Magyarisch-Tamulisch. 
das Geschnittene, Geschlagene, cf. met-el 
(tarn. vettu-J. 
vet- (= vät: werfen, säen ; vet-ely, Wett¬ 
streit ; vel-es, das Werfen, Säen ; vet-ke\-ik, 
sich entkleiden, cf. ved-l-ikj. V. jap. ut-e. 
Tarn. i. vidu-, kann, biidii- (laisser, 
quitter, lancer, jeter, eloigner, relächer || 
se fendre, cf. vedlik a fal, die Mauer 
springt auf); 2. vid-ci -, vitiu- (semer, en- 
semencer: videi, vitiu, semence, graine, 
grain, semen virile, race ; eig. Säe-samen); 
3. pödu- (jeter, lancer, placer, mettre bas. 
cf. magy. vetel ; laisser tomber etc. polti 
Emulation, rivalit£, concurrence cf. magy. 
vetely, man. wada- (loslassen), türk.-tart. 
’at- (jeter). 
vetye v. kötya. 
vez-et- (= vä\-ät, führen, leiten ; ve^etek, 
das Leiten, die Leitung; ve^-er, der Füh¬ 
rer). V. jap. qa-na-i. 
Mit dem kann, bes-asu- (leiten, to direct) 
das ebenfalls eine transitive oder causative 
Form zu sein scheint, ist das tarn. V. tr. 
vay-ahgu (vas-ahgu-, conduire. diriger, 
mener) verschwistert. 
ve (auch vö) 
v-egy (= ved ’ ; vegy-es, gemischt; vegy-iil, 
sich mischen, und vigy-iil, szekl. das Wort 
egy (eins) mit Vorgesetztem v, cf. ihog = 
v-ihogj. V. jap. a\a-e, alsum-e, ma\-e. 
vekk-ed (szekl. nach etwas brennen, sich 
sehnen), v. unter he. 
ver-es, vör-ös (roth). Trotzdem heute 
ver-es (ruber) und ver-es (sanguinatus) 
verschiedene Bedeutungen haben, ist die 
Wurzel doch identisch, denn ver ist im 
klass. Tamulisch scn-nir (Farben wasser, 
rothes Wasser), aus dessen erstem Teil 
das man. sen-gi (Blut) stammt, das eine 
reimende Sprachforschung als identisch mit 
dem lat. sanguis auffassen würde. Ver ist 
ferner = tarn. ’ eru-vei (sang: cuivre = 
magy. a re\ (Kupfer = a rot, (das Rothe, 
od. rothe Metall). Ferner ’ ira-kkal (pierre 
rouge, cf. ver-kö, Blutstein). Cf. pir. 
v-esz (V'vev, ist Preesensbildungssuffix). 
373 
vev- (vev-ö, Käufer ; vev-es, Kauf, ve-t pro 
vev-t, ve-tel id.). 
Tarn, vavvu- (prendre, saisir, happer, 
ramasser a terre: vavv-al, vavvu-dal Nom 
v.). Jap. ba-i, ub'a-i. 
ve 
ved- (schützen ; ved-elem , Schutz, ved-el-m-e 
schützen). 
Tarn. 1. ’ ddam (protection: ddalei, se- 
cours. soutien, Support); 2. pädu (garde, 
Conservation, defense: ddam, bädam id.). 
ve-g (Ende, Nom. v. denn veg-ez = finem 
facit; veg-iink van, es ist aus mit uns). 
Tarn, vi- (mourir, etre detruit, perir, se 
gäter 1| etre pauvre: vi-gei, vi-dal, viy-al, 
lies: videi, viy-el Nom. v.). 
NB. Mong. mökö-, man. moyo- (endigen) sind 
verwandt mit dem tarn, mu-gi'- (finir) v. muku- 
cza. 
vek-a, (Scheffel, Metzen). Tarn, mug-ei, 
mug-avei (mesure de capacit^, puisoir, 
Y vnug-d 1 puiser, mesurer etc.). V. japan. 
mika. 
vek-ony (1. mince, grele, rare, 2. flanc, 
taille, ceinture). 
Tarn, ukk-am (lieu etroit, «la ceinture, 
milieu du corps, hanche, «reins» etc., cf. 
ekku-, se serrer). V. jap. heko-heko. 
vel- (meinen; vele-ked-ik id., vele-meny, Mei¬ 
nung). 
Tarn. ’ ullu- (penser, consid^rer, estimer 
etc. : ull-am, pensee, intention, opinion etc. 
ull-al, ullu-dal Nom. v. ]/ ’ ul pars in- 
terior, anima). 
ve-n (alt, ven-iil , alt werden, ven-it, alt ma¬ 
chen). V. jap. hine (bine). 
Tarn, vi-n- (inutile V vi-, se gäter, perir, 
etre detruit); also hat es dieselbe Wurzel 
wie das Wort ve-g, denn das verwandte 
tamulische mü- bedeutet 1. vieillir, devenir 
vieux ; 2. finir, cf. midi- = wirli. 
Hieher gehören: man. fe (alt fe-inge, id.), 
mong. ive- (se gäter. pourrir). Das finn. 
vanha kann höchstens zum Worte banya, 
aber nicht hieher gezählt werden. 
ver (cf. ver-es. V. jap. biranj. 
