Japanisch-Magyarisch. 281 
lower jaw, chin, ost ang-in. Kinn cf. Hu. 
dg, Ast. Zweig). 
agum-i (to be tired, weary. sick of cf. Hu. 
agg-öd-\ 
I. ai (grief, sorrow, lamentation. Hu. jaj = 
yay, saj). 
II. ai (space, time; between. Hu. aj = ay, 
Einschnitt, Thal). 
aji (ajiwai, taste, flavor. . . aji-naki, taste 
less. Hu. 1. cd, 2. i\. Kond. Vog. al, Ge¬ 
schmack, at-i'ng, süss: ajiwa-i, to taste...). 
I. aka (1. red, 2. naked cf. ag-e. Hu. pirj. 
II. aka (completely, perfecthy. Hu. egcs% 
cf. ag-ar-i, to be done, finished). 
aka-ki (bright, clear cf. T.-tart. ak, white: 
ak-ar-i, to become, red, ripe, clear, bright 
cf. ag-e). 
III. aka (filth, dirt, slime. . . . cf. Hu. ta- 
kony, mucus). 
ak-i (to be open, empty, vacant. . . Tarn. 
cih-gu-, manquer, d^croitre . . . Hu. eh, eh, 
fames cf. T.-tart. acr, pen, hungry). 
ak ir-e (to wonder, to be astonished; akke, 
astonishement : akubi. yawning, gaping 
V ak-e, to open S. Hu. dh-i, dhe, Maul¬ 
affe). 
akog-ar-e (to longafter. Hu. dh-it, inhiare, 
desiderare. . ). 
aku (bad: Man. ehe, ekhe, schlecht, bös, 
elend). 
aku-zoku (evil customs cf. zoku. Hu. s^o- 
kas, customs). 
ama (-- ame 1. Heaven, 2. rain; am-ar-i, 
to exceed, bemore, beyond, above; Man. 
am-ba, gross, ab-ka, Himmel. Tarn. Um¬ 
bar, air, elevation, dessus. . . || ama-ta, 
many. much cf. Tarn, cimal, mal abun- 
dance. Jap. y-ama, mountain, hill, heap). 
amai (amaki, sweat, pleasant, savory:easy, 
loose, soft. Mong. am-ta, taste, flavor, 
sweatness: amor, amur quiet. Tarn, amaru- 
s’apaiser, s’adoucir. Cf. Jap. umai). 
amo (a familiär addres to a woman cf. Tarn. 
ammdl id.). 
amus-e = ab-is-e (Hu. öblit pro öböl-it, 
ömöl-it). 
I. an (opinion, thought; an-j-i, to think, 
Tamulisch en calculus, ennu- calculer.... 
penser . . . Hu. gyami pro yanu). 
II. an (freedom from trouble, sickness etc. 
ease. V. Hu. eny-he). 
I. ana (a hole, cave. pit, mine: an-gori. 
having the mouth open in a gaping man- 
ner. Tarn, ahgä'- ouvrir une large bouche. 
S. Hu. dnkn, dnkö = angori. Mong. ang, 
angai, klaffend. Mandschuisch ahga Mund. 
Rachen, uhgala Oeffnung, Höhlung, s-ahga 
Loch). 
II. ana (a. bira, the instep of the foot, ana- 
ura, sole of the foot, ana-dori, to dispise 
= für Niedrig halten; ergo ana — Hu. 
al, aly pars inferior: Tarn, an-di, anus). 
ane (v. anego, older sister, ani, anigo. 
elder brother aniki id. Tarn, annan id. 
Tarn, anni, femme du frere ain£. Hu. 
dngyi id. Jap. ani-yoma). 
anna (= ? a-no + yö-na, that kind, such 
: -- Tarn, cinna). 
ao (sky, blue, green: ao-g-i to look upwards: 
ao-muk-i to turn the face upwards, ergo 
ao, awo — Man. ab-ka. Himmel cf. ama). 
ara (coarse, crude . . . arab-i to be rough, 
coarse, violent; ara ki id. strong . . . ara-o 
abrave man. Hu. erö, strength, erö-s Mong. 
Man. er-ki, stark, kräftig). 
araha-i, (ara-i, to wash, cleanse; cf. Mong. 
ari-un, clean, ar-ci-, to cleanse). 
aramash-i (to be in expactation of. Mon. 
eremsi- to hope. Man. ere- id. Hu. ’ rem- 
eny, hope). 
ar-ash-i (v. caus. to spoil, ruin. destroy, 
ar-e, to be spoiled, ruined, laid waste, 
Tarn, arli- p£rir, se gäter, etre corrompu 
V. Hu. ’ Ro-m etc. || y-ar-e Hu. dr-t, dr-ny- 
ad, er-ny-ed). 
arashi-o (a brave, couragisus man. Y ara 
Hu. eros id.). 
araso-i (to contend, strive, compete, dis- 
pute. Hu. vers-eng id. vers-eny). 
arawa (a. ni, openly, araw-ar-e, to be 
seen, known, visible: araw-ash-i to show 
cf. Tarn, aRi- to know V. Hu. er-t). 
ari (ant, Tarn. cRumbu, iRuinbu id. cf. an-, 
ronger). 
