Japanisch-Magyarisch. 
4*9 
sub-or-i (to be contracted, gradually become 
smaller. . . || subor-i syn. Hu. 1. csöpör- 
öd- id., 2. töpör-öd- id., 3. köpör-öd- id. 
cf. subom-i, tsubom-i-). 
sube (way, manner. . . Ost. sovi, sitte, ge¬ 
brauch). 
sub-e (to unite in one V. so-e). 
subekkoi (smooth to the feel, glazed, slee- 
pery; sube-sube id. Hung. si'ma [| sub- 
er-i, to slide, slip. Hu. csov-ad- id.). 
subok-e (= subom-i: to be contracted, or 
drawn to gether, gathered, puckered || 
suboki, long and narrow, slin, slender... 
S. Hu. s\upujkö, s\upoly-ka, schmal ver¬ 
laufend: Finn. suppea, compressus, angu- 
stus, arctus). 
sudak-i (to sing as an insect, kirigirisu 
ga s. the cricket sings cf. Hung. lücsök, a 
cricket). 
sude-no-koto, sunde-no-koto (almost, ne- 
arly S. Hu. s\inle id.). 
sue (suye, the end, termination. Mong. süül 
id. et tail). 
su-e {ysuy- to be spoiled, as meat. V. Hu. 
süly, böser ausschlag). 
NB. Fin. süülä (verruca, Warze. Liv. 
ögl id. belong to the. T.-tart. sigil, Warze), 
sug-ar-e (to waste or wear away, to dimi- 
nish, become less. Hu. sugär, 1. long and 
narrow, 2. Radius). 
sug-ar-i (to cling to, to hold fast, to lean, 
rely, depend on. Hung. csü-n-g-, csügg- 
syn.). 
sug-e (to fasten by passing into == tsuk-e 
V. tsuk-i). 
sug-i (to exceed, to pass or go beyond; to 
be to much || sug-osh-i to do o too much: 
Hu. sok, much: sok-all. T.-tart. cok id.). 
sugui (straight, direct, upright, honest || 
choku id. |] zuka id. syn. jiki. Mong. 
ciki id. Man. ciki-ha, juken, passend. Hu. 
jog, i'g-a\, igen-es = sugui). 
sui (suppai, sour, suppa-sa, sourness. Hu. 
sav-okäs, sav-anyu V^V. shio). 
su-i y suu>-, to suck, sip, absorb, to draw, 
attract. Hu. s\i-, sgiv- id.). 
suk-e (to help, assist, aid, to lend hand; 
suke, help, aid, assistance || suku-i- id. 
Hung. seg-ely, seg-ed, sege-del-em = suke; 
seg-tt = suk-e). 
I. suk-i (to like, to love. T.-tart. sev-, söy- 
w.). 
II. suk-i (1. to be open orseparated, to be 
pervious, empty, ... 2. to dig with a spade: 
suki, an opening, interval, a crack, a fissur, 
leasure cf. sak-e, sog-e. Hung. s^ak-ad, 
s\eg-, cgikk). 
III. suk-i (1. to comb with a fine comb, 2. 
to make paper. Tarn, sivu- = 1. Hung. 
sik- sik-it, to smooth). 
IV. suk-i (to net, to make a net. T.-tart. 
suk-, weben. Vog. säg-, flechten). 
sukkari (clear, distinct, plain cf. Tarn, ti- 
garlu-, briller, luire. Hu. tükör, Spiegel). 
sukk-uri (in a straight erect or tall manner 
V. sugui). 
sukoshi (little, few. Hu. csek-ely syn.). 
suko-buru (a good deal, very. Hung. sok, 
sug-i, soko-baka). 
suku-i (to help V. suk-e). 
sukum-i (to be drawn up, contracted, cram- 
ped, to shrink. || Hu. \sug-or, sugor, \su- 
gor-od- id. Vog. su-n-gerl-, zusammen¬ 
schrumpfen). 
sukunai (a little, few == ? suku-nai. Hu. 
nem-sok). 
sumi (1. charcoal, 2. ink, blacking. Vog. 
sem-el, sem-el, black. Cer. seme, simä id. 
cf. Fin. himu, himmi, obscuritas, himiä, 
subobscurus. . .). 
NB. The Hung. s\en, charcoal, mostly 
burning one, seems to be more allied to 
the. Tarn, tan-al, charbons ardens; whilst 
the. Lap. cid-n carbo, cadd id. fuligo. 
Fin. siite, Kohlenstaub, belong to the. Jap. 
form susu q. V.). 
I. sum-i (to dwell, reside, live, in habit cf. 
Ost. om-is-, sich setzen, sitzen). 
II. sum-i (v. intr. to end, finish, conclude, 
close, to settle, be easy in mind, 2. to be 
clear . . . ikusa sun-da the war is ended. 
Hung. a haboru szün-t; ki ga sun-da, my 
mind is at rest. Hu. ked-äyem csön-d-es, 
ergo. H u. csön-d, Ruhe, is related, to s\iin-, 
27’ 
