Einleitung. 
CLXXV 
einige Thermometer in Reserve. Die Diebe sollen hier nicht selten sein, wie 
ich vernehme; dem dürfte auch wirklich so sein, wie meine Erfahrungen 
zeigen. 
Die Sitten sind in Tibet auf eine recht tiefe Stufe gesunken; Polygamie, 
Polyandrie und Sodomie sind auf der Tagesordnung und in allen Theilen des 
Landes geläufig. Auch herrscht hier der Brauch, Mädchen oder verheiratete 
Frauen auf eine gewisse Zeit in Pacht zu nehmen. Der Pachtschilling beträgt 
in der Regel 10—20 Tael, d. i. 30 — 60 Gulden. 
Am 3. December erhielt ich aus Peking einen Brief des neuen öster¬ 
reichisch-ungarischen Gesandten Herrn Max Hoffer v. Hofferfels. Diesem 
Briefe waren jene Zeilen beigeschlossen, welche der Schriftführer des Tschung 
Li Yamen an den deutschen Gesandtschaftsdragoman Arendt gerichtet hat; 
darin wird die Copie jenes zweiten Schreibens eingefordert, welches Sung, 
der Amban von Lassa, an den Yamen gerichtet und welches der Letztere am 
26. October empfangen hat. Dieses Briefpacket verliess Peking am 27. October 
und wurde durch Schnellcouriere binnen 38 Tagen nach Batang befördert 
Indessen brachten diese Briefe mir noch immer nicht die sehnsüchtig erwartete 
Antwort auf jene Zeilen, die ich am 8. October aus Tsching-Tu-Fu an den 
Tschung Li Yamen und an den deutschen Gesandten Brandt gerichtet hatte, 
welch Letzterer damals in Ermangelung eines österreichisch-ungarischen Ge¬ 
sandten auch die Vertretung der Angelegenheiten unserer Monarchie 
besorgt hat. 
Die empfangenen Briefe waren von grosser, ja entscheidender Wichtig¬ 
keit für meine Entschliessungen in Hinsicht der weiteren Richtung meiner 
Reise. Ich kann es daher nicht unterlassen, sie an dieser Stelle mitzutheilen. 
Der österreichisch-ungarische Gesandte schrieb: 
Peking, den 27. October 1879. 
Hochgeborener Graf! 
Bei meiner Ankunft in Peking hat mir der kaiserlich deutsche Gesandte, 
Herr v. Brandt, das abschriftlich beifolgende Schreiben des chinesischen 
Ministeriums des Aeussern übergeben, welches überraschende Nachrichten 
aus Tibet enthält. Diese Nachrichten stehen in grellem Widerspruche zu dem 
letzten, so günstigen Berichte des chinesischen Residenten in H’Lassa, 
welcher Ihnen von der kais. deutschen Gesandtschaft in den ersten Tagen 
Octobers mitgetheilt worden ist. — Es ist sehr schwer, von hier aus zu beur- 
theilen, ob die gegenwärtige Meldung des chinesischen Residenten, dass die 
Tibetaner den einmüthigen Entschluss gefasst hätten, jedem Fremden den 
Eintritt in ihr Land zu verwehren, auf Wahrheit beruht. — Die Absicht des 
ministeriellen Schreibens läuft offenbar darauf hinaus, Ihnen, Herr Graf, von 
der Weiterreise nach Tibet abzurathen, und lässt sich aus den Zeilen der 
Wunsch der chinesischen Regierung herauslesen, dass Ihnen dieser abmah¬ 
nende Rath von Seite des deutschen Gesandten, respective von mir als neu¬ 
ernannter diplomatischer Vertreter der österr.-ungar. Monarchie zugehe. — 
Gelegentlich einer Unterredung mit dem Vicekönig in lientsin — der übrigens 
der angeblichen Aufregung in Tibet nicht erwähnte — wurde mir bereits 
eine ähnliche Information gestellt und bei dem ersten officiellen Besuche, 
