Japanisch-Magyarisch. 
417 
shina, limber, pliant, graceful || shina- 
yaka soft and flexible, supple, delicate, 
limber, graceful. Hung.zsen-ge^/en^syn.). 
shin-i (shin-uru: todie;shini, death. Hu. 
s^iin- to cease. Mong. siini-. T.-tart. sön- 
s’dteindre, to go out, to be put out). 
I. shinob-i (to bear with patience, to en- 
dure, to long after. . . |1 shinog-i, to en- 
dure, suffer Support, tolerate. Hu. s^env-, 
s\env-ed id.). 
II. shinob-i (to conceal, hide; shinobi- 
dori, to go out secretly, to steal out, cf. 
Hu. csen-, to steal). 
shio (shiwo : 1. sah, 2. brine, sah water, 
sea; shioke, saltish, saline j) shioppai 
salty. Hu. so, sov, sav, saj id. sö-s, salty, 
so-^, to sah cf. ? Vog. k. cakhj. 
shior-e (to droop, wilt, wither: to languish. 
Hu. sorv-ad-, id. Lap. soivo-, exarescere, 
cf. Fin. sur-ke-ne-, flaccescere). 
shiot-ar-e fshiwotar-e: to be dirty, greasy 
cf. S. Hu. csuf, csufut, garstig. Man. cife-, 
ausspucken). 
shippei (slapping, cf. Hu. sup, supä-l, su- 
päk-ol, to beat). 
shippi (arranged in a row like the teeth of 
a comb. Tarn, sippu, peigne, rdgime ou 
rang de bananes en forme de peigne). 
shippori (wholly, all over wet etc. cf. Hu. 
s\apora, thick, dense: quick), 
shira (white, grey; shira-ga, grey hair || 
shirag-e to whiten; shirak-e, shiram-e, 
to become white or grey; to break as the 
morning, to fail. Hu. s\iir-ke , grey, white, 
s^ürkül, 1. to become grey, 2. to become 
dark, shiroi, shiroki id.). 
shirami (a louse. Hung. ser-ke the eggs of 
the louse. Kann. sir. Tarn, ir, lente, oeuf 
de pou . . .). 
shiri (the buttocks, rump: shiri ye, behind, 
after. Vot. s'er-i'n, s'er-l-on id. Zür. s'ör, 
id. cf. Tarn, siri, the vulve). 
shir-i (to know, understand, cf. ter-i). 
shiroi (shiroki, white, green, inexperien- 
ced V. shira). 
shiru (juice, sap, liquor... V. Hu. sör, et 
cf. tsuru). 
shirush-i (to write down, to note cf. Hu. 
ir- id. iro). 
I. shishi (urine. Osm. cis id. Mong. ses’ 
Vse- to piss;. 
II. shishi (1. flesh, 2. wild hog. Hung. 
csucsii, flesh). 
shita (shi-ta cf. ashi: below, beneath, under, 
down, inferior. Man. shita-hön, niedrig, 
untergeordnet, arm cf. Jap. shi-zu, mean, 
low, poor: cf. j/of Hu. si-r, agrave, süly- 
ed, si-ed, to sink, suv-ad etc.), 
shitab-e (to wilt, wither cf. shid-ar-e). 
shita-i (to love, yearn after, desire cf. Mong. 
sita-, to burn). 
shitak-i (to break, spoil: V. Hu. csutakj. 
shitor-i (to be damp, moist. Hung. csatak, 
csatak-os id.). 
I. shito-shito id.). 
II. shito-shito (slow, gentle, quiet, not 
noisy. Hu. 1. csitt, csit-it, 2. sett-en-ked = 
to go around secretly without noise). 
shitta (sh. suru = shikar-i, to scold, to 
chide. Hu. s^id-, id. szitok. Mord, s’udi-, 
verfluchen). 
shiwai (shiwaki: stingy, parsimonious. 
Hu. sivar, sovär, greedy, covetous . . . .). 
shi-zar-i (pro shi-sar-i, to move or go back- 
wards cf. shi-ki, se the back, se-k-kotsu, 
so, soko). 
shizuk-i (to drop as rain. Hung. s^oly-og- id.). 
shizum-e (to quiet, tranquilize = shi, below 
+ tsum-e, press). 
shizum-i (to sink, to be submerged = shi, 
below 4- sum-’, to reside). 
sho-j-i (shö-j-iru, shö-\-uru: to produce, 
beget, bring forth, bear, create . . . Hu. 
s\ä-l-, STpiü-l- id. Vshö ? nature, kind, cf. 
T.-tart. soy, genus, generatio, syn. ha-e, 
hay-as hi). 
I. so (ten. Man. ju, juwan id.). 
II. so (s. na: thin, not close together cf. 
Hu. sza-na, in a scattered mannen. 
III. so (that, that thing, he. T.-tart. su id. 
Vot. so, der, er). 
so (sau: word, message, account, news, 
order etc. Hu. s^o, s\ov, s\av, word cf. 
sawa, sewa). 
