Einleitung. 
XXXV 
Der Zweck, den ich anstrebe, hat weder mit der Politik, noch mit dem 
Missionswesen, noch mit dem Handel irgend etwas gemein; er ist einzig und 
allein wissenschaftlicher, historischer Natur und eine Sache der Pietät. 
Wonach meine Seele sich sehnt, das ist: jene Gebiete aufzusuchen, in 
denen ich das ursprüngliche Heimatsland der skythischen Magyaren ver- 
muthe; jene Gegenden zu schauen, wo unsere Ahnen gewohnt; wenn mög¬ 
lich ihre Grabstätten aufzufinden, und indem ich ihnen dort den Tribut 
meiner Pietät zolle, auf jenen Gräbern für die Wohlfahrt und das Gedeihen 
meines neuen Vaterlandes, Ungarns, zu beten, welches sie im g. Jahr¬ 
hundert im Herzen Europas gegründet haben. 
Meine Nation hat jederzeit der Geschichte Chinas das grösste Interesse 
gewidmet, insbesondere jener Epoche derselben, da das Reich mongolische 
Herrscher hatte. Auch wir haben die ausserordentliche Macht Tschingiz 
Khan’s schwer gefühlt, und Staunen erfasst uns, wenn wir der Grösse, des 
Fortschrittes und der Cultur Chinas unter der Regierung Kublai’s gedenken, 
eine Blüthe, welche nochmals unter den Dynastien Ming und Ta Tsching 
ihren Höhepunkt erreichte. 
Wollen mir Eure Hoheit gestatten, mit meinen Begleitern frei, von den 
Behörden unbehindert, die Provinzen Chinas zu durchreisen. Ich verlange 
keine materielle Unterstützung oder Hilfe, und die Regierung Chinas wird 
auch nicht die geringste Verantwortung treffen, was immer Gutes oder 
Schlimmes die Zukunft mir bescheiden möge. Klar stehen vor meinem 
geistigen Auge alle jene Eventualitäten, welche einer Expedition zustossen 
können, die weitab von der Centralgewalt, in fernen Landen nach der Wiege 
ihres Stammes forscht. 
Eurer Hoheit empfiehlt die Erfüllung seines Wunsches und sich selber 
auf das wärmste. 
Peking, 8. October 1878. 
Graf Bcla S^echenyi. 
Prinz Kung las mein Gesuch und gab es weiter; so ging es dann von 
Hand zu Hand, und jeder der Minister las dasselbe durch. Während dieser 
ganzen Zeit herrschte Grabesstille. 
Aber nunmehr war die Situation, wie auf einen Zauberschlag, verändert 
Auf den Regen folgte Sonnenschein. Die kalten, strengen Gesichter nahmen 
freundlichen Ausdruck an; die bisherige Zurückhaltung wich vertraulicher 
Ungezwungenheit. 
Prinz Kung ertheilte mir die Antwort: die chinesische Regierung werde 
Alles auf bieten, meinen Wunsch zu erfüllen. Sie werde mir einen Pass aus¬ 
stellen und überdies ein Empfehlungsschreiben an Tzo Tzung Tan, den 
Generalgouverneur der Provinzen Schensi und Kansu, richten; eine Abschrift 
dieses Briefes solle mir zugestellt werden. 
Sodann wurden ungefähr dieselben Fragen an mich gerichtet, auf welche 
ich bereits Li Hung Tschang Antwort gegeben hatte. Nur über Ungarn 
musste ich Mehreres erzählen. Prinz Kung forderte mich auf, etwas ungarisch 
zu sprechen; ich recitirte einen Theil von Vörösmarty’s „Szözat” und einige 
Verse des „Föti dal”; die Vorträge wurden mit Interesse, Genugthuung und 
freundlichem Lächeln aufgenommen. 
