Japanisch-Magyarisch. 
40 } 
kur-ash-i (to pass or spend the time, to 
live. Hu. köl-t, verbrauchen köl- to move 
upwards). 
kur-e to give; mi-te kure-ta he has seen 
== Tarn, kan-d illän having seen has given: 
kur-e = Hu. hor-d, to bring), 
kur-i (to scoop out, hollow, excavate V. 
hor-i). 
kur- : (to reel; to wind on a wheel, kuri 
kae, to make a diversed turn V. kuru- 
kuru). 
kuroi (black ; kuro-m-i, to be black: kuro- 
sa, blackness. Hu. korom, Russ, quod V.)_ 
kurui (bent, warped, crooked: kuru-i, to 
be twisted, turned, warped. Hu. hor-og, 
horg-as crooked, horg-ctd, to become croo¬ 
ked, bent). 
kuru-kuru to (around, round and round. 
Hu. kör-ös kör-ül, Jap. kuru-ri to). 
koruma (1. circle. Hu. kör, karima ; 2. a 
wheel, a cart... Hu. kerek id.). 
kurumek-i (to become dizzy. Hu. kcr-d-ül 
V. kura-kura). 
kurum-e (to gather into a bündle: Vot. 
kör-t, to bind, gird). 
kuruwa (an inclosure. Hu. karäm id.). 
kusa-i (stinking: kus-ar-i to stink, rot, pu- 
trify: Tarn, kusu, pet, vent; üsu- = Jap. 
kus-ar-i). 
kus-ash-i (to detract, calomniate. Tarn. 
kusam, kussam calomnie. Hu. gucs-mo-l-, 
to detract). 
kusha-kusha (in a confused state, gloomy. 
Hu. kus\a, kus^d-l-, to confuse. . .). 
kushi (a comb: Tarn, kussu pctnnuh gussu, 
peigne de cardeur). 
kushiro (a bracelet cf. Hung. kos\oru, a 
wreath). 
kuso (feces, düng, excrement. S. Hu. ga\, 
ga^-ol). 
kussh-i (kiissuru : to bend as the fingers; to 
submit, to succumb etc. Hu. kuc\or-od-, 
to contract one’s seif: kuc\or-ü). 
kusu-b-e (to smoke, fumigate, kusub-or-i, 
to be smoked, smoky, to smoulder.... 
Kor. kucai, soot. S. Hung. kommet, odor 
fumeus ciborum, ko^mds. Vog. kosem-l- to 
emit smoke. Mord, kaca- rauchen, ka- 
camo, Rauch. Finn. kat-ku, starker brand¬ 
dunst. Lap. kvosmo-, anbrennen), 
kusugur-i (to tickle. Tarn. kusu-. V. koso- 
bayui). 
kusuri (medecine cf. T.-tart. kus- to vomit). 
kut-ash-i (to depreciate, detract. V. Hung. 
kud-arc\). 
kutsu (shoe. Mong. godos'- id.). 
kutsurog-i (to be loose, slack, to relax. 
1 Hu. huiy-ad id.). 
' kuwa (a hoe, mattock: cf. Hu. kapa id.). 
kuwa-e (toadd, join, augment. Tarn, kuvi'-, 
accumuler, unir). 
kuwashiki (fine, small, minute, cf. ka- 
waki). 
I kuyam-i (to repent, regret, to be sorry for 
|1 kuyur-i, to burn slowly. . . Tarn, käy- 
etre brülant, avoir de l’aversion, T.-tart. 
kay-na-, sieden, kay-gi , Kummer, koy-, 
brennen, köy-ön-, sich grämen), 
kuy-e (to slide or roll down as earth or 
rock... syn. kuz-ur-e. Hu. csus%-, kus%- 
esusz-am-od- id.). 
kuzu (rubbish, waste and useless craps. Hu. 
M. 
I. ma (the eye = me. Hu. mu, mu-tat, V. 
mi-s-e). 
II. ma (devil, cf. Hu. manö). 
III. ma(=i-ma; 1. now, present, modern, 
Hu. ma, nunc, hodie, 2. still, more. Hu. 
ma-ig = mdg). 
maa (exclam. of entreaty, of satisfaction cf. 
S. Hu. ma, man). 
I. mach-i ma-t, to wait V ma, the eye 
cf. mo-r-i). 
II. machi V. mazu-shiki. 
I. mado-i (to be led astray, to err. . . Hu. 
bedö, böd-ul-, syn.). 
II. mado-i (to make up a loss. Hu. pöt-ol- 
id.). 
madoka (round, circular || matoyaka id. 
Hu. bod’ö, bogyö; berry, and round shaped 
fruit). 
majir-i (to be mixed, mingled, .... maz- 
26* 
