Japanisch-Magyarisch. 
42 1 
tajirok-i (to stagger, to Start back. . . Hu. 
döc\ög, lötyögj. 
taka (high, taka-sa, height, taka-biku, 
risingand falling, hills and walleys. Hung. 
dag-, deg-, dag-ad-, to rise, to swell up || 
taka hi heaven, takam-e, to make high, 
to exalt. Man. dek-dß , sich erheben.... 
Mong. deg-dei- id.). 
taka-muna-saki (the breast . 
takar-i (v. in. to assemble, to collect in a 
crowd, to swarm together. Hu. iakar-, to 
collect, takar-od to be gathered . , 
tak-e (to be high, eminent, well advanced: 
take, height or depta; a high mountain, 
peak, cf. taka. Mong. lak, daba id. 
T.-tart. tag, dag, tau id.). 
tak-i (v. tr. to burn, kindle: taki-bi fire, 
taki-gi, fire-wood. Ost.-Vog. V. sub tad- 
ar-e. Kor. ttäi- id.). 
takur-e (to be rumpled, wrinkled, corruga- 
ted, cf. Hung. V. sub-ar-i, ^sug-or-Mik). 
tama (a ball, gern, bead; spirit, soul. . . || 
tama-go, an egg cf. Man. lana, Perle;, 
tam-ar-i (v. in. to colect, accumulate: tam-e, 
to collect, to put together. Hu. lein-er-dek, 
thick; plenty, many. Man. tama-, sammeln, 
zusammenziehen). 
tamorok-i (weak, feeble cf. Hu. läm-oly-og. 
wanken, taumeln V. sub sam-ash-i). 
tana (1. a shelf, 2. shop, house; tana-ko, 
persons living in rented houses, a tenant. 
Hung. lanya tana, 1. a lodging place, 2. a 
farm). 
tanar-e v. tenare. 
tana-ura (te no um, tc no hira : the palm 
of the hand. Hung. lenyer, länär, te-nyer, 
id.). 
tane (seed, race, origin. T.-tart. dane, tane, 
id.). 
ta-or-e (to fall over, to fall down of anything 
erect or Standing. Hung. dö-l-, dü-l- id. 
ta-osh-i- v. tr. caus. = Hu. döj-t, dön-i- 
id.). 
taor-i (v. tr. to break off, to pluck off with 
the hand. Hu. tör- id.), 
tara-i (to be enough, sufficient, adequate, 
complete || tar-i id. ta-sh-i v. tr. et caus. 
to complete, to pill up. Hu. lei- to become 
full, tel-t-, tölrt-, to fill). 
tar-ak-ash-i to deceive V. chorok-ash-i, 
syn.). 
tar-ash-i (to drop, let fall or run down, to 
let hang down; tar-e, to drop or run 
down, to hang down. Vog. tar-el, herab¬ 
lassen). 
tarui (taruki, slack, relaxed . . . || tarum-i, 
to be slack, loose, relaxed ... II darum-i 
id. Hu. 1. tcrj-ed-, dilatari, to be exten- 
ded, expanded, 2. ter-eb , ter-ep , 3. ter-ül, 
to become extended. Vog. tärem-l-, sich 
verbreiten. Ost. lerem-d, unterbreiten . . . 
Tarn, larlei- s’&endre. . .). 
tashim-i (to covet, love, to bevery fond of, 
cf. T.-tart. tat-, smecken). 
tasuk-e (to aid, help, save, te + suk-e 
qu. V.). 
tata-e (to praise, extol V. täte), 
tatak-a-i (to war, to fight, tatakai war, 
battle; tatak-i, 1. to strike, beat, knock, 
rap, pound, chop fine, 2. to chirp as bird. 
Hung. csata, war, csait-og, 1. to sound, 
report, 2. to sing, chirp as bird). 
täte (the height, or length Standing up, 
erect; tat-e, to stand up, erect, raise || 
tattob-i, to honor, respect, tattoi, exalted, 
honorable. Hung. tetö, cacumen, the top, 
summit, let-e\- = Jap. tata-e, to fill upto 
the brim). 
tawak-e (to sport, to trifte, talk nonsense 
esp. to a woman, to commit lawdness. 
Hu. devaj, petulans. — Jap. tawashiki, 
devajkod-ik cf. chiwa). 
I. te (hand, arm, handle; skill, tactics, art, 
cf. Hu. etc. te v-, facere V. Dek-i). 
II. te (a path, road, region cf. Fin. lie, way, 
road. Hu. täj, region). 
III. te (price, money paid cf. dai). 
tebiroi (widely extended V. dabira). 
tenar-e (to be accustomed to the use of 
anything; te-n-are, tanare, trained, broken 
in to one’s hand or use. Mord, tonado-, 
sich gewöhnen, ionav-to-, gewöhnen, lehren, 
üben, zähmen. = Jap. tenar-ash-i, to 
break in, to train, toaccustom to one’s use). 
