ccxxx 
Einleitung. 
Noch vor etlichen Jahren wurde der in Bürma gefundene Yü durch das 
Land der wilden Katschins hindurch nach China befördert. Heute aber wird 
dieser Weg nur mehr ausnahmsweise frequentirt. 1 ) Dieselben gelangen eben 
viel rascher und ohne Gefahr den Irravadi herunter nach Rangun und von 
da zur See nach Kanton, wo eine ziemlich ausgedehnte Industrie sich mit dem 
Schleifen, Durchbohren und Aufarbeiten des Yü beschäftigt. 
Man kauft den Yü-Stein in der Regel bei Sonnenaufgang, denn in dieser 
Tageszeit lässt sich die Farbe, die Durchsichtigkeit und die Reinheit des¬ 
selben am leichtesten beurtheilen, indem man den Stein auf die offene Hand¬ 
fläche legt, den ausgestreckten Arm bis zur Höhe des Auges erhebt und 
sodann die Sonnenstrahlen darauf einwirken lässt. Die Steine werden alle- 
sammt in rohem Zustande verkauft. Auch ich kaufte meine Yü-Collection bei 
Sonnenaufgang ein. 
Bevor ich diese Collection dem Nationalmuseum in Budapest schenkte, 
sandte ich sie behufs mineralogischer Untersuchung 2 ) dem Herrn Professor 
H. Fischer in Freiburg (Breisgau) zu. Zugleich gestattete ich ihm als Ent¬ 
gelt für seine Mühe von jedem Exemplar je ein Stück für das dortige Museum 
abzubrechen, welches eine berühmte Nephrit- und Yadeit-Sammlung besitzt, 
Nebst dem Professor H. Fischer 3 ) beschäftigt sich auch A. B. Meyer, der 
Director des zoologischen, anthropologischen und ethnographischen Museums 
zu Dresden, 4 ) mit dem Yü und mit den Fundorten dieses Steines. Die genannten 
Herren gedenken in ihren Werken auch meiner Yü-Sammlung und besprechen 
darin dieselbe. 
Der Yü-Stein interessirt die wissenschaftliche Welt auch deshalb, weil 
Beile und andere Instrumente, welche in Europa an mehreren Orten in Grab- 
mälern, Gruben und Pfahlbauten neben Gefässen und solchen Gegenständen 
gefunden wurden, die auf die Steinzeit hinweisen, aus diesem Materiale ver¬ 
fertigt sind. Allein, da bisher Nephrit oder Yadeit, welches dem asiatischen 
gleich wäre, in Europa noch nirgends gefunden wurde, so beweist dieser Um¬ 
stand, dass es entweder schon in der vorhistorischen Zeit Völkerwanderungen 
gab und die Nephritbeile auf solche Weise aus Asien nach Europa kamen, 
oder aber, dass diese Gegenstände als seltene, ausgesuchte Waaren durch den 
Handel nach Europa gebracht wurden. Der Handel blühte bekanntlich unter 
den Phöniciern, welche von Tyrus über das Meer gesegelt sind und (in 
1) Jene Yü-Steine, welche in die Stadt Ten-Yüen (Momein) der Provinz Yün-Nan gebracht werden, 
sind zumeist zu Ohrringen, Armbändern, Ringen, zu Agraffen für die Mandarinhüte, zu Bouquins etc 
verarbeitet 
2) In der Sammlung, welche nebst dem Herrn Professor Fischer auch Herr Damour unter¬ 
sucht hat, kommen nur einige Stücke Nephrit vor, das Uebrige ist Yadeit. Das specifische Gewicht des 
Yadeit kommt demjenigen des Nephrit sehr nahe. 
3 ) Siehe sein äusserst interessantes Werk „Nephrit und Yadeit”, Stuttgart 1875, und „Ueber 
Nephrit und Yadeit”, Freiburg 1880. 
*) A. B. Meyer, I. „Die Nephritfrage kein ethnologisches Problem”, Vortrag gehalten zu 
Dresden 1883. 
II. „Das Jadeitbeil von Gurina im Gaithal (Kärnten).” Dresden 1883. October. 
III. „Ein zweiter Rohnephritfund in Steiermark.” Dresden 1883. October. 
IV. „Ein neuer Fundort von Nephrit in Asien.” 1883. 
V. „Rohjadeit aus der Schweiz.” 1884. August. 
VI. „Ueber Nephrit und ähnliches Material aus Alaska.” Dresden 1884. 
