Einleitung. 
LXI 
Nach meiner Ankunft entsendete ich sofort meinen Dolmetsch an Tzo 
und liess ihm meine Ankunft anzeigen. Der grosse Herr empfing den Dol¬ 
metsch, liess mir aber durch ihn die unangenehme Nachricht zugehen, er 
werde trotz meinem vom Tschungli-Yamen ausgestellten Reisepässe nicht 
gestatten, dass ich über den „Kia-Yü-Kuan nach der Mongolei hinausgehe. 
Am nächsten Tage um eilf Uhr empfing mich Tzo Tzung Tan, nachdem 
er zuvor zwei Karten gesendet hatte, eine für mich, die andere für Herrn 
Kreitner; dazu liess er sagen, Herrn Löczy sende er deshalb keine Ein¬ 
ladung, weil derselbe keine grosse Karte führe, daher kein Mandarin sei. ') 
Der Empfang ging mit grossem Pomp von Statten. Vor dem Lager war 
auf einer breiten, gewundenen Strasse zu beiden Seiten Reiterei als Spalier 
aufgestellt. Die Mannschaft stieg aus den Sätteln und hielt in der einen Hand 
die beflaggte Lanze, in der anderen den Zügel des Pferdes. Das Ganze sah einer 
Theaterdecoration ähnlich; überall buntfarbige Uniformen von verschiedenstem 
Schnitt und Geschmack und prachtvolle Fahnen. Es gab weisse Uniformen, 
schwarz passepoilirt; am schmucksten sahen indessen die Leibgarben aus, welche 
dunkelbraunes, roth ausgenähtes Sammtcostüm trugen. Ihre Bewaffnung ist 
die alte europäische. Sie führten kurze Carabiner mit Percussionsschloss, denen 
man übrigens keine Spur von Putzen ansah. 
Als wir im Innern des Lagers anlangten, sahen wir daselbst in einer Ent¬ 
fernung von sechzig Schritten zur Rechten und zur Linken in zwei Reihen 
Infanterie aufgestellt. Die Leute trugen die Musketen mit aufgepflanztem 
Bajonett auf der Schulter. Auch hier wehten unzählige Fahnen. Die Rück¬ 
front war den aus Lehm auf geführten Baracken zugekehrt, welche kaum 2 Mtr. 
hoch sind und lebhaft an die Erdhütten erinnern, welche bei uns in Ungarn 
für die slovakischen Arbeiter hergerichtet werden, oder aber an grosse Rüben- 
und Kartoffelgruben. Am Ende des Militärspaliers, etwa 200 Mtr. vom Ein¬ 
gang entfernt, stand das Wohnhaus des „Vicekönigs”. Es ist dies ein kleineres, 
ebenerdiges Gebäude, gleichfalls aus „Pise” errichtet. Der Generalgouverneur 
wollte dieses Haus nach der Wiedereroberung von So-Tschau nur zeitweilig 
als Quartier benutzen, aber nachmals gewöhnte er sich an dasselbe und blieb 
daselbst wohnen, da er sich inmitten seines Lagers sicherer fühlt. 
In der Nähe des Gebäudes standen in Massen, aber in militärischer Ord¬ 
nung die zahlreichen Mandarine, mit Pfauen- und sonstigen Federn und den 
verschiedenfarbigen Kugeln an den Kalpaks ausgezeichnet, und unzählige 
Dienerschaft. 
Nachdem ich vom Pferde gestiegen war, meine Karte voraus hinein¬ 
gesendet hatte und dem Wohnhause zuschritt, trat mir Tzo entgegen. * 2 ) Sein 
*) Jeder Mandarin hat zwei Sorten von Visitkarten; kleinere, worauf nur der Name steht, und 
grössere, welche Namen, Rang, Titel, Stellung und Beruf anzeigen. Löczy verabsäumte es in Shanghai, 
sich solche grössere Karten schreiben zu lassen und konnte daher mit Tzo nicht Zusammentreffen. 
2 ) Tzo Tzung Tan ist ein bejahrter Manu, wohl 60 Jahre alt, wiewohl Haar, Schnurbart und 
der schüttere Bart vorerst nur grau melirt, aber noch nicht ganz weiss sind. Auf seinem gedrungenen, 
feisten Rumpfe sitzt ein mächtiger Kopf, die Schultern sind kraftvoll gebaut, den Mund charakterisiren 
die schwülstigen Lippen. Sein Aeusseres erinnerte lebhaft an unseren geschätzten Landsmann weiland 
Samuel Bönis. Sein Charakter ist stolz, hochfahrend, keinen Widerspruch duldend, seine Umgebung 
zittert vor ihm. (Ehedem soll er sehr grausam gewesen sein.) Um das Opiumrauchen in seinem Heere 
abzuschaffen, führte er gegen die Opiumraucher eine eigenartige Strafe ein. Er schnitt den dieses Delictes 
schuldigen Soldaten die Ohren oder die Lippen ab. Das half aber nicht, das Opiumrauchen liess sich 
