Japanisch-Magyarisch. 
383 
ayam-i (to think stränge, to wonder at, to 
marvel at. Hung. Ant. dj-ui-, to wonder 
at 2. am-iil-, b-dm-ul- id. Tarn, em, ein- 
dRu, se troubler, craindre: etre joue, 
trompe . . .). 
ay-ash-i (to let out, cause to flow out; to 
cause to fall. . . ay-ur-i, to flow. Man. 
eye- fliessen. Tarn, pdy- id.). 
ayob-i = = ayum-i. 
ayug-i (to shake. vibrate, move, Tarn, asci'- 
remuer, agiter. . . Hu. a^sog, a^sag. Man. 
ctssa- bewegen, aya- zappeln), 
ayui (cf. yu-i, yuwa-i’ : a bandage for the 
legs or feet. Hu. tiyüg). 
ayum-i (to walk, to go on foot. Hu. ös-veny, 
ein Fusspfad). 
I. aza-e (to mix, cf. alsum-e. Hu. vegy-ül-, 
ved-üil-). 
II. aza-e (to störe up. V. Hu. ds^ok . 
azak-er-i (syn. Hozak-i to laugh at. Hu. 
kaczag id.). 
azamuk-i (to deceive. impose on, cheat: 
Tarn, diu- id. T.-tart. a^-dir- ad-m-tir- id. 
Mong. e-n-de-ül- id,). 
azayag-i (to be clear, bright, Ost. eder, 
Vog. äter, klar, heiter. Mong. edör, ödör 
day > night). 
I. az ar-e (to sport, jest, make fun cf. 
asob-i, adak-e). 
II. az-ar-e (to be spoiled, stale as fish, 
meat. . . Tarn, üsu- se gäter, se pourrir, 
se moisir, puer etc.). 
az-oso (usu-usu, little. T.-tart. a\ id.). 
Ba 
Ba, wa (Suffixum Conditionale, proprie 
Locativo adverbiale. Hu. va, ve, ös\-ve, 
visyvci). 
ba (place, room, state. Man. ba, Ort, Platz, 
Gegend, Erde, Land cf. fu, Eigenschaft), 
baba (1. grand-mother, 2. an old woman. 
Hu. baba, 2. vas-orm baba. 
bahar-e (to be public, open, known, Tarn. 
pagar-am, splendeur, 4 clat, lustre, pag-al, 
lumiere, clarte, splendeur; soleil, jour, 
Fin. päi-vä id. Hu. feher, white > dark), 
bae fbaye — hae). 
ba-i ( fu-ba-i , to snatch, to seize. Hu. vev-, 
to take. Tarn, vavvu- id. Vog. in- Ost. vey- 
nehmen). 
baka (a fool, dunce, silly . ... S. Hu. ba- 
rt-gö id.). 
bak-ash-i (v. caus. to bewitch, to cheat... 
Y baku, binding. Tarn, pagattu- charmer, 
fasciner. Mong. bögele- id. Hu. büv-öl- id.). 
baku (= mugi, wheat, barley. Hu. mag, 
grain, cf. mi). 
baku (binding, b. suru, to bind, to tie up. 
Mong. bogo-, bo-, to bind. Hu. bog knot. 
T.-tart. bagu, bau, binding. Mong. bak-tsa. 
Man. bak-san, Bündel. V. Hu. bek-ö). 
bar-e (to fall, to pieces, to be scattered ; 
bar-ash-i, to break, to pieces . . . bara- 
bara, in pieces, or bits in scattared, dis- 
persed away. Tarn, pari- se briser, piri- sc 
diviser, piRu- mettreen morceaux . . . Hu. 
pard-nyi, piri-nyö, small, bit like . . .). 
bari (ibari, ubari, urine. Tarn, uvari id.). 
basak-e (to scatter about, to put in disorder. 
Hu. paesek, poesek, waste, ruined . . .). 
bata-bata (the sound of falling in rapid 
sucession. Hu. poly-poty, potyog- id.). 
batto (wide or extended, empty: cf. Hu. 
mess^e, messet, Lap. mccc remotus). 
becha (b. kucha to shaberu. Hu. fecs-eg, 
to talk much). 
beki (must, should, shall, will. Kann, beku 
id.). 
beta-beta (sticky, glutinous, viscid . . . Tarn. 
pasei, colle, glue, viscosite .... pisin, 
gomme, glue, pix). 
betsu (Separation, difference, betsu-no, 
another, different. Mong. busu, bisi id. 
T.-tart. bas-ka id. Hu. mds id.). 
bibir-i (to contract, to shrink. . . Hu. bi- 
bir-cs, bibir-esökj. 
bikkur-i (startled, surprised, shocked. Hu. 
hökk-en, to be shocked . . .). 
bin (the hair on the temples. Hu. Jan, hair. 
Tarn, pahgi). 
biran (b. suru, to be red, inflamed cf. Hu. 
vir, blood, pir redness). 
biri-biri (chapped, cracked, split Hu. pirinyö 
V. bar-e). 
