4M 
Lexikalischer Teil. 
tsuk-i ftsuk-iru, to be used up, consumed, 
spent, finished, ended. Ost. sog-on-, sokh- 
ni-, sich enden, zu Ende gehen. Mong. 
lüge- id. T.-tart. tük-en- id.). 
tsukune- (to press together, or knead in 
the hand cf. Hu. dag-as\-t, to knead). 
tsume (the nail of the finger or toe, hoof, 
claw, talon || tsum-e, to pinch, to straiten, 
to distress || tsum-i, to pinch, off pick up, 
to nibble. Mong. chimki-, chimkc- id. gibge 
= Jap. tsum-ashiki, sparsam. Hu. csip- 
csip-ed- id. csip-let = Jap. tsum-e. Zur. 
cep-led-, kneipen, zwicken. Lap. cipceste-, 
digitis torquere; capcesle-, premere, tor¬ 
quere). 
I. tsum-ar-i (to be stopped up, obstructed, 
clogged, stufred, filled up || tsum-e, to 
restrain, crowd together, to fill, stuff, to 
pack, to make close. Hu. i. töm-, töm- 
ös^-öl, id. 2. csöm-ös^-öl, id. ]. gyöm-ös^-öl, 
syn.). 
II. tsum-ar-i (to become short or less in 
size, to shrink. Hu. \öm-ök, \omok, ge¬ 
drungen, untersetzt, thick, big but not tall). 
tsum-as-e (to cause to pile up: tsumi-. 
Mong. somo-, to pile, heap up, to accu- 
mulate, amass. . . Hu. csomö, i. a heap, 
pile, many, 2. knot, knob; csomöka, csom- 
0'^, = tsum-i ]| tsumor-i, to be piled 
or heaped). 
tsumori (calculation, reckoning; || tsumor-i, 
to reckon, estimate, compute, calculate... 
Hung. szäm, number, s^dm-os, much, 
many, s\dm-ol-1 | tsumor-i). 
tsumu (spindle; tsumug-i, to spin. Mong. 
tomo- id.). 
tsumuri (head. Hung. csomoly, a heap, 
cluster cf. Hu. ponk a hill. Vog. pank, head). 
tsumu-tsumu (slowly. Hu. c^ammog, to go 
slowly). 
tsuna (a rope, cable || tsunagi, a bond || 
Isunag-i, to tie with a rope, or halter, to 
hitch, link to gether. Hu. \sineg, a cord. 
Man. suna, Hundeleine), 
tsunaki (painful = tsuraki. Hu. s\ürö V. 
Ergo tsunaki related to Tarn, sinukku- 
pincer, piquer. V. Hu. s^unyogj. 
tsunam-i (to be fond of, addieted to. Hu. 
gyönyör = d’öiiör, pleasure, gyönyör-köd- 
to be delighted in). 
tsuno (ahorn, antenna = cf. Tarn, sinukku-, 
pincer, piquer). 
tsura (the cheek, the face. Man. sira id. 
Mong. tsirai, tsarai id.). 
tsura (row, rank, file, line, series, tsuran-e, 
to arrange in a row, rank or file. Hung. 
sor, s\or id. sor-o^. Man. sira, Reihenfolge. 
T.-tart. sira, Reihe. Tarn, saraduj. 
tsuraki (cruel, hard, painful, offensive || 
tsurenaki, id. || tsurane- to run or pi- 
erce through, to pervade, to String together. 
Hu. s\ur-, to stab, pierce || tsur-i, to su- 
spend or hang by a line). 
tsure (a companion: tsur-e, to take in com- 
pany. Tarn, iörl-an, compagnon, camarade). 
tsur-i (to be drawn together, or contracted, 
cramped, s^or-os, angustus, arctus. Hung. 
s^or-ul, arctari. Fin. sor-ta, deprimere). 
I. tsuru (a crane, stork. Hung. daru, a 
crane). 
II. tsuru (vine. V. shiruj. 
III. tsuru (a bow-string. Mong. sur, surom, 
Riemen. V. Hu. s\irom). 
tsuru-hagi (naked legs, cf. Hung. csöre, 
naked). 
tsurum-i (to copulate as animals or fowls 
cf. Hu. s\ür-, s^urkdl et tsuraki). 
tsuta-i (to walk or go along. Hu. setä-l, to 
walk). 
tsuta-tsuta (mistily as seen through a fog, 
cf. Hu. sätet, dark). 
tsuta-nai (tsula-naki, ignorant, unskillful. .. 
cf. Hu. tud-, to know, tud-allan = tsuta- 
naki). 
tsutsu (a pipe, tube, a gun: tsutsuga, a 
trumpet. Hung. dud-va, anything hollow 
inside). 
tsutsumek-i = susumek-i (to whisper). 
tsutsum-i (to wrap up, to cover, to con- 
ceal, to hide. Hu. tit, tit-ok, secret, titkol-, 
to hide, conceal cf. Vog. tuy-t, verstecken, 
verbergen). 
tsutsu-yami (pitch-darkness. cf. Hu. söl-el, 
dark). 
