ccxx 
Einleitung. 
Nachdem Graf Szechenyi in Folge der Rathschläge Euerer kaiserl. 
Hoheit und Euerer Excellenzen wie der kaiserl. chinesischen Provinzial¬ 
behörden die beschwerliche vierzigtägige Reise von Sining nach CKeng-tu-fu 
zurückgelegt hat, um auf der grossen Strasse nach Tibet zu gehen, welche 
von Beamten und Kaufleuten täglich bereist wird und mit allen Communi- 
cationsmitteln ausgestattet, von allen Sicherheitsmassregeln umgeben ist, 
kann es Ew. pp. Absicht nicht sein, ihn im letzten Augenblick am Weiter¬ 
gehen zu hindern. Ew. k. H. u. E. E. werden gewiss selbst nicht verkennen, 
dass keine Erwägungen irgendwelcher Art, die es der chinesischen Regie¬ 
rung vielleicht wünschenswerther erscheinen lassen mögen, dass der Graf 
Szechenyi von den Grenzen Tibets zurückkehre, dem ungünstigen Eindruck 
das Gleichgewicht halten könnten, den ein solches Endresultat nothwendiger- 
weise überall hervorbringen müsste. 
Ich hege die Zuversicht, dass Ew. k. H. und E. E. die nöthigen An¬ 
ordnungen mit derjenigen Beschleunigung treffen werden, welche durch die 
Umstände geboten erscheint, und zweifle nicht, dass es mir binnen Kurzem 
möglich sein wird, meiner allerhöchsten Regierung zu berichten, dass die 
Schwierigkeiten, welche sich der Weiterreise des Grafen Szechenyi in den 
Weg zu stellen schienen, gehoben worden sind, und dass derselbe unter dem 
wohlwollenden Schutze Euerer kaiserlichen Hoheit und Euerer Excellenzen 
ungehindert nach Tibet gelangt ist. 
Ich ergreife u. s. w. 
(gez.) M. v. Brandt. 
Peking, 14. December 1879. 
Hochgeehrter Herr Graf! 
Muth! Ausdauer! Wo diese Zeilen Sie auch erreichen mögen, kehren Sie 
nicht ohneweiters zurück, sondern warten Sie den Erfolg unseres neuesten 
Schrittes beim Yamen ab, von welchem Ihnen anliegendes Schriftstück, sowie 
Herrn von Brandt’s heutiger Brief Kunde gibt. Ich schreibe Ihnen morgen 
wieder; falls Sie wenige Tage nach diesem Brief nicht einen zweiten von 
mir erhalten, so können Sie mit absoluter Gewissheit wissen, dass er unter¬ 
schlagen worden ist oder Ihnen muthwilligerweise zurückgehalten wird. 
Ich schreibe morgen viel Interessantes. Ihr neuestes Lebenszeichen ist Ihre 
Empfangsbescheinigung für unsere Juni-Briefe aus Ta-Tschien-Lu vom 2. No¬ 
vember (gestern Abend erhalten). Am 2. December Abends wurde uns ein 
Bericht des Generalgouverneurs und Bannergenerals von S^ech’uan vom 
8. November mitgetheilt, woraus wir ersahen, dass Sie am 24. October in 
Ta-Tschien-Lu angelangt sind und sich aufs Bestimmteste geweigert haben, 
Ihre Weiterreise aufzugeben. Nach diesem Bericht des Generalgouverneurs 
sammeln die Tibetaner bei D\iamka ihre Truppen gegen Sie und haben eine 
Belohnung auf Ihren Kopf gesetzt, für den Fall, dass Sie es wagen sollten, 
die Grenze zu überschreiten. Glauben Sie nichts, ausser was Ihnen der 
Augenschein sagt, denn Sie sind von einem Lügengewebe umgeben. Der 
Generalgouverneur will übrigens gleichzeitig dem Beamten, dem es gelinge, 
Sie sicher über die Grenze zu bringen, versprochen haben, dies als ein 
„Verdienst ersten Ranges" anzurechnen. 
