Einleitung. 
cxxm 
saft; manche haben an die Kleider Aepfel gebunden. Mehr als ein Chinese isst 
die Melone sammt der Schale; freilich stehen solche Leute schon näher dem 
lieben Vieh, denn bei den besser erzogenen, gebildeteren habe ich derlei 
nicht wahrgenommen. 
Am io. August brach ich von Si-Ning-Fu nach der Provinz S’Tschuan 
auf, um von dort aus die Reise nach Lassa auf der sogenannten grossen Thee- 
strasse zu versuchen. Tags zuvor, um ein Uhr, suchten mich noch der Gouver¬ 
neur, der Taotai, der Tschifu und noch ein hervorragender Mandarin auf. — 
Ich sagte ihnen wärmsten Dank für die zahlreichen, mir bekundeten Freund¬ 
lichkeiten, gab aber auch meinem Bedauern darüber Ausdruck, dass sie mein 
Project nicht fördern konnten, oder wollten, vom Kuku-Nor aus nach Lassa 
zu gehen, was mir dadurch unausführbar wurde, weil sie mich indirect hinderten, 
mir einen Dolmetsch, einen Führer und Lastthiere zu schaffen. 
Ihretwegen war ich genöthigt, in der grossen Sommerhitze einen monate¬ 
langen Umweg über Tsching-Tu-Fu zu machen, was nach meinen langen Kreuz- 
und Querfahrten nicht eben zu den Annehmlichkeiten gehörte. 
Die Tage, welche ich in Si-Ning-Fu und der Umgebung verbrachte, darf 
ich zu den angenehmsten Iheil meiner Reise zählen. Unvergesslich werden 
mir die anziehende Landschaft, die grünenden Berge, die reichen Triften, die 
herrlichen Wälder, das gesunde Trinkwasser, die Luft und die in vielen Fällen 
von mir zuerst besuchten Ländereien bleiben. 
Im Si-Ling-Thale war die Gerste bereits geschnitten, dagegen standen 
Weizen, Hirse und Hirsengras noch am Halme. 
Da Ivreitner/s Gesundheit wieder hergestellt war, und. auch er ein 
ordentliches Reisetagebuch führte, finde ich es überflüssig, das meinige zu ver¬ 
öffentlichen, und verweise, um Wiederholungen zu vermeiden, auf sein Werk 
„Im fernen Osten” und die darin enthaltene topographische Beschreibung. 
Von Si-Ning-Fu gelangte ich binnen sieben Tagen nach Lan-Tschau-Fu; 
die Entfernung beträgt 31 '/ 3 geographische Meilen. In Niem-Pe-Hien (das Volk 
nennt den Ort der Kürze wegen Nim-Pi) suchte mich der freundliche, aber 
redeselige Mandarin auf, den ich schon von früher her kannte. Auch bei ihm, 
wie bei vielen anderen Mandarinen machte ich die Beobachtung, dass auf 
Fragen, die ich stellte, niemals er selbst antwortete, sondern einer der ihm 
unterstehenden Mandarinen; zuweilen warf er einem Diener einen Blick zu, 
der dann statt seiner die Antwort gab. Es scheint in China zum bon genre zu 
gehören, nichts zu wissen oder wenigstens so zu thun, als ob man nichts 
wüsste und die Antworten durch die Untergebenen ertheilen zu lassen. 
In Lau-Ja-Je herrschte drückende Hitze, 34V 2 ° Celsius im Schatten, 
5 ■ 0 Celsius in der Sonne. Abends leuchtete das Zodiakallicht. Ich beobachtete 
nur wenige Sternschnuppen, obwohl wir in der Gruppe des August-Falles 
waren. Ausserordentlich wohlthuend war das Baden im Si-Ling-Ho. Von Lau- 
Ja-Je nach San-'Fan führt ein überaus wildromantischer Weg durch einen 
engen Pass, dem Flusse entlang. Es kommen dort steile Uebergänge vor, wo 
