heurter du pied, 
broncher, trebucher, cf. bot, bot-l-ik, 
stopern), t.-tart. it-, mong. n-iidö- id. 
üveg = eveg 
üv-öl-t- (heulen). Tarn. i?/-c/'-(hurler, aboyer), 
kazanisch-tart. ulet- und iulct id. 
ü fäü) 
ünö (die Kalbe, Färse). V. japan. uiiame, 
onci-me, um-i. Das W. d. m. Sprache hat 
dieses Wort richtig als «gebärendes Thier 
aufgefasst, denn die Wurzel ist das tarn. 
Verb, inu- (veler, mettre bas, porter ; in-ä 
pro inum-ä = kalbende Kuh), sowohl für 
das magy. Wort als auch für das mong. 
üiniyc (vache), t.-tart. in-ck id. 
üz- (treiben, verfolgen ; ü\öbe ves\, verfolgen, 
jagen ; gond-il^ö, Sorgenvertreiber u. s. w.). 
V. jap. osh-i. 
Tarn, össu- (jeter, chasser, tuer, con- 
duire, ordonner, gouverner, etc. || iissu-, 
lancer vers le but, jeter, chasser. . .). 
üz (szekl. = bü%, Geruch, Gestank; ü\-ül 
= bil\-ül , riechen, stinken. S. diese. Tarn. 
usu-, müsu-). 
Va 
va-csok (vacsk-ol, vacskot-ol : zusammen¬ 
kneten, brechen). V. jap. masagur-i. 
Tarn, pis-ei, pas-ei-, pisaRu- (petrir, 
meler, broyer etc.). 
vacz-og (klappern mit den Zähnen, syn. 
koc\-og || frieren). 
Tarn. vida-vidcC - (trembler de crainte ou 
de froid). 
vaczok (vas\ok, Lager der Tiere, Versteck; 
vac\k-ol-6d-ik, sich verstecken). 
Tarn, masa-, masagu- (se cacher, se 
tapir etc. miRu, = viRu-). Das tarn, vad-el 
gehört mehr zu den unter feszek ange¬ 
führten Formen. 
vad (Wild, fera, ferus, bestia: vcid-011 , die 
Wildniss, vad-äs\, der Jäger; vad-äs\- 
jagen). 
Das tarn. Wort vettei (chasse, kann. 
bete , kud. böte) stammt aus der Form vedu 
(chasse, caste de sauvages; ved-an, Chas¬ 
seur, sauvage, habitant des forets et des 
deserts, cf. magy. vadon). Das Wort vedu 
scheint mit vada (bor6al ; vad-ädu, lenord; 
vad-andei , väd-ei vent du nord, petit village 
