Japanisch-Magyarisch. 
tsutto (ts. sunt: to slip out. Hung. sutty-an 
id.). 
tsuya (gloss, shine, lustre ; tsuya-meki, 
glossy, bright, clear, beautiful. Hu. saly-og, \ 
saj-og, glänzen). 
tsuyoi (tsuyoki: strong, powerful, violent. 
Hung. s\ilaj. id. tsuyoi kaze, a violent 
wind, szi'laj sz£l || tsuyor-i, to grow stron- 
ger, severe, violent. Hu. sgilär-d, id. cf. 
csctl et csal-ä-rd nom. agens). 
tsuya (i. dew, 2. broth, soup, 3. the rainy 
season. Mong. cig, ciy = 1. T.-tart. ciy, 
wet, siu, su, suy water), 
tsuzuk-e (to continue, to carry onward; to 
splice, to lengthen. Hu. töd-, id. qu. V.). 
tsuzure (ragged clothes, rags. Hu. c\udar, 
tatcir || tsuzur-i, to patch, to sew patches 
together. Hu. tatar-o\ id.). 
U 
u (yes; ulo ii, to say «yes». Hu. ü-gy pro 
u-d', in that way). 
u- (u-ru, to get, obtain. Tarn. uRu-, arriver: 
obtenir... Hu. er-, 1. pervenire, 2. valere, 
3. obtinere). 
u-ba-i (to take, seize, rob, steal V. ba-i). 
ubu (natural state V. um-i). 
uchi (inside, within, among, whilst; in, into; 
house. T.-tart. ich, ech id. Tarn, üdu, in- 
t^rieur, dedans, dans, entre). 
uch-i (Y~ut-, to strike, knock, beat, smite: 
ut-e, ut-ar-e, to be Struck. Hu. üt- id. 
ül-öd, üL-kö%). 
u-de (the arm = u-de, upper hand). 
ud-e (= yud-e, to cook by boiling V. Hu. 
süt-, to bake). 
I. ue (uye, the top, higher or upper part, 
above, superior. Korea u, u-höi over, 
above. Tarn, uy-ar, haut, elev£, uyara, en 
haut pardessus, sur syn. usar. T.-tart. ä\- 
eri, iis-l id.). 
II. ue (uye, hunger, starvation; u-e, to be 
hungry. Hu. eh, eh id. ihres, eh-es, hungry, 
eh-otn, ergo original shape ah vel ihj. 
III. u-e (Yhw, to plant, to set in the ground, 
settle, to inoculate, to colonize. Hu. 1. ül- 
425 
to sit, iil-tet = ue, 2. ol-l, to splice, to 
inoculate). 
u-gach-i (to dig, penetrate, pierce cf. T.-tart. 
ka id.). 
ugai (washing, rinsing. Mong. uga-. T.-tart. 
yika, jika-, to wash). 
ugok-i (to move, shake, be agitated, loose, 
cf. Hu. l-ohog-, id.). 
ui (the first; ui-shiki, young, weak, unedu- 
cated || ui-uishiki, a novice, or tyro. Hu. 
üj = üy, new, üj-onc\, novice). 
uk-e (1. totake, hold, receive, get, 2. believe. 
Hu. 1 • fog-, fog-ad- id.V. fukum-i, 2 .hiv-). 
uk-i (1. to float, svvim on the surface, 2. to 
be vivacious, cheerful, 3. to be light, 
fickle. Tarn, uga 1. s’elever, 2. se re- 
jouir, etre joyeux. Hu. vig-, vig-ad-J. 
uma (horse. Tarn, mä id. Hu. 111a, macsi, 
macsika), 
umai (a sound sleep cf. yume, dream. Man. 
amu, schlaf). 
umai (umaki = amai: sweet, savory, agree- 
able, pleasant; uma-mi, sweetness. Tarn. 
suvei, douceur, V. Hu. csemege. Tarn. 
imirl- et iniya, doux). 
um-ar-e (to be born; um-i to bear, give 
birth to, to lay as fowl. Tarn, inu- id. Hu. 
imö. Mong. iiniye etc. a cow). 
um-e ( . . . to pour in, to dilute, sake ni 
mizu wo umeru. Hung. öm-öl-, to be 
poured .. . ön-t, syn. om-olj. 
umi (1. sea, 2. pus, matter || um-i, to ripen, 
to soften as fruit «to suppurate». Hu. 1. 
ev, pus, ev-es = um-i, 2. l-ev, r-ev, juscu- 
lum, humiditas). 
II. um-i (to be tire, weary of. . . Zür. um-, 
überdrüssig werden. Hung. un- id. un- 
al-om). 
III. um-i (to twist cf. tsumug-i, to spin). 
ung-ash-i (to pass, urge, to hurry. Hung. 
üg-et-, to go quickly). 
una-me (a cow. Hu. ünö. Mong. iiniye V. 
um-ar-e). 
una-zuk-i (to nod the head in assent, to 
beckon with a nod. Hu. üng-el). 
unu (you, own, one’s own. Hu. ön, önn-ör, 
V. ono-re). 
