392 
Lexikalischer Teil. 
hika-e (to pull back, to draw back: uma 
wo h. to reinback a horse: Hu. hök-öl-, 
hök-öl-tet, hik-e, to withdraw, retire, 
hik-i, to pull, draw . . .). 
hi-katam-ar-i (to be dried, baked hard by 
the sun. Hu. higgad-, to be settled, prop. 
the brain becomes harder). 
hiki (biki: bull-frog. Hu. bekci id.). 
hima (interval, space VWl II.). 
? him-e (to hide, conceal cf. Hu. him-e$- 
häm- 07 ,■’). 
himo (a cord, braid, ribbon. Hu. in, inda, 
nerf, tendon). 
hi-na-e (bina-e: to be wilted by the'heatof 
the sun, to be flaccid .... Hu. fonny-ad 
id.). 
hi-na-ta (sunshine, a sunny place, YHi III. 
Hu. fe-ny, fern, glance). 
hine (bine : old, not new hin-e, to be old, 
withered; hine-bineshiki, old. Hu. Ven 
id. ven-ül, ven-hed, to growold. VW II.). 
hiner-i (biner-i: to turn, twist, to roll in 
the fingers || hine-kur-i id. Hu. finy-el, 
fony-ol-, bony-ol, fon). 
hi-no-ko (the sparks of fire. Hung. sß- 
por-kaj. 
hira fbira: flat, level, plain, surface, leaf 
of a book. Tarn, pila-ssu id. S. Hu. pili, 
lulupili, hö-pili snow-flake. Japan, yukino 
hira). 
hirak-i (birak-i: to open, unclose, unfold, 
spread out, to begin to clear etc. hana 
ga hiraita the flower has opened. Hu. i. 
vir-, viräg, a bloom, vit-ul, vir-il, to be 
blooming, 2. vir-ad, lucescit). 
hiramek-i (biramek-i, to flash, glisten, glit- 
ter, Hu. viläm, viläni-l-ik id.). 
hir-i fbir-i: to eject as from the anus. Tarn. 
pelu- id.). 
hirog-ar-i (to be open, to spread out, to be 
wide, enlarged, published || hirom-e, to 1 
spread abroad, publish, promulgate, make 
known... Hu. hir, fame, report, hir-d-et, 
to publish). 
hiru (a leech cf. Hu. hcr-nyö, Wurm). I 
hiru-gaeri (biru-g- to turn over and over. 
Hu. for-og, kavar-og v. borul-kavarog). 
1 hirum-i (birum-i: to shrink back in fear, to 
be dish cartened. Hu. fei-, fel-em-ed- id.). 
hisa (h. ni: for a longtime, hisa-shiki, a 
longtime, ancient, old || hish-or-i, ato 
bishori shrinking back || hisom-i to con- 
tract, wrinkle, pucker, to lie hid || hi- 
zum-e, to draw tight, contract... Hu. 
hu%~, to draw, pull, hu^am-os, for a long 
time, hu^-öd-, to draw one’s seif, to con¬ 
tract, shrink). 
hishi to (bishi lo : firmly, earnestly. Hung. 
bi\-on, bi^-ony, verus, certus, securus, b'i\- 
confidere). 
hisomek-i fbisomok-i : to teil secretly, to 
whisper. Hu. pus-mog). 
hita-hita (fita-bita : the sound of water 
splashing Hu. fecscs-enj. 
hito ffito, bito : a man, a persona. . . Hu. 
fic\-kö. Dim. a lad, a full grown person). 
hito (one. Zür. öti, öti-k, ein Hu. ed’ = 
egy id. j/tam. 0’-, hito-ri, alone ; hito-ye- 
ni, only, egy-ed-ül). 
hiwazu (h. bito : an imbecile, idiot. cf. Hu. 
pimas■{, bibas% id.). 
hiya (cool, cold: hiyake to be cooled; 
hiy-e, toget cool, to be cold. Hu. hiv, hüv, 
hives id.). 
hiyoko (Hepburn pag. 122, sub ha-e: 
chick. Man. fioha, Küchlein. Hu. fi, ßök, 
fiöka id.). 
hiza (knee cf. T.-tart. tq, di *, te\ id.). 
hi-z-ashi (sunlight /hT II.). 
hizum-e v. hisa. 
hizum-i fbi^um-i: to be bent, to deviate 
from the right line. . . V. Hu. fic\-am-). 
Ho. 
I. ho (fo, bo : fire, cf. hi II; ho-ge, heat, 
Hu. hev / ho-nö, flame, prop. hö-nyelv, 
ho-j-i, hosh-i, to dry, ho-ter-i, to be hot). 
II. ho (fo, bo : 1. the sumit, the highest 
part, el£vation, 2. the ear or head of 
rice ... Hu. fe, fö, fej, the head; the ear, 
head of wheat. . .). 
I. hö (fofo, wowo: the check. Hu. pof-a id. 
Y'hov-ad; hö-bar-i, to ffll the mouth. Hu. 
pof-ai id.). 
