126 
Die Strasse über das Sin ling. 
Schan tschou wird von einem Ziegelwalle umschlossen, besitzt regelmässig angelegte, 
reinliche Strassen, 5 oo Häuser, darunter viele Verkaufsläden, und beiläufig 5 ooo Ein¬ 
wohner. 
Bei Schan tschou vereinigen sich die fünf Hauptquellflüsse des Tsche ho, deren 
Quellengebiet in dem durch den Bogen des Sin ling-Gebirges und die Abzweigung des 
Ta tjan san deutlich und imposant ausgeprägten Gebirgskessel selbst vom Thale aus über¬ 
sehen wird. Der gänzliche Mangel an Baumwuchs begünstigt zwar die Uebersicht, dafür 
wirken die steilen und kantigen Obertheile der Gebirge erdrückend auf die vorliegenden 
schmalen Rücken der Ausläufer. Weil eben die wellenförmige Rundung, welche Waldungen 
selbst kantigen Gebirgen verleihen, durchwegs fehlen, so kann man zwar von der Gross¬ 
artigkeit der Landschaft sprechen, aber niemals von der Schönheit und Anmuth derselben. 
Bei dem Westthore von Schan tschou wendet sich der Weg aus seiner bisherigen 
westlichen Richtung nach Nordwesten und bleibt am linken Ufer des Ma tjen ho, eines 
der Quellflüsse des Tsche ho. Das Thal ist enge, von steilen Hängen auf beiden Seiten 
begleitet und die Steigung zwischen Ma tjen und Helon ko beträchtlich. 
Von Helon ko, einem 1 5 oo Einwohner zählenden Dorfe, erblickten wir das Sin 
ling-Gebirge in unmittelbarer Nähe. Der felsige Kamm war mit Schnee bedeckt, und seine 
steile Hohe liess uns die Ersteigung am folgenden Tage als um so mühsamer und beschwer¬ 
licher erscheinen, als des Abends ein heftiger Schneefall sich einstellte, und die Temperatur 
unter den Gefrierpunkt sank. 
Doch als wir uns am nächsten Morgen für die Besteigung des Passes Hao won tsu 
kou mjao anschickten, schien die Sonne ziemlich warm, und auch die Steigung des Weges 
entsprach nicht den Erwartungen. Seine Anlage führt in geschickt angebrachten Win¬ 
dungen über die zerklüfteten Schluchten, aus welchen das Wasser in Folge der Schnee¬ 
schmelze brausend thalwärts eilte. Die gleichmässige, aber continuirliche Steigung brachte 
uns endlich zu der trichterartigen, in die Schlucht abstürzenden Mulde, in welcher die 
Quelle des Ma tjen ho (Tsche ho oder Sie ho) liegt. Nach der Erklimmung des ab¬ 
schüssigen Hanges erreichten wir endlich den Pass über das Sin ling-Gebirge. 
Von den 2 1 / 2 Wegstunden von Helon ko bis zu dem Passe bereitete uns nur die 
letzte halbe Stunde einige Schwierigkeiten, denn der Weg war schlüpfrig, glatt und steil 
und hin und wieder mit einer Schichte Glatteis bedeckt. Der Weg ist auf der Sattelhöhe 
ein Hohlweg und mit einem Holzdache eingedeckt. Auf der Nordseite steht ein grosser 
buddhistischer Tempel, welcher dem Uebergang den Namen gibt. Die Hauptkette des Sin 
ling-Gebirges erreicht am Passe die Höhe von 1233 Meter, in einem zweiten, i 5 Kilometer 
südlich gelegenen Sattel, über welchen ein schlechter Fussweg führt, die Hohe von 
I2 74 Meter und in der beide verbindenden Bergspitze die Höhe von 2200 Meter. 
Der Pass Hao won tsu kon mjao liegt in der Mitte des Hauptrückens, welcher 
ungefähr 3 o Kilometer südlich aus der allgemeinen Richtung Ost-West unter einem rechten 
Winkel nach Norden abbiegt, dieselbe Richtung nach einem Bogen zu Nordosten bei¬ 
behält und schliesslich 3 o Kilometer im Nordosten des Ueberganges unter einem spitzigen 
Winkel nach Südosten und Osten sich fortsetzt. Vom Sattel ist die Aussicht, trotzdem 
das ganze Gebirge baumlos ist, nur gering. Selbst eine freie Kuppe im Süden des Tempels 
gewährt keinen Rundblick, weil sowohl die Kuppen des Hauptrückens, als die den Sattel 
dominirenden Rückfallskuppen der Ausläufer das Gesichtsfeld abschliessen. Erstere erheben 
sich bis zu 1000 Meter, letztere bis zu 3 oo bis 400 Meter über den Pass. Die Formation 
derselben ist abwechselnd bald rund und massiv, bald felsig und zerzackt. 
Das Sin ling-Gebirge. 
Das Sin ling-Gebirge gehört nach der Eintheilung des Baron Richthofen zu dem 
östlichen oder chinesischen Kwen lun. In seinem westlichen Theile heisst es Pej ling 
(Pe ling) und steht hier als Wasserscheide des Flussgebietes des Hoang ho und Yang 
tse kiang unter io 5 ° östlicher Länge 1 ) (von Greenwich) mit dem Ostrande des mittleren 
Kwen lun in Verbindung, dessen Grenze durch den Einschnitt des Ta ho (Tau ho nach 
Richthofen) im Osten der Stadt Min tschou fixirt ist. 
Der Hauptrücken des Sin ling-Gebirges erstreckt sich nun von dem bezeichneten 
Knotenpunkte, welcher den Localnamen Schng so san führt, in paralleler Richtung mit 
*) Sämmtliche Längenangaben beziehen sich auf den Meridian von Greenwich. 
