Lexikalischer Teil. 
416 
ash-i, to make numb. Hu. \sibb-ad, id. 
\sibb-as\-t ) . 
shibom-i (to close, to shut as flower; to be 
withered, wilted. Hung. töp-ed ). 
shibori (variegated. T.-tart. cubar id.). 
shibor-i (to press, squeeze, to express, 
wring. Hu. cscivctr-, csafar id. et to wind, 
screw). 
shibu (the sap of a tree, varnish . . Hu. 
csipa, fa-csipa id.). 
shibuki (astringent in taste, austere, morose: 
shibu-sa. Hung. Y'cslp-, csip-ö-, csipös-, 
id.). 
shibur-i (to be constricted, obstructed. . . 
in flowing. Hu. csömör , csemer quod V.). 
shid-ar-e (v. in. to curve and bend down- 
ward. Hu. süt, fejel, sperrtet, to bend the 
head). 
shidoro (sh. ni : in a confused, disorderly 
manner. Hu. %adar- turbare), 
shigaram-i (to twine about, wind around. 
Hung. teker- id. cf. Fin. sükkiirä, globus 
convolutus). 
shiger-i (to be thick, dense, close together 
as leaves or grass || shigur-e, to be cloudy 
and rain in showers || shikiri to come in 
quick succession. Hu. 1. csokor, csokor-at, 
duster, crowd, 2. gyakor = d’ cikor, thick, 
dense Jap. shigeri, a thicket of trees. 
Est. sagar-ik, Dickicht. Jap. shige-shige 
v. shiku-jiku often = Osm. sik sik. Hu. 
gyakron). 
shi-i (shi-iru: to press,urge, to force one’s seif. 
Hung. si-et-, properare, festinare. Mord. 
ciye -, eilen, sich stürzen), 
shika (a deer, a stag cf. Fin. sika swine). 
shiki = soko (bottom. Hu. fenek, bottom 
syn. segg, buttock). 
shik-i (to spread, to overlay, to pave; to 
pass over. Hung. sik, aequus, planus, 
laevis, planities cf. shiki ita, the floor, et 
cf. seki. Hu. gyek-enyj. 
shikkari (strong, firmly, tightly. Hu. syk, 
s^ük cf. sek-i). 
shikke (shikki : moist, humidity, moistur. 
Mong. T.-tart. cig, ciy id.). 
shiko (the quiver, cf. tege^ id. et. Hung. lokj. 
I shiko-tama (much, great deal cf. Hu. sok, 
much, + tömeg, quantity). 
: shiku (to be like. Mong. shik, like). 
shik-uri (neatly, evenly, smoothly, harmo- 
niously. Hu. sik-on l/shik-i). 
shim-ar-i (to be tight, tense, pressed to¬ 
gether, close, compact; shim-e, 1. to 
tighten, press, squeez... 2. to shut, close, 
3 - to sum up. Hu. töm-, tömör-it, lem-et, 
to inter, 4. csöm-ös^-öl, gyöm-ös^-öl, döb- 
öcs-k-öl- = shim-e, tipp-ad to become com¬ 
pact cf. sebam-e || Cer. tem-, implere, tem-d 
premere, strangulare = Jap. nodo wo shi- 
meru). 
shime (shime-daka: the amount, sum, 
total. Hu. töm-eg V. shim-ar-i et tsum- 
ori). 
shim-e (to press, squeeze V. shimar-i). 
shimer-i (to be wet, damp, moist or soaked; 
jimi-jimi, shim-esh-i, to wet, moisten, 
dampen. Man. sime- anfeuchten, befruch¬ 
ten, durchdringen, seme-, benetzen), 
shim-esh-i (to show, to make known, 
teach; to admonish; cf. Tarn, simillu-, 
cligner de Foeil, faire signe d’yeux. 
Y Hu. s\em, oeil). 
shime-yaka (quiet, still, free from noise. 
Man. cib-se, schweigen, ruhig sein). 
I. shim-i (to pierce, penetrate, as wind, 
cold; to smart, or cause a sharp piercing 
pain as medecine the eyes. Hu. csip- id. 
csipös szdl, hideg, cf. shibuki, tsuma-e). 
II. shim-i (to stain, spot, discolor || aka- 
jimi-ta, dirty. Tarn, sin-d-ircim, salete cf. 
iindu-, toucher, «souiller». Hung. s\enny, 
stain, dirt cf. Tarn, pal = pallu cf. sabi 
et som-e). 
shinab-i (to wilt, wither, to become soft 
and flaccid, to shrivel: S. Hung. 1. 
senyv-ed = fonny-ad, senyves\ielt käposzta 
= fonnyasztott, 2. syn. csün- languescere, 
tabescere, 3. syn. sin-el, sin-l-ik, tabescere, 
morbo confici, 4. syn. sin-d-, languere, 
tabescere cf. Jap. shin-doi } tired, fatigued, 
sinde-ves\, csene-ves\). 
shina-e (to bend down V. sequ). 
shina-i (to be limber, pliant, flexible || shina- 
