Einleitung. 
CCXIII 
Gewalt aus dem mir überlassenen Verlies hinaus. Mit Hilfe meines Dol¬ 
metsches Tang, den ich herbeirief, gab ich ihm zu verstehen, dass er mir 
keine Ungelegenheiten machen möge; ich würde mein Gepäck da placiren, wo 
es mir gefiele. Da wurde der Fürst wüthend, er versammelte um sich seine 
bewaffneten Leute (ihre Zahl mochte 120 betragen haben) und berieth sich mit 
ihnen die ganze Nacht hindurch. Während der Nacht schossen sie unaus¬ 
gesetzt, offenbar um mich kirre zu machen. Auch gingen sie beständig aus 
und ein in dem Gemache, wo wir drei auf dem Fussboden lagen. Wir schlum¬ 
merten nur halb, in der rechten Hand unseren Revolver haltend, während 
hinter uns unsere geladenen Gewehre aufgestellt waren. Wir waren ent¬ 
schlossen, unser Leben nicht so wohlfeil hinzugeben. Der folgende Tag schien 
kein Ende nehmen zu wollen. Der fürstliche Räuber setzte seine Berathungen 
mit seinen Mordgesellen fort und er schien zu zaudern, ob er, wie er mir dies 
durch meinen Dolmetsch Tang sagen liess, uns niedermetzeln oder sich in 
Unterhandlungen einlassen solle. Er versuchte alles Mögliche, er bot sogar 
meinem Dolmetsch 20 chinesische Taels für meine Ermordung. Ohne Zweifel 
hat er sein Vorhaben nur darum nicht durchgeführt, weil er die chinesische 
Regierung, welche mich empfohlen hatte, fürchtete. Er schien zu besorgen, 
dass es ihm den Kopf kosten könnte, wenn mir ein Leides widerfährt. Der 
fürstliche Räuber betrieb als bürgerliches Gewerbe die Beförderung von Gütern 
zwischen Mäjin und Manmo mittelst seiner Lastthiere. In Folge dieser Be¬ 
schäftigung hatte er zahlreichen Anlass, in Mäjin zu erscheinen, wo ihn die 
chinesischen Behörden leicht dingfest machen könnten. Die chinesische Re¬ 
gierung bot alles auf, damit mir und meinen Begleitern kein Leid widerfahre. 
Sie war eben noch eingedenk der traurigen Affaire Margary, welche den für 
die chinesische Regierung so lästigen Tschifu-Vertrag zur Folge hatte. 
Vermöge seiner Uebermacht hätte der Fürst uns leicht niedermetzeln 
können, während wir im besten Falle höchstens einige seiner Leute zu 
erschiessen vermocht hätten. Davon aber konnte schlechterdings keine Rede 
sein, dass wir uns aus der Falle, in der wir uns befanden, heraushauen könnten. 
Kannten wir ja weder die Gegend, noch deren schmale Pfade, welche durch 
dichte Wälder über Hügel und Berge führen. Auch ist auf diesen Anhöhen 
die Vegetation eine so üppige und dichte, dass ein Häuflein entschlossener 
Männer sich in diesen Dickichten mit Erfolg gegenüber einem ganzen Regi- 
mente zu behaupten vermöchte. 
Als wir das Gebiet der Unterhandlungen betraten, liess der Fürst selbst 
sich nicht sehen. Er verkehrte lediglich mit meinem Dolmetsch Tang. Sein 
Ultimatum lautete wie folgt: „Mich und meine Begleiter entlässt er und meine 
Gepäckslasten befördert er weiter unter der Bedingung, dass ich sofort 
800 chinesische Taels in Silber (ungefähr 2400 fl.) erlege, später weitere 
500 chinesische Taels bezahle, ihm zwei bis drei meiner Pferde, hinsichtlich 
welcher er sich die freie Wahl vorbehielt, überlasse, und ihm noch drei Ge¬ 
wehre mit je 100 Patronen schenke. ImFalle der Nichterfüllung dieser Wünsche 
wären wir verloren.” Das Ende der langwierigen Transaction war, dass ich 
ihm 240 Taels bezahlte und ihm ein einläufiges Werndlgewehr mit fünf Pa¬ 
tronen überliess. Meine Ausflucht in Betreff der Patronen war, dass mein Vor¬ 
rath ausgegangen sei (ich besass deren in der That nur noch 30 Stück) und 
dass er ähnliche Patronen sich in Bürma verschaffen könne. 
