II. 
AUSZUG DES JAPANISCHEN WÖRTERBUCHES. 
Nach J. C. Hepburn's japanischem Wörterbuche. (A Japanese-English and English-Japanese Dictionary by 
J. C. Hepburn etc. 4. Ed. Tokyo. 1888.) 
A 
A (1. yes 2. — Tarn. Hun. a that, a-chi. 
that place, there, yonder; a-no id. adj. 
syn. k-a.) 
aba-i (to shield, protect, to screen etc. Hu. 
abara. Mong. abura- schützen, erhalten). 
aba-i (to take, seize etc. Mong. ab- id. 
Man. afa-, jafa- ergreifen, nehmen, cf. 
uba-i.J 
abak-e (to break open . . . syn. ak-e, Fin. 
ava- aperire, Ove, janua, Tam. d, öv-in, 
ecluse). 
abara (the side of the ehest. Mongolisch 
khabir-ga id.). 
abar-e (abur-e , to be wild, violent, unruly, 
turbulent.... Hu. Hdbor, häbor-og, tu- 
multuari. . .). 
abar-i (to be waste. Hu. avar, avar-fü). 
ab-i (to bathe, to wash the body; ab-is-e, 
to wash another. Man. Obo- id. Hu. öb- 
l-ü- pro öb-öl-tt, to rinse. . .). 
abuku (bubbles, Man. obo-nggi, Wasser¬ 
blase. S. Hu. Hob, hopoly, cf. awa). 
abur-i (to roast, toast, grill, to warm .... 
Hu. abdr-ol, Jap. ibir-i, to parboil. Tam. 
dpi, vapeur, chaleur). 
I. abur-e, (afur-e, to overflow, inundate. 
Tam. ubukku-, uvaltu- id. Hu. oni-ol, 
öm-öl-J. 
II. ab-ur-e, (afur-e, to fail. Kor. eb- de- 
csse. Hu. ap-ad- diminui). 
I. ada (an enemy, adversery, foe, harm, 
unjury . . . Mong. ada id. Tam. edir Oppo¬ 
sition, contraridte . . .). 
II. ada (a. na, charming, lovely. Mong. 
anda. Hu. a-n-da , friend, friendly. . .). 
adak-e (to be trifling, frivolous .... Tam. 
ddu- s’agiter, jouer. ... V. Hu. jdt- = 
ydt-ek. Mong. nada- id.). 
j a-e(J fay-, to be like, ayak-ar-i id. Tam. 
ey- id. V. Hu. ve-t-P 
aeke (ayeke, weak, feeble, Tamulisch ayar- 
s’affaiblir, ddfaillir s’dvanouir. . . V. Hu. 
djid-J. 
agach-i, (wakach-i, to divide. . . Tam. 
vagu - pagu'- id. Hu. vag- vag-dal-, cou- 
per, trancher. . . Hu. dg, dg-a^-J. 
I. agak-i (to paw the ground as a horse cf. 
Tam. agarlu- creuser. Man. ck-lc-, mit 
dem Fusse stampfen). 
II. agak-i (to prance, to gallop cf. Hu. vdg- 
tat- id.). 
agam-e (to exalt, adore; agar-i, to ascend, 
rise, mount up . . . to rear up as a horse . ..; 
agari-dan a ladder. Hu. dg-as-kod-, sich 
bäumen: Häg-, Tam. cgu- s’elever, mar- 
cher, passer sur . . .). 
agar-e (to be scattered, dispersed, separa- 
ted . . . Tam. ag-alu- s’ecarter, s’etendre, 
s’eloigner. . .). 
ag-ari-t-aru (ancient, antique, old. Hu. ag, 
“kg old). 
ag-e (to fry, to broil; Mong. ege-, brüler, 
etre brülant. . . Hu. eg-, brennen; Tam. 
vegu- brüler, cuire . . . Cer. ing-, aduri || 
cf. Jap. yak-i, to burn, roast, bake .... 
Türk.-tart. yak-, jak-, brennen, anzünden. 
Man. yah-a, Kohle). 
agi (upper jaw, agi-to, the jaws, ago, the 
