Japanisch-Magyarisch. 
?93 
II. ho (hau: side, region, place, part, por- 
tion, thing. Tarn, pa-h-gu pro pa-gu, part, 
portion cöte, parti Ypagu-, diviser). 
hod-ash-i (to shackle, fetter, encumber cf. 
kodawar-i, katan-e, to tie. Hu. köt-, 
köl-öy. 
hoderi (redness of the sky V ho I. cf. 
teri). 
hodo (quantity of space or time cf. Mong. 
Isak, measure = time. Jap. koro. Hu. 
Kor. measure, quantity = time, ergo hodo 
= Hu. Ant. ked, ket. Tarn, kedu, ködu. 
Cer. kod, kot, tempus. Zur. kad, Zeit¬ 
frist. Lap. kot-fo. Finn. kotva, temporis 
spatium). 
hodok-e (to be untied, loosed, to relax, 
remit, give up || hod-ok-osh-i, to give 
alms, to bestow, confer, administer. V. 
Hu. hagy-, had'J. 
ho-e (hoy-e : to cry, bark, bellow roar, howl. 
Hu. bö-g cf. koe). 
hoge (heat j/ho I.). 
I. hö-j-i (to roast, parch, fire. Hu. gö-^-öl, 
to steam). 
II. hö-j-i (to repay, requite: re venge V. 
Hu. bos\u-I , bus^-uj. 
III. hö-j-i (to die; hö-ke-zuk-i, to look 
like a dead person V. Hung. ho-l, ha-l to 
die). 
hojir-i (to dig up, to pick out. Hu. kotor-, to 
scoop out... cf. hoz-er-i). 
hoka (foka, boka: outside, external; other 
part, the rest, different, besides cf. Hu. 
fok )) 
hok-ash-i (= kok-ash-i, to throw away, 
cast away. Hu. ok-dd-, = hany, to throw 
cast, vomit). 
hoki-dash-i (to spit out, eject from the 
mouth. Hok-i pök- id. cf. Hu. ok-ädj. 
hokor-i (to be proud, conceited, puffed up, 
to boast. Hu. hek, hekk-es, concieted). 
hokorob-i (bokorob-i : to be ripped open, 
to open, to bloom: Hu. fok-ad, fak-ad, 
pukk-ad-, platzen, auf- ausbrechen, aus- 
schlagen). 
hom-e (to praise, extol cf. Man. hemile-, 
in die Höhe nehmen, Hu. em-el-, heben). 
homek-i (to be like fire, to have fever. Hu. 
hev-iil Vho I.). 
hömur-i (to bury a dead person, to inter 
cf. hö-j-i et Hu. hö-t, bor-üj. 
honö (ho -1- nö : the flame of fire, hö + 
nyelv? Feuer-Zunge). 
hono-bono (dimly, duskily, obscurety, hono 
ni id. cf. Hu. huny- to shut up). 
hora (a cave. cavern; hori, a canal || hor-i, 
to dig, to carve, engrave. . . . Hung. i. 
hor-ny, crena, stria, Falz, Riefe, Hohl¬ 
kehle ; 2. hor-p, Vertiefung, horp-ad, to 
make a low spot). 
Tarn. i. kurlei-vu , 2. kiRu-, crenare. 
horob-i (to be destroyed, overthrown, mined 
cf. Hu. kör, kärj. 
hoshi (star. Ost. khüs, kos id. Hu. hagy = 
hud' id. Mon. odo, ot id.). 
hosh-i (to dry, desiccate cf. hashag-i, to 
bedry. Hu. as\- id.). 
hoso = hozo. 
hoso (hosoki: fine, slender, «narrow, small# 
thin, delicate. Hung. kesk-eny, narrow, 
small. . . pro kesek-eny. Lap. ked\e, tenuis, 
arctus). 
hota (hota-ki, bota, bolaki; stump of a 
tree, block of wood. Hu. bucsak, block 
of wood). 
hote-hote (large, corpulent, big-belled [| 
hote-ppara the belly. Kan. holte id. Hu. 
has id. Mong. gedes' - ges’- id.). 
hot-er-i (to be hot, turning to smart || 
hotobor-i, to be hot, warm Ylw I. 4 - 
tobor-i). 
hotob-i (botob-i : to be softened ; to swell by 
steeping in water. Hu. pudva pro puduva, 
etwas Morsches, pudvas, morsch, mulmig), 
hoto-hoto (the sound made by beating a 
door. Hu. kot-og, koc\-og id.). 
hotori (vicinity. Hu. hatär, limit V. ha- 
ta-te). 
hotor-i (to be hot, burning. \ ho. Hu. gö-\. 
steam). 
hotsuk-i (to fray, ravel, to tear into lint || 
hoz-ush-i syn. hotsur-e, hoz-ur-e, to 
be frayed, ragged, rubbed. Hu. fos\-ol -, 
pro fos^-ul- id.). 
wm 
