420 
Lexikalischer Teil. 
to cease and s\en-der-eg, to dooze, cf. Fin. 
iüvü-, tranquillum fieri). 
sunde-no-koto V. sude-no-koto. 
sun-e (to be cross, ill. humored, sulky. Tarn. 
sinavu-, s’irriter, se fächer). 
suppa (the sound of a cut with a sword. 
Hu. csap-, to cut, slap etc.), 
sur-e to be rubbed, chafed, worn by fric- 
tion; sur-i, to rub, to file. Hung. sur-ol-, 
$ sur-ol -, id. Vog. sär-t id. Vot. ser-, 
schleifen). 
surudoi (surudoki: sharp, a cute, keen, 
piercing. Hu. s\ur-, to pierce syn. ful, für, 
s^ul. Cer. sur- pungere, surso, a flea). 
susu (soot, susub-i, to become foul with 
soot or smoke || susuk-e id. Hu. i. s\u- 
csok, s^utyok, dirt, 2. üs^ög, «uredo». Lap. 
cidn, cadd, carbo, fuligo. Fin. siisi, siil-e 
Kohlenstaub. . .). 
susug-i (to cleanse, rinse. wash V. Hung. 
li's\-ta = susui-da). 
susum-e (to advance, to promote, to press, 
urge. . . ; susu-m-i, to advance, go for- 
ward, make progress. Hung. 1. lus^-ok, 
lus^k-ol-, to press, urge, 2. csüs to slip, 
to move). 
sut-ar-e (to be past, thrown away, abando- 
ned, rejected; sut-e, to throw away, re- 
ject. . . sutari, a remnant, waste, that 
which is rejected. Hu. 1. sut = sutari, 
szoty-og — sutare. Man. sitla-, weg¬ 
werfen). 
suta-suta (the sound made by sandals in 
walking. Hu. csos\-og, sutty-og. id.). 
suw-ar-e (to be sucked V. su-i. Hung. 
sfiv-). 
suw-ar-i (to sit, be sat, placed, fixed «to 
be a ground». Hung. suv-ad, siipp-ed, 
sep-ed, to sink). 
suya-suya to neru (to sleep in a quiet, 
easy manner. Hu. s\uny-ad. Zur. sun-al-, 
schlummern. Ost. sung-it, ruhig), 
suzu (s. rtami: a high or huge wave: s. nctri 
growing thick or in great luxuriance cf. Hu. 
du\, duiy-ad). 
suzu-on-i (to cool or refresh one’s seif cf. 
Vot. siyct-l, frieren). 
T 
tab-ak-ar-i to cheat V. taburak-ash-i). 
tab-e (to eat. Hung. lap, food, läp-la-l, to 
feed. Tarn, säppadu- — tab-e, tabe tag- 
ar-i, to desire to eat, to be hungry, fond 
of eating, tabe-mono, food). 
tabi (journey, traveling: tabi-bito, a trave- 
lor. Hu. lap-, lop-, tretten, teb-ldb , sich 
bewegen). 
tab-i to receive from a superior cf. T.-tart. 
lap-, to find). 
tab-ur-ak-ash-i (to deceive, cheat, to seduce 
= Hu. tev-ely-cg-tet, tcb-oly-og, tev-ely-cg, 
tev-ed = Tarn, tappu-, to err. Man. la- 
bara-, irren. Ost. leb- irre gehen, lab- id. 
Vog. Up- id.). 
tachi (form, appearance, looks V. Hu. lel- 
videri cf. sequ). 
tach-i [y tat: to stand up, to be ereet, to 
rise up, to Start = .2) 
NB. It is very likely that to this im¬ 
portant Jap. verb the corresponding one 
be the Hung. lei-, läl-, «apparere», to be¬ 
come visible, for in many phrases the 
tachi, has that same meaning. 
tad-ar-e (to be inflamed, tad-e, to foment, 
to stup, to char. Hu. lil■{, fire, tüz-ül). 
NB. The Ost. tüget (fire). Vog. taut id. 
Man. huva id. belong to -the. Jap. form 
tak-i, to burn, kindle, the. Fin. Lap. 
tolla. Cer. lul. Mord. lol. Vot. Zit Vog. 
’ule (fire) forms have their base in the. Hu. 
verb. d' u-l, gyul-, [accendi]. Mong. tüle- 
to burn). 
tad-ash-i (to rectify, correct; tada-shiki, 
straight, correct, right, just, upright. Fin. 
lote verum, certum). 
tadayo-i (to float about cf. Hung. tutaj, a 
raft). 
ta-e (ta-eru: to bear, endure, suffer, sustain, 
hold out. Hu. tür- id. tur-elem). 
tagir-i (to whirl, boil as waves. Hu. teker-eg, 
to whirl. . .). 
tagu-i (to compare, liken, resemble. Tarn. 
lagu-, convenir. . .). 
taira level, even, horizontal = dabira). 
