Japanisch-Magyarisch. 
423 
tori (a bird. Kor. dal-k id. Hu. lullt , lolu , 
lol, feather. R = L. Lap. tol-ke. Mord. 
tolrga. Fin. sul-ka. Zur. lil. Vot. Mi. Cer. 
cal-ko id.). 
tor-i (to pass through or be current, per- 
vious . . . Mong. läri- id.). 
tori-dori (various, diverse. T.-tart. liir-lü- 
tür-lü id. V. Mong. diirii, shape, figure). 
toroi (dull, sluggish, «stupid». Hu. döre- id. 
ditto id. Man. dalbet, V. sequ). 
torok-e (v. in. to dissolve, to melt, soften, 
liquify. Hung. tor-had-, to become soft, 
almost rotten: lorh-dny, dull, sluggish). 
toto tete. 
toyo (fruitful, abundant. Hu. dü-s id.). 
Ts (Hu. c\) 
tsuba (— tsuba-ki, saliva. Tarn, tuppu-. S. 
Hung. löp-. Man. cife-, Isife-, to spit, 
spucken). 
tsuba-kura (= tsubame, the swallow. M. 
cibin, der Schwalbe. Mong. sibü-n, sobo-n, 
sobün, Vogel, bird. Hu. csibe, a chicken, 
kura cf. Tarn, kuruvi, bird). 
tsubasa (the wings of a bird. Mong. jibiir, 
jübiir, jiber id. Tarn, iüval, tüvi, plume, 
nageoir. Vog. taul. Feder im Flügel. Ost. 
logol, Feder, Flügel. V. tori). 
tsubi (the vulva, V. sequ). 
tsubo (a cup, jar. Hung. esupor, csipor, a 
small pot). 
tsubo-giri (gouge-bit, auger. Mong. söbögö 
an awl). 
tsubom-i (= tsubom-ar-i, to be puckered 
up, drawn to gether, contracted. Hu. löp- 
ed-, töpp-ed- id.). 
tsubu (a grain, the numeral of grains, seeds, 
pills or anything small and roundish. Osm. 
lop a ball). 
tsubu-bushi (the ankle-bone; tsubu-naki, 
the ankle. Osm. top-uk id.). 
tsubura (= tsuburaka, round and full, 
plump, chubby. S. Hung. c\obök, c\opäk, 
c\omb, the thigh cf. futoi). 
tsub-ur-i (to be broken, burst, mashed, 
effaced by friction. . . tsub-ush-i v. tr. 
et caus. V. yabuk-e). 
tsubur-i (to be stopped, closed up as a 
hole: tsub-ush-i, to fill up as a hole. . . 
Hu. \sitf-ol-, to throng, crowd). 
tsubu-tsubu (= tsubu, small lumps, granu- 
lations. Hu. esomöka, drops. Hu. csöpp 
V. chobo-chobo). 
tsuchi (hammer, mailet. Tarn, sulli id.). 
tsudo-i (to assemble, to collect together, 
gather; Isttdo-e v. tr. Hung. csö-d-ül-, to 
assemble in great number). 
tsuga-i (to join one thing to an other by a 
joint or hinge; tsugaime, a joint, hinge, 
hone no ts. the joint of a bone. Hung. 
csuk-lö pro csiikal-ö V esuk- || tsug-i to join, 
connect, to splice, graft, tsugime = 
tsugaime; tsugum-i, to shut the mouth, 
to be silent. Hung. esuk-, to shut. Ost. 
lökh-r-, lug-or, tug-ri-, zuschliessen, ver¬ 
sperren). 
tsug-e (to teil, inform, announce, relate 
Hu. sug-, to teil, speak in low voice). 
I . tsui (a couple, two of like things, a pair. 
Man. jum, two. Kor. tu id.). 
II. tsui (an exclam. of regret, sorrow etc. 
V. Hung. saj-n-os, regretable, saj-nä-l-, to 
P il y)- 
tsüj-i (tsüj-iru, to pass strough freely or 
with out obstruction, to be current, pro- 
ficient in. Hu. csüs\- el-csüsz. . .). 
tsujimi (a bruise. Hu. \ü\-, to bruise). 
I. tsuk-i (to stick, cleave or adhere to; 
tsuki, form, manner, way tabe-tsuk-e, 
to be accustemed to eat: yo-zuk-i, to be 
familiär with the customs of the world etc. 
|| zoku suru, to belong, pertain, to be 
attached, joined to: aku-zoku evil cu¬ 
stoms. Hung. s\ok-, to be accustomed; cf. 
Mong. goki-, $oki-, passen). 
II. tsuk-i (to thrust, strike with anything 
pointed, to stab || tsuk-e syn. || sug-e id. 
harini itowo tsuk-e, v. sug-e, to thread 
a needle, a tübe czernat dug-, mizu ni 
ts. to put into water, vizbe düg, fude wo 
sumi ni ts. a pennat a tentäba dugja. 
Ergo tsuk-e, sug-e = Hung. 1. düg, to 
put into, to stab ... 2. csök, penis, 5. s^eg, 
