X 
Vorwort. 
Der dritte Ilieil ist der Geologie gewidmet; indessen kann Herr Ludwig 
Löczy wegen Raummangel seine Erfahrungen derzeit nur in allgemeinen Um¬ 
rissen darlegen. ! ) 
Im vierten Abschnitte bringt Herr Gabriel Bälint eine Dissertation 
über die Dravida-Sprachen, welche er in Bangalor, der Hauptstadt der Provinz 
Mysor, zu studiren Gelegenheit hatte. 
Im fünften Abschnitt habe ich für angezeigt gefunden, zwölf Tabellen, 
A —L, zusammenzustellen. Es ist absichtlich geschehen, dass ich mich hier 
vielleicht allzu sehr in Details einliess; es geschah in der Absicht, falls' sich 
etwa früher oder später jemand Anderer zu einer solchen wissenschaftlichen 
Expedition entschliessen sollte, ihn in die Lage zu setzen, sich leicht und rasch 
zu orientiren. Ich weiss eben aus eigener Erfahrung, wie viel Zeit, wie viel 
Lectüre es mich kostete, mir oft über die einfachsten Dinge die erforderliche 
Klarheit zu schaffen. Ich denke, in meinen Tabellen wird Jedermann sofort 
aufzufinden vermögen, was er sucht. Es ist jedoch nöthig, diesbezüglich 
einige Aufklärungen zu geben. 
Die Tabellen A, B, C geben eine Uebersicht meiner Reise aus ver¬ 
schiedenen formellen und methodischen Gesichtspunkten. Die Liste unter D 
zählt die wissenschaftlichen Instrumente auf, deren wir uns bedienten, nebst 
Angabe der Preise, der Bezugsquellen und der Erfahrungen, welche wir an 
den Objecten machten. Die Listen unter E, F geben eine Zusammenstellung 
der aus den westlichen Provinzen Chinas nach Schanghai gesendeten Samm¬ 
lungen, sowie der grösseren und geringeren Unannehmlichkeiten, welche meine 
Expedition betrafen. Unter G führe ich das Wild an, welches ich sah und 
erlegte; in meiner Schrift selbst gedenke ich jedoch diesbezüglich noch nähere 
Erläuterungen zu geben. Unter H detaillire ich meine Reiseausrüstung, welche 
vielfache Sorge und Erwägung erheischte, was nur Diejenigen entsprechend 
zu würdigen im Stande sind, die sich jemals mit derlei Ausrüstungen beschäf¬ 
tigt haben. Unter I specificire ich meine Reisekosten, und zwar gleichfalls zu 
dem Behufe, um auch in dieser Hinsicht Orientirung zu bieten. Ich will nicht 
behaupten, dass man eine ähnliche Reise mit der gleichen Personalzahl nicht 
vielleicht auch wohlfeiler bewerkstelligen könnte, aber ich glaube kaum, dass 
ein wohlhabender Mann, von dem immer mehr prätendirt wird, und mit dessen 
Gelde in der Regel Andere den grösseren Herrn zu spielen pflegen, als er 
selber, dies vermöchte. Die Liste J gibt ein Verzeichniss der Medicamente, die 
ich mit mir führte. Diese Reiseapotheke nahm ein ganzes Felleisen in Anspruch, 
doch wurde davon gottlob mit Ausnahme einiger Dosen Chinin nichts gebraucht. 
Unter K gebe ich eine chronologische Zusammenstellung der namhaftesten 
in Ost- und Mittel-Asien früher ausgeführten Reisen, und endlich unter L ein 
vergleichendes Wörterbuch der Tan gut- und der tibetanischen Sprache. Aus 
demselben geht hervor, dass das tangut’sche Si-Fan oder Fan-Tze-Idiom nichts 
Anderes ist, als verballhorntes Tibetanisch. Zum Nachweise dessen habe ich 
die englisch-tibetanischen Wörterbücher von Klaproth und von Jäschke 
(letzteres in neuerer Zeit erschienen) zu Hilfe genommen. 2 ) Weiters theile ich 
') Die detaillirte Darstellung seiner Studien behält er sich für später vor. 
-) 48 Jahre sind bereits verflossen, seitdem unser ausgezeichneter Landsmann Alexander 
Körösi-Csoma die erste tibetanische Grammatik und das erste tibetanisch-englische Wörterbuch ver- 
