XL 
Einleitung. 
Bevor ich Peking verliess, erhielt ich noch Abschiedsbesuche von fol¬ 
genden Ministern: 1 ) Hschia Tschia Hao, Tschou Tschia Me, Vang Ven 
Tschao (Chinese). Letzteren hatte ich früher noch nicht gesehen; er war ehe¬ 
dem Gouverneur der Provinz Httnan und ist jetzt Präsident des Departements 
für Cultus und Hofceremoniell. Auch der Minister des Innern Pao Yün 
(Mandschu), ein achtzigjähriger Greis, der seines vorgerückten Alters wegen 
nur mehr selten an den Versammlungen des Xschung Li Yamen theilnimmt, 
suchte mich auf, jedenfalls eine grosse Ehrenbezeugung für meine Person. 
Nach all dem konnte ich nunmehr mit den berechtigtesten Hoffnungen 
nach Schanghai zurückkehren. In Peking 2 ) staunte das gesammte Corps 
diplomatique — die Herren kannten eben die Langsamkeit des chinesischen 
Geschäftsganges und die Schroffheit der Regierung Fremden gegenüber —, 
dass meine Wünsche so rasch und leicht in Erfüllung gingen; man nannte das 
„un succes complet”. 
Am 27. October kam ich nach Schanghai zurück und widmete nunmehr 
bis zum 7. December meine ganze Zeit der Ausrüstung. Es galt, Alles wohl 
zu erwägen und zu überlegen, denn ich stand im Begriffe, für lange Zeit 
Abschied zu nehmen von der civilisirten Welt. Ich hätte schon um zehn Tage 
früher aufbrechen können, allein die Geldfrage verursachte eine Verzögerung; 
endlich kam auch diese in Ordnung. Ich denke, es dürfte nicht uninteressant 
sein, das Schreiben des Bankiers Hu an Tzo Tzung Tan hier mitzutheilen. 3 4 ) 
Auf dem grösseren rothen Umschläge des Briefes stand Folgendes 
geschrieben: 
„An Izo, kaiserlichen Legaten, Marschall des Kronprinzen, ersten 
Secretär der orientalischen Section des geheimen Rathes, Oberbefehlshaber 
von Sin-Kiang, 1 ) Generalgouverneur der Provinzen Schensi und Kansu, 
Markgrafen zweiten Ranges.” 
J ) Ihren Besuch zeigten sie mir durch die folgenden Zeilen an: 
„Peking, Kuangsii, 4. Jahr, 9. Monat, 20. Tag (i 5 . October 1878). 
Da Sie, Herr Graf, uns vor einigen Tagen mit Ihrem Besuche erfreut und beehrt haben, so 
hegen wir den Wunsch, denselben zu erwidern. Auch werden wir unsere Gegenvisiten am 21. Tage d. M. 
(16. October) um 2 Uhr abstatten, und wir bitten Sie, uns in der genannten Zeit in Ihrer Wohnung 
erwarten zu wollen.” 
(Beigeschlossen waren die Yisitkarten der Minister des Tschung Li Yamen.) 
2 ) In Peking hatte ich Gelegenheit, anlässlich der Feilbietung der Bibliothek des englischen 
Gesandtschafts-Dragomans weiland William Frederick. Mayer’s die nachstehenden Bücher anzu¬ 
kaufen, die mir zu grossem Nutzen waren: 
E. Bretschneider, M. D. „Notices of the Medkeval geography and history of central and 
Western Asia” (London 1876). 
W. F. Mayer’s „The Chinese Government” (Shanghai 1878). 
Forsyth. „Report of mission to Yarkund 1873” (Calcutta 1875). 
Klaproth, „Asia Polyglotta” (Paris 1823). 
Ueberdies erwarb ich die neueste Ausgabe der grossen Karte von China, welche die Missionäre 
vom Orden Jesu in den Jahren 1708—1718 unter dem Kaiser Hung Hi angelegt haben. Diese neueste 
Karte datirt aus dem Jahre 1862 und besteht aus 120 Blättern. Der Ausgangspunkt der Karte von 
China ist der Meridian von Peking. 
3 ) Die Uebersetzung dieser Zuschrift danke ich der Liebenswürdigkeit des Dragomans der 
österreichisch-ungarischen Agentie, J. Haas. 
4 ) Sin-Kiang heissen die von den Chinesen unlängst zum Theile wiedereroberten Grenzgebiete 
von Dzungaria oder lli. 
