Einleitung. CCIX 
Stoffe nach dem Geschmack der Barbaren, Salz und endlich Muscheln,') mit 
welch letzteren sie ihre Kleider, Gürtelriemen ausnähen und schmücken. An 
den Riemen hängen Taschen oder Schwerter. Die letzteren sind kurz, wenig 
gebogen und nicht spitzig, vielmehr an den Enden doppelt so breit als am 
Schafte Die Schwertscheiden sind aus Bambus und bedecken nur die Hälfte 
der Klingen. Diese Waffe wird mehr zum Holzspalten als zur Selbstwehr 
benützt. An europäischen Waaren erblickte ich auf dem Markte Nähnadeln, 
färbige Glasperlen, färbige Baumwolle und Wachszündhölzchen. Auf dem 
Markte waren nebst dem chinesischen Silber- und Kupfergeld auch indische 
Rupien im Umlaufe. Ich kaufte hier unter Anderem auch Feuersteine, welche 
in Yün-Nan Vorkommen. Sie geben gut Feuer, doch sind sie unter den Schlägen 
des Stahles weit gebrechlicher als die europäischen Feuersteine. 
Am Ufer des Sin-Tschao-Ho fand ich überall im Sande Süsswasser¬ 
muscheln von der Cyrena-(Corbicula-)Gattung, welche hier sehr verbreitet ist. 
In Mäjin war ich in einem baufälligen Miau untergebracht. In diesem 
ekelhaften und engen Raume hatte ich selbst zur Nachtzeit wenig Ruhe, da 
die daselbst eingekehrten Krämer viel schwatzten und die Luft überdies noch 
durch Opiumrauch verdarben. 
Ich wollte den Obermandarin besuchen, doch war derselbe nach Lan- 
Tien gereist. Es hiess, dass er mit mir nicht Zusammentreffen wollte. Seit der 
Ermordung Margary’s sind die chinesischen Beamten sehr furchtsam und 
trachten, alle Verantwortlichkeit von sich auf Andere überzuwälzen. Den 
Obermandarin ersetzte ein gewöhnlicher kleiner Mandarin, der mehr einem 
Diener glich. Als er mich besuchte, kam er, ohne sich vorher anmelden zu 
lassen, in meine Stube und setzte sich sans-göne in einen Lehnstuhl. Ich aber 
war nicht faul, fasste diesen impertinenten Diener am Genick, warf ihn vom 
Stuhle, worauf er wüthend aus dem Zimmer stürzte. * 2 ) Es dauerte eine beträcht¬ 
liche Weile, bis mein Dolmetsch diesen Hallunken zu beschwichtigen ver¬ 
mochte, der sich Minister nannte; ich bedurfte dieses Mannes, denn er hatte 
Anordnungen zu treffen, damit ich über die Grenze der Wilden Katschins bis 
Bhamo Vordringen könne. Der Reisende verweilt in der Regel so lange in 
Mäjin, bis aus Bhamo eine grössere Karawane eintrifft. Sodann werden die 
Maulthiere und die Pferde der Karawane gepachtet, welche sonst leer zurück¬ 
gehen würden. In der Regel vereinigen sich mehrere Reisende, um ohne 
Gefahr für ihr Leben und für ihr Gepäck durch diese von Barbaren bewohnte 
*) Der Name dieser Seemuschel ist Cypraea moneta (Linnd). Sie wird in der Regel aus Rangun 
auf dem Irravadi bis Banmo hinauf auf Schiffen, von da nach Yiin-Nan auf Maulthieren gebracht. Nach 
unserem Gelde kosten zehn solche Muscheln I Kreuzer. Für I Cash sind also zwei Muscheln feil. Unter 
den Katschins werden diese Muscheln als Baargeld angenommen. Die wilden Völker verwenden auch 
die Cypraea annulus an mehreren Orten als Geld und als Zierrath. Die Heimat dieser Muscheln sind der 
Indische Ocean, der Stille Ocean und im Allgemeinen die wärmeren Seen des Ostens. 
2 ) Zu gut kannte ich bereits die feine höfliche Manier und die ceremoniösen Gebräuche der 
chinesischen Mandarine, als dass ich nicht sofort die vorsätzliche Grobheit dieses unverschämten kleinen 
Mandarins hätte verstehen müssen. Wäre dieser Affront meinerseits ungeahndet geblieben, so würde ich 
mich dadurch dem Spotte und der Verfolgung der indigenen Bevölkerung ausgesetzt haben. Dieser freche 
Mandarin hiess Tschu-Yi-Pin. Er war es, der mir den räuberischen Katschinfürsten empfahl, der sich 
mir als Führer verdang und mein Gepäck auf seinen Lastthieren nach Bürma zu transportiren hatte. 
Tschu-Yi-Pin theilte sich mit ihm in das erpresste Geld. 
Graf Szöohenyi's ostasiatische Reise. 
n 
