CCXVIII 
Einleitung. 
vorfinden können. Nur möchte ich glauben, dass der Widerstand gegen Ihre 
Reise nicht von den Tibetanern, sondern von den Chinesen ausgeht; wir 
haben jetzt hier seit sechs Wochen eine Ghorka-Ge sandtschaft von 500 Per¬ 
sonen, die sicher durch Tibet geleitet worden ist, an Mitteln auch Sie gleich¬ 
zeitig durch Tibet zu bringen, kann es also den chinesischen Behörden nicht 
fehlen. Warum man Ihnen nicht helfen will, ob die ganze Geschichte von 
vorneherein darauf abgelegt gewesen, Sie nach S^ech’uan zu locken und dort, 
wo die Regierung den grössten Einfluss besitzt, Sie festzuhalten, das sind 
Fragen, die sich erst mit der Zeit werden lösen lassen, die aber jetzt schon 
ein sehr schlechtes Licht auf die honne foi der Chinesen werfen. 
In der Anlage sende ich Ihnen Zeitungen, Telegramme, um Sie doch 
etwas au fait der Ereignisse zu halten. 
Mit den besten Wünschen für Euer Hochgeboren Wohlergehen und 
einen glücklichen Ausgang der Reise 
Ihr aufrichtigst ergebener 
M. v. Brandt. 
Die Details über Ihre Reise von Si-ning-fu haben uns hier im höchsten 
Grade interessirt, und haben wir versucht, Ihnen auf der Karte zu folgen, 
was indessen nur theilweise möglich gewesen ist, da wir viele der Namen 
nicht finden konnten. Selbst bis heute sind die Resultate Ihrer Reise von 
grosser Wichtigkeit, und hoffe ich von ganzem Herzen, dass es Ihnen ge¬ 
lingen möge, auch noch weitere Erfolge zu erzielen. Was ich dazu thun kann, 
soll gewiss gern geschehen. 
Abschrift. 
Peking, 12. Dec. 1879. 
(Ab 13. Dec., 9 Uhr Abends.) 
An den Prinzen Kung und die Minister des Tschung Li Yamen in Peking. 
Euerer kaiserlichen Hoheit und Eueren Excellenzen beehre ich mich 
ergebenst mitzutheilen, dass ich durch ein mir soeben zugegangenes Tele¬ 
gramm des auswärtigen Amtes zu Berlin angewiesen worden bin, bei der 
kaiserlich chinesischen Regierung dahin zu wirken, dass dem Grafen Bela 
Szechenyi die Ausführung seines Wunsches, die Rückreise in die Heimat 
von Tibet aus über Indien anzutreten, thunlichst erleichtert werde. 
Indem ich der mir ertheilten Weisung hiermit nachzukommen die Ehre 
habe, sehe ich mich zu meinen Bedauern nicht mehr in der Lage, wie es 
noch vor wenig mehr als zwei Monaten der Fall gewesen sein würde, mich 
auf den eigentlichen Inhalt des mir von Berlin zugegangenen Telegrammes — 
die Reise des Grafen Szechenyi von Tibet nach Indien zu beschränken. Die 
theils der kaiserlich deutschen, theils der kaiserlichen und königlichen öster¬ 
reichisch-ungarischen Gesandtschaft seit dem 9. October d. J. bis inclusive 
2. December zugegangenen Mittheilungen des Yamen nöthigen mich viel¬ 
mehr, das Hauptgewicht auf die Reise des Grafen von Szech’uan nach 
H’Lassa zu legen. 
Erlauben mir Ew. p. p. es offen auszusprechen, dass weder der am 
9. October d. J. dem Dolmetscher der kaiserlichen Gesandtschaft mitgetheilte 
