398 
Lexikalischer Teil. 
karaki (kara-i, kara-sa: acrid, pungent, 
harsh, cruel. Tarn. kaRi’ mordre, manger-, 
kaRi, morsure, ragoüt piquant, poivre cf. 
Jap. karami, acridity, a kind of pungent 
food cf. Hung. har-ap-, to bite, kcir-c\-os, 
acrid). 
kara-kur-i (toset in motion- = to turn. Hu. 
ker-g-el V. kar-ing et kar-i). 
I. karasu (black: k. hebi a black snake, k. 
ishi, black stone = stone-coal. Mongolisch 
khara black. T.-tart. kara id. V^Tamulisch 
kar-i etre büld, noir V. Hu. korom cf. 
kuro). 
II. karasu (a crow, raven. Man. kara-ki 
id. Mong. kerie id.). 
III. karasu fk. gaeri : cramp of the hands or 
legs, karasu-naeri id. Hung.^örcs, cramp). 
I. kar-e (to be withered, dried . . . || kare- 
bam-i, to wither, dry, be come yellow as 
leaves. Hung. herv-ad- id. cf. Finn. kor- 
ven-ta-, koivetta-, ustulare, assare; Est. 
korbe-, intr. brennen . . .). 
II. kar-e (to be separated from cf. hara-i). 
I. kar-i (to cut as grain, hay, to reap. Tarn. 
1. ari-, scier les bles, moissonner. . . 2. 
aRu’- syn. Hu. ar-at id.)* 
II. kar-i (1. to drive, urge onward, to hurry, 
2. to hunt, chase . . . Hung. ker-g-et- id. 
pro ker-eg-et- kari atsum-e, össze-kerget). 
III. kar-i (to borrow, to rent: hito no ie 
wo k., to get another to lend a hand. Hu. 
mäs ke\et keri. V. ker-, Tarn, köru- prier, 
inviter; desirer. Zür. koru-, einladen. Vot. 
kur- bitten, fordern. Finn. kerjää- enixe 
rogare). 
I. kasa (1. an eruption on the skin, 2. hüll, 
kose-bitsu, kose-gasa id.; kasa-hachi, 
tinea capitis. Hu. kos%, kosend, porrigo. 
Est. ko\e, kos’ k, dicke Rinde cf. kosoge). 
II. kasa (a heap, pile, bulk; kasa-n-e, to 
pile or lay one thing on another: Hung. 
kas\aj, ka\al, a heap, pile ]| kasa-daka 
bulky; kasa-m-i, to become large, to 
increase, augment. Hu. ka\-dag, ga^-dag, 
rieh, cf. Finn. kasea magnus, grandis, 
copiosus. Est. ko\u- gedeihen, zunehmen 
cf. Jap. ko\um-i, to pile up, to störe away). 
käse (shakles, fetters. Tarn, kassu, bande, 
ruban, sangle, lien cf. Hu. köt). 
I. kash-i (to land, to rent: kashi, a loan. 
Hu. has\on, emolumentum, utilitas . . .). 
II. kash-i (to soak in water, or wash before 
boiling as rice. Hu. kas-l, Nässe. Finn. 
kas-ia rigare, humectare. Lapp, kastas, hu- 
midus). 
kashig-i (to incline, slant, lean to one 
side, to careen, kashig-ar-iid. Hu. kacsiba, 
kas^ibet, slant). 
kassh-i (to be thirsty syn. nodo-kawaki; 
katsu thirst Ykas-e, to become dry, to 
dry up, syn. hashag-i, katsu cf. atsu, 
hot). 
kasu (drags, Sediment. Hu. ga%, gazos). 
kasumi (haze, mist. Hu. köd id.). 
kasur-i (to graze, to brush against, abrade, 
scrape against || kishir-i, to rub, or grate 
against, to grind, to creak, move with a 
creaking noise [cf. Hu. viesorog] || kosur-i, 
to rub, use, friction to anything. Hung. 
kös^ör-ü., Schleifstein, kös\örül, schleifen, 
wetzen. Finn. kos-ke- aciem reficere). 
kata (1. part, side, direction, party, 2. one 
of a pair, 3. shoulderside cf. hata. Hu. 
has-adj. 
katag-e (to incline ... V. kashig-i). 
katai (cf. atai: hard, solid, compact, tight, 
close, strict, hard to do )| katam-e, to 
harden, to make solid, strong || kat-ar-i 
to be hard, difficuJt. K.-tart. kat- id. Tarn. 
katlu, grand, dur, violent. Mong. khalö id.). 
katama (katami, a basket: S. Hung. kas 
id.). 
katana (a sword, knife. Tarn, katti id. V. 
Hu. kes). 
kata-n-e (to tie. Tarn, kattu- id. Hu. köt- 
id. Finn. küt-ke-, numella ligare, Lapp. 
kal-ke-, colligare). 
kat-ar-i (to talk, sing, to chant. Hu. katl-og-, 
csatt-og, gagf-og). 
I. kawa (skin, peel, bark, leather, hide, 
fürs. Hu. häm, peel, bark- V. kaba-i). 
II. kawa (a river, the channel in which 
water flows cf. Kor. ka- to go). 
kawaki (kawai: little, small. Hu. kevc-s id. 
