Einleitung. 
CLVII 
Ihr russischer Concurrent, von dem indessen seit zwei Monaten keine 
Nachrichten hier eingetroffen sind, hoffte im November in H’Lassa zu sein 
und beabsichtigte dann einen Theil des Winters an der Grenze zwischen 
Tibet und Shensku zuzubringen. Vielleicht finden Sie Gelegenheit, mit ihm 
gemeinschaftlich einen Theil des Weges zurückzulegen. 
Der neu ernannte österreichisch-ungarische Minister-Resident, Herr 
v. Hoffer, früher in Buenos-Ayres, ist bereits in Shanghai eingetroffen und 
erwarte ich ihn in den nächsten Tagen hier. Meine amtlichen Beziehungen 
zu Euerer Hochgeboren werden mit seinem Eintreffen aufhören, aber ich 
werde mich freuen, auch in Zukunft Ihnen von Nutzen sein zu können. 
Ich füge die letzten telegraphischen Nachrichten bei. 
Die Ermordung der englischen Mission in Kabul und der Vormarsch 
der englischen Truppen auf diesen Punkt, die Gefangennehmung Cetewayo's 
und die wahrscheinliche Beendigung des Zulukrieges, und der Rücktritt des 
Grafen Andrässy, dessen Nachfolger noch immer nicht ernannt, sind die 
wichtigsten politischen Ereignisse der letzten Wochen. 
Ich lege auch noch die mit der letzten Post eingetroffenen Nummern 
der „Augsburger Allgemeinen Zeitung” bei, die Ihnen und Ihren Reise¬ 
gefährten hoffentlich einige Stunden Unterhaltung gewähren werden. 
Von hier senden Euerer Hochgeboren die Ihnen bekannten Herren ihre 
besten Wünsche und Grüsse, Niemand aber herzlichere als ich, obgleich 
leider unbekannterweise. 
Ihr aufrichtigst ergebener 
M. v. Brandt. 
Peking, 8. October 1879. 
Hochgeehrter Herr Graf! 
Anbei ein Brief von Herrn v. Brandt an Sie, Uebersetzung eines 
Briefes des Secretärs des Tschung Li Yamen an mich, Uebersetzung eines 
Briefes des chinesischen Gouverneurs von Tibet an den Prinzen Kung, 
Abschriften einiger Telegramme, zwei Ausschnitte aus Shanghai-Zeitungen 
mit allerlei neueren politischen Nachrichten und einige von den neuesten 
.. A.ugsburger Allgemeinen Zeitungen”. „London und China Expresses” haben 
wir diesmal nicht zur Verfügung. 
Wir (Herr v. Brandt und ich) haben dem Tschung Li Yamen ver¬ 
sprochen, „Sie zu bitten, es an aussergewöhnlicher Vorsicht nicht fehlen zu 
lassen.” IhreReise fängt mich jetzt ordentlich aufzuregen an, und ich träume 
schon zuweilen von Tibet und spreche im Traume schon ziemlich geläufig 
tibetanisch. Ich hoffe und vertraue, dass Sie, soweit die chinesische Auto¬ 
rität reicht, in Tibet sicher sein werden; ich kann mir auch denken, dass 
Sie sich schwerlich entschliessen werden, den mühsamen Weg von dort aus 
nach China rückwärts noch einmal zu machen — es müsste denn sein, dass 
Sie das Weiterdringen von der tibetanischen Grenze über Sikkim oder 
Nepal nach Indien absolut unmöglich fänden. Es bleibt mir daher nichts 
übrig, als Threm guten Stern zu vertrauen, dass er Sie über die hötakart tetüi 
