LXXVIII 
Einleitung. 
Windes und des aufgewirbelten Sandes, welcher das Gesicht wie mit spitzigen 
Nadeln sticht, kaum zu athmen. Die Pferde niessten fortwährend, ihre Augen 
entzündeten sich und waren so voll Sand, dass sie sie einige Tage lang kaum 
öffnen konnten. Es wäre zweckmässig, bei solcher Witterung auch den Pferden 
aus starkem Glas angefertigte Brillen vorzubinden. In dieser Gegend sah ich 
auch zahlreiche mit Kröpfen behaftete Menschen, 
In An-Si-Fan und später in Tung-Huan-Hien wurde uns grossartiger 
Empfang zutheil. Unser Einzug ging unter Kanonendonner von Statten. Die 
gesammte Garnison der Stadt, mit den Mandarinen an der Spitze, kam mir mit 
fliegenden bahnen eine halbe geographische Meile weit entgegen. Unter einem 
bequemen Zelte war für mich und meine Reisegefährten ein „Gouter” vor¬ 
bereitet. 
An-Si-Fan steht mitten in der Sandwüste und ist grösser als So-Tschau. 
Die Basteien der Stadt sind von und von NAV her fast bis an 
die Mauer von Flugsand bedeckt. Es herrscht in der Gegend fortwährend 
Wind; Regen gibt es keinen und es gehört zu den grossen Seltenheiten, wenn 
im Sommer bei orkanartigen Stürmen einige Tropfen Regen fallen. Je häufiger 
und heftiger der Wind auftritt, mit desto grösserer Sicherheit ist auf eine gute 
Ernte zu zählen. Wenn der Wind fehlt, versengt die Sonnenhitze alle 
Vegetation. 
Am nächsten Tage erfuhr ich vom Obermandarin, dass während der 
Revolution die Dunganen die Stadt dreimal eingenommen haben. Derzeit zählt 
dieselbe 400 Häuser, alle übrigen Gebäude liegen in Trümmern. 
Auf dem Nan-Schan-Gebirge wohnen Wilde, die unter einem Stamm¬ 
fürsten stehen. Es ist ein gewaltthätiges, räuberisches Volk. Sie suchen all¬ 
jährlich einmal die Stadt auf und treiben dort Handel mit Schafen Ganz vor 
Kurzem brachen sie aus den Bergen hervor, raubten 40 Stück Pferde und 
einiges Hornvieh und schleppten zwei chinesische Hirtenknaben mit sich. Was 
mit den zwei armen Burschen geschehen ist, weiss man noch nicht. 
Die chinesische Regierung hat an den Fürsten dieses wilden Stammes 
(es sind wahrscheinlich Tanguten, welche im Chinesischen Fan-Su, Fan-Tze 
oder Si-Fan genannt werden) eine Gesandtschaft abgeschickt, die aber noch 
nicht zurückgekehrt ist. Die höchste Spitze des Nan-Schan-Gebirges, welche 
von hier aus in einer Entfernung von etwa 20 geographischen Meilen sichtbar 
ist, heisst Pau-Tau-Tschen. 
Von An-Si-Fan an gegen W und SW sind die chinesischen, sowie 
die nach denselben angefertigten europäischen Landkarten in vieler Hin¬ 
sicht fehlerhaft. Die Stadt Kva-Tschu besteht nicht mehr, sie ist während der 
Dungan-Revolution vollständig zerstört worden. Nur ihre Ruinen erheben sich 
noch hoch gegen Himmel. Diese Ebenen hat ausser Marco Polo (gegen 
Ende des 13. Jahrhunderts) noch kein Europäer bereist; es mussten nahezu 
600 Jahre vergehen, bis dieselben neuerdings aufgesucht wurden. Tung-Huan- 
Hien und seine Umgebung sind eine Oase in dieser Wüste. Der alte Name 
der Stadt war Sa-Tschu-Vei; der berühmte venetianische Reisende nennt sie 
Waffe oder auch den Krieg bedeutet; demnach würde die Steppe als ein natürliches Vertheidigungs- 
mittel Chinas betrachtet werden Diese Auslegung betrachte ich als eine gekünstelte und halte an meiner 
Etymologie fest. 
