Einleitung. 
CLXXXV 
chinesische Soldaten begleiten, so steht ihnen das nämliche Los bevor u. s. w.; 
eine Menge Albernheiten, die nur belächelt werden können. 
Hier angelangt, fand ich nicht die gehoffte militärische Begleitung des 
Residenten von Lassa, und ich nahm mir vor, auf das Antwortschreiben des 
hohen Ministeriums zu warten, um das ich auf meinen Brief, de dato Ching- 
Tu-Fu vom 7. October, höfliehst ersuchte. 
Mittlerweile erhielt ich hier am 3. December einen Brief aus Peking 
(27. October).von dem neu ernannten österreichisch-ungarischen Minister¬ 
residenten, dem Herrn Max Hoffer von Hofferfels, mit Einschluss einer 
Uebersetzung des Schreibens der Secretäre des geehrten Yamen an den 
Secretärdolmetsch der deutschen Gesandtschaft, Herrn Arendt, vom 9. Oc¬ 
tober, wo bekanntgegeben wird, dass am 6. October eine neue Depesche 
des Residenten von Lassa an das hohe Yamen eingelaufen ist, welche in 
grellem Widerspruche mit jenem Berichte sich befindet, welchen er zuerst 
einzusenden für gut befand. 
Nach vielfach eingeholten Erkundigungen kam ich zu dem Schlüsse, 
dass der Hauptintriguant der Resident von Lassa, Sung, selber ist. Man 
schilderte mir ihn allerorts als einen falschen, durchtriebenen, den Europäern 
feindlich gesinnten Menschen, den jedoch die Lamas fürchten; wenn daher 
die Priesterschaar Tibets diese Bewegung gegen den Eintritt von Fremden 
ins Leben rufen konnten, so ist es nur mit seinem Wissen und seiner Erlaüb- 
niss geschehen; dass für derlei Dienste von Seite der Lamaserien namhafte 
Summen gespendet werden, ist bekannt. Ob in Ihrem hohen Yamen sich 
Mitglieder befinden, die das falsche Benehmen des Residenten von Lassa im 
Stillen vielleicht billigten, will ich unberührt lassen. Die Unzuverlässlich- 
keit des Residenten von Sung kann ich übrigens mit einem Beispiele selbst 
belegen. In seinem ersten Bericht an den Prinzen Kung schreibt er unter 
Anderem auch Folgendes: „.so hielt ich es allerdings für geboten, den 
Reisenden eine militärische Escorte entgegenzusenden, um sicher zu sein, 
dass ihnen nichts zustösse. Ich habe daher 20 Mann aus der chinesischen 
Truppenmacht und 40 Mann von der tibetanischen Miliz auserwählt, welche sich 
alsbald, meinem Befehle gehorchend, auf den Weg nach Tsaidam gemacht 
haben etc. etc.” Nun der Zufall wollte, dass vor einigen Tagen hier der 
gewesene dritte Resident von Lassa, Namens Thie auf seinem Rückwege 
nach China anlangte. Durch einen seiner Leute erfuhr ich, dass diese Militär- 
Escorte, die der Resident Sung angibt weggeschickt zu haben, Lassa nie 
verlassen hat, weil die tibetanischen Chefs ihnen keine Ulahs (Gepäcksthiere) 
geben wollten. 
Ich habe in diesem Lande neben den vielfach mir erwiesenen Freund¬ 
lichkeiten, denen ich dankbar gedenke, auch bittere Erfahrungen der Falsch¬ 
heit und Unehrlichkeit gemacht. Tso Tsun Tang war der Erste, der mich 
in So Chao persuadirte, nach Lassa nur den sicheren Weg über Se-Chuan 
einzuschlagen, der auch den hohen Yamen am erwünschtesten sei (um mich 
wahrscheinlich, wie sich es jetzt zeigt, aufhalten zu lassen), später in Sining- 
Fu rieth mir der dortige Gouverneur die nämliche Route an, bis endlich in 
Ching-Tu-Fu angelangt, der dortige Generalgouverneur Ting Pau Tzen 
mir, wahrscheinlich auf Aufforderung des hohen Yamens, in Folge der 
zweiten Depesche des Lassaer Residenten bereits die Schwierigkeiten bekannt 
