404 
Lexikalischer Teil. 
ar-i id. maz-e, to mix ... Hu. vedü, vid' . 
Mgy-iil id. cf. aza-e). 
mak-ar-i (to return, retire; makari-ji, the 
way-home. V. Hu. meg, mög, migej. 
NB. The Jap. makari used in combi- 
nation with other verbs has nearly the 
same effect as the. Hu. mige, meg: ma¬ 
kari naranu, cannot allow it. Hu. meg- 
lehetetlen : buji ni makari-ari soro, we 
are all well. Hu. beken meg-vagyunk . . .). 
mak-i (to make a pillow of? Hu. fekü-, to 
lie down: mak-ura, a pillow, a fulcrum). 
? I. mari = amari (above. Tarn, mel id. 
miso mari itsutsu, hdrom tiyen-öt = 35). 
II. mari (ball: Sic. Hung. mari-n, Beule. 
Mord, mar, Apfel, Beere. Kugel. Est. mari 
bacca cf. madoka || marob-ash-i, to turn, 
change. Hung. morikä-l, to turn |[ maro- 
kash-i to make round, to round), 
maru (a circle, a whole: Hu. merö. Tarn. 
murlu id. maru-de, wholly, foolly, entirely. 
Hung. merö-ben: maru-hadaka, stark 
naked. Hu. merö csupas \. . .). 
masagur-i (to handle, to play or toy with. 
Hu. vacs-ok-ol-, id.). 
masakari (axe, broad-axe cf. Hung. mets%-, 
rnetel, to cut). 
masa-shiki (true, certain, sure V. maza). 
masatsu (frxtion, attrition. Hu. w-, vds-ds 
id.). 
mashi ( =imashi , you cf. Hung. mäs, another). 
mash-i (to increase, augment, to surpass; 
masu-masu more and more. Mongolisch 
mashi = Man. mashilame, sehr, überflüssig. 
Hu. mes^-ve, mes\-s\e, far). 
mata (1. a gain, 2. another, second: mata 
giki, hearing at second hand ; mataitoko, 
a second cousin; mata naki not another 
like it. Hung. mds, alius, alter, mäs-od, 
alter, secundus: mäsa nincs — Japan, 
mata naki. Vog. mol. Zür. mcd- id.). 
mata (the crotch of the legs, a crotch, 
fork: mata-gura the crotch, groin. Hu. 
ad’ek id.). 
mato-i (to twine around, to wrap round 
with clothes, to clothe. Hung. bqgy-ol-, j 
bod'ol- id. cf. mado-ka). 
matsura-i (to wear, to put on as clothes, 
to clothe || mesh-i id. Hung. me\, cloth, 
covering, clothing. Vog. mäs- v. mas-, 
anziehen). 
matsur-i (to offer sacrifices: Man. rnete-, 
iuece- id.). 
mattai (whole, complete, entire. Kor. moto, 
moton id. T.-tart. bütün id. Kor. mätä eve ry). 
mawar-i (to go round, to turn, circulate, 
rotate whirl. Fin. piiöri- rotatim volvi || 
megur-i id.). 
mayo-i (to go astray, to err. . . . mayow- 
ash-i, to delude, beguile . . . charm. Tarn. 
mayakku- id. V. Hu. vajik-ol). 
maza (m. ma\a: certainly, surely, truly. . . 
Hu. biz-ony, bi^ony id. || mazu, an affir¬ 
mative adverb = Hu. bi\: mazu sonna 
mon’da, b'iz olyan dolog az). . 
maz-ar-i (to be mixed. V. majir-i). 
mazu-shiki (= macht: poor, destitute, 
needy. Tarn, nudln- manquer \' mudi- 
finir. Mong. biiliye- id. T.-tart. bil- id. 
Hu. fogy. Fin. puultu, deficere, Cer. puc-, 
decrescere). 
I. me (eye, vision, syn. ma, mi. Hung. mit, 
mu-lal V. mi-s-ej. 
II. me (a female, woman, wife. Hu. eme, 
emsc id. Mong. eme id. \\ mesu id. = Hu. 
1 emsc, emese id. 2. meny, die Braut, 
junge Frau V. menoko). 
megur-i (to go round ... V. mawar-i). 
mei-mei (every one, cf. Man. ya-ya. Hu. 
mi-mi). 
mei (a niece. Hu. meny). 
men-j-i (men-\ur-u : to allow, excuse, for- 
give, remit. . . . Hung. men-t- id. V men-, 
to go). 
menoko (a girl, meno warawa, a young 
girl V. me). 
mesh-i (to put on dress. Hung. me\ V. 
matsuri). 
mesu (female V. me), 
messh-i (to die, finish, perish. . . Hu. ves\- 
id. V. bossh-i). 
messo (m. na: exorbitant, exceeding, cf. 
mash-i). 
