xc 
Einleitung. 
In Ping-Fan-Hien stellte man mir einen grossen Yamen zur Verfügung, 
wollte aber um keinen Preis gestatten, dass im Hofe desselben meine Pferde 
untergebracht werden; es wäre dies eine Profanat.ion des Yamen (der zugleich 
als Schulgebäude diente) gewesen, denn derselbe war dem Andenken Kung 
Fu Tze's (Confucius) geweiht. Die Schule war in verlottertem, schmutzigem 
Zustande, wie fast Alles in China; der Schulmeister, eine lange, ärmliche, 
dürre Gestalt, mit einem „Staberl” in der Hand. Kinder gab es etwa zwanzig 
in der Schule; sie kauern vom frühen Morgen bis zur Abenddämmerung mit 
nur einigen Stunden Unterbrechung beisammen und lesen aus ihren Büchern. 
Alle gleichzeitig, laut, eines und dasselbe. Von diesem Lärm und Geschrei 
kann man sich unmöglich einen Begriff machen. Als ich die Schule betrat, 
bekam eines der Kinder eben zwanzig Hiebe auf die Oberschenkel unterhalb 
des Gesässes; das schreckliche Geschrei des Knaben war weithin hörbar. Ein 
anderes, etwa acht Jahre altes Kind kniete in einer Ecke und hielt einen 
grossen schweren Stein auf dem Kopfe ; aus den Augen liefen ihm die Thränen 
herab. Weshalb die Strafen zuerkannt worden waren, konnte ich nicht in 
Erfahrung bringen. 
Auf den Bergen vor Ho-Tschu-Je ist nur wenig Baumwuchs sichtbar, 
häufig aber stösst man auf verlassene, zerstörte Ortschaften und verwilderte 
Ackerfelder, lauter Spuren der Dungan-Revolution. Das breite, grüne, wohl¬ 
angebaute, bewässerte und mit reicher Ernte gesegnete Ta-Tung-Thal erreichte 
ich bei angenehmer warmer Witterung. 1 ) Ich besichtigte noch am selben Tage 
den Ta-Tung-Ho und badete in demselben. Ich schoss daselbst einen Fasan, 
der aber kein Torquatus war. In den Bergen erlegte ich ein Felshuhn (Mega- 
loperdrix tibetanus). Die Breite des Flusses beträgt etwa 50 Mtr., die Tiefe 
an einzelnen Stellen 2 Mtr. An den Ufern liegen hie und da grosse Steine, zu¬ 
meist Gneis, umher, welche der Fluss bei hohem Wasserstande von dem Nan- 
Schan-Gebirge mit sich herabschwemmt. Am nächsten Tage setzte ich mit 
meinen sämmtlichen Gepäckswagen auf einem Fährschiffe über den Fluss. Ich 
begegnete einigen auf Kameelen reisenden Mongolen; ihnen folgte ein rother 
Lama, der von einem bewaffneten Tangut begleitet war. Die Gesellschaft 
schlug die Richtung gegen die Stadt Ta-Tung ein. 
Von Ping-Ko-Je an ist der Weg steil und wird nur selten mit Wagen 
befahren. Die Steigung beträgt nahe an 2000 Fuss. Ueber diesen Sattel 
gelangte ich in das Thal des Si-Ning. Die Berge zeigen Lössformation. Baron 
Richthofen hat richtig combinirt, oder war doch mindestens von jenen Ein¬ 
geborenen, welche die Gegend kannten, richtig unterrichtet. 
Von Lau-Ja-Je führt ein Reitsteg nach Lan- Tschau-Fu. Zwei englische Meilen 
von der Stadt staut sich der Fluss Si-Ning, oder richtiger Si-Ling, in ein Becken 
zusammen und gleicht einem See; von hier aus wälzt er sich dann über Felsen¬ 
grund weiter dem Ta-Tung entgegen, der von dieser Stelle 18 englische 
Meilen entfernt ist. Hart am Engpass steht auf einem grösseren Felsen eine 
hübsch angelegte, aber bereits in Verfall befindliche Phylagorie, welche ich 
mit Löczy vor unserer Abreise schon um fünf Uhr Morgens aufsuchte, trotz 
*) Die Aecker sind mit Weizen, Gerste, Hafer, Erbsen, Rossbohnen, Raps, Flachs und Molen¬ 
hirse bebaut. Wunderschön stand die Gerste und die Rossbohne; die schwächste Ernte verhiess 
