Einleitung. 
CXXX1X 
sind leicht zu erkennen an ihren uneing-ezwängten Füssen. Strassenpflaster gibt 
es bei ihnen keines, man watet durch hohen Strassenkoth. 
In den Verkaufsläden sah ich an europäischen Waaren: Scheibenglas, 
Glasbecher (die zu Oellampen gebraucht werden), Messer, Scheren, Kerzen' 
dänische Zündhölzer, englische Wachszündhölzer; englische, deutsche und 
belgische Bilder; alte englische und niederländische Degen, Pistolen, Revolver, 
englisches Schiesspulver, Patronen, englisches Tuch, Leinwand, Zwirn, Nadeln’ 
Uhren, Spiegel, Fernrohre, Senf, Cherry Cordial vonC. W. Herwig in Hamburg 
mit englischen und chinesischen Etiquetten. Es ist wohl überflüssig, eigens zu 
bemerken, dass alle diese Artikel von elendester Qualität waren. Für den 
Chinesen ist alles gut genug — er versteht ja doch nichts davon! Aber die 
so denken, irren gewaltig; der Chinese hat Verstand und lässt sich nicht leicht 
von wem immer Übervortheilen. Uebrigens war es immerhin überraschend, in 
dieser Westprovinz Chinas schon so viele europäische Waaren zu finden. ’ 
Die Witterung ist düster; wir haben jeden Tag starken Regen mit Sturm; 
die Wolken kommen aus NO. Die Temperatur ist von 26° Cels. auf 16» 
gesunken. Diese feuchte Witterung verursacht mir viel Arbeit; ich bin kaum 
im Stande, meine zahlreichen Gewehre, Revolver und Jagdmesser rostfrei zu 
erhalten. Einem Chinesen vertraue ich das Putzen nicht an. Ich nahm Abschied 
von den Missionären und liess ihnen meine sämmtlichen Arzneimittel zurück, 
mit Ausnahme von einigen Dosen Chinin bedurfte ich derselben nicht. 1 ) 
Mein Dolmetsch Sin zeigt sich selten, gerade nur, wenn ich ihn rufen lasse. 
Er ist ein schauderhafter Betrüger und ich muss den Spitzbuben um mich 
dulden, weil ich ihn brauche. Er ist aus Ning-Po gebürtig, 25 Jahre alt, der 
Sohn eines kleinen Mandarins. Seine Manieren sind anständig und gewinnend; 
) Die französischen Missionäre lenkten meine Aufmerksamkeit auf ein heilkräftiges Mittel gegen 
Hundswuth, welches von chinesischen Aerzten gegen den Biss wasserscheuer Hunde mit sicherem Erfolg 
angewendet wird. Der Pförtner der Mission, den ich selber gesehen und gesprochen habe, war vor 
Jahren nebst anderen fünf Personen von einem wuthkranken Hunde gebissen worden. Er und ein 
Zweiter der Chinesen, die dieses Mittel benutzt hatten, genasen, die Uebrigen vier sind gestorben Das 
Mittel ist ein ausserordentlich einfaches. Die Wurzel einer Medicinalpflanze ist in Stücke zu schneiden 
dann zusammenzudrücken und auf die Wunde zu binden. Aus derselben Wurzel ist ein Thee zu kochen’ 
und zwar in einem Gemisch von Wasser und Branntwein. Von diesem Thee sind vier bis fünf Löffel 
nacheinander zu nehmen, und die Krankheit erlischt auf der Stelle. Noch wirksamer soll das Mittel 
sein, wenn dazu etwas rother Schwefel gemengt wird. Der Name der Pflanze ist lateinisch: Acorus 
aiomaticus”, chinesisch „Tschu in Tai", französisch „La calangue". Die Wurzeln sind von jenen Exem¬ 
plaren dieser Pflanze zu nehmen, deren Blumen lilafarbig sind; es gibt auch Pflanzen mit rothen, weissen 
un gelben Blumen, doch sind deren Wurzeln wirkungslos. Es genügt übrigens auch, wenn die Wurzel 
der Pflanze zu Staub gestossen, mit rothem Schwefel gemischt, in Branntwein gegeben wird. Diesen Brannt¬ 
wein hat der Patient zu trinken. Die Pflanze wird lateinisch auch „galanga” genannt. Es wäre von 
Interesse, auch bei uns Versuche mit diesem Heilverfahren anzustellen. Die Regierung könnte dafür 
wo sorgen; jedenfalls dürfte dieses Verfahren zweckmässiger als eine PASTEUR’sche Impfung sein 
welche, wenn sie auch nutzt, doch auch den Giftstoff im Blute belässt. Vor Jahren theilte mir der Herr 
Commnnicatronsmimster Baron Gabriel Kemert schriftlich mit, dass er sich mit einem Mittel gegen 
die Wuthkrankhe.t beschäftige. Ein Siebenbürger, seither bereits verstorbener Landmann, Namens 
N. KovAcs von Kendo, hatte dieses Mittel erfunden und dasselbe bei Anderen angeblich mit Erfolg 
angewendet. Die Arznei bestand aus einer Pflanze, Namens „Asclepias vince-toxicum”, sowie aus der 
inneren und ausseren Rinde des Crataegus torminalis. Diese Bestandtheile wurden in gleichen Theilen 
und zwar je eine Handvoll, gemischt. Hierauf wird Wein gegossen, auch etwas Knoblauch darin geworfen 
und das Ganze gekocht. Bin erwachsener Mann hat davon fünf Löffel zu nehmen, Frauen genügen drei 
Löffel, Kindern auch weniger. 
