Route von Ansifan nach Hami. 
209 
Wüstenterrain, der Rest auf die ebene Wüste. Ta tschuen ye ist ein Dorf aus acht Häusern, 
die sich um mehrere Quellen gruppiren, aber nur eine derselben liefert Jpnkbares Wasser; 
die übrigen verpesten mit ihrem Schwefelwasserstoffgehalt die garfte Oase. Das Dorf ist 
nur von Männern bewohnt, Weiber gibt es keine. 
Ein Gasthof in der Wüste ist rechteckig angelegt und von einer 10 Fuss hohen und 
2 Fuss dicken Lehmmauer umfasst. Links vom Eingangsthore befindet sich die Küche. 
Längs der rechtsseitigen Mauer steht eine lange Futterkrippe für die Thiere, die linke 
Mauer bleibt frei; die dem Eingänge gegenüberliegende Seite besteht aus drei oder vier 
Gastzimmern, welche sich an die Mauer anlehnen. Die Wohnräume sind primitiv aus 
Lehm hergestellt, ohne Thürverschluss und ohne Fenster. Sie enthalten in ihrem Innern 
blos den Kang (die heizbare Schlafstelle) und sind gegen Regen und Sturm nur durch 
ein zolldick bestaubtes Dach aus Reisstroh geschützt. 
Am nächsten Tage brachte uns ein 5 o Li langer Marsch in nordwestlicher Richtung 
zu der zerzackten Bergkette Gou ho, welche sowohl in Bezug auf relative Hohe als in 
ihrer Formation viel Aehnlichkeit mit dem Pej san aufweist. Der Weg führt von hier 
bald über niedere Felsrücken, deren Spitzen mit Obos 1 ) geschmückt sind, bald durch 
tiefen Sand nach Maliang tsching tse. Es fiel uns wiederholt auf, dass wir noch keiner 
Kameelkarawane begegnet waren, obwohl wir doch täglich 4 bis 10 Kameelgerippe an 
der Strasse liegen sahen. Wir benothigten zur Ausführung des Marsches von Ta tschuen ye 
nach Maliang tsching tse für die Entfernung von 28 Kilometer (officiell 80 Li) 5 Stunden. 
Maliang tsching tse ist ein grösserer Ort von 12 bis 14 Häusern. Das Wasser der gegen 
i 5 Fuss tiefen Brunnen besitzt eine Temperatur von 8 - 3 ° Celsius und ist schwefelwasser- 
stofifhaltig. Der Ort hat als letzte Station des Gerichtsbezirkes Ansifan eine Garnison von 
60 Mann Infanteristen. Von hier führt eine Strasse in südlicher Richtung nach Tung 
hoan shien. 
Der Weg nach Sin schuj tschia — 28 Kilometer, officiell 70 Li entfernt — durch¬ 
quert in nordwestlicher Richtung ein ebenes, bald steiniges, bald sandiges Wüstenterrain. 
Der Morgen des 1. August begann mit einem heftigen Sandsturm. Die Staubwolken 
verfinsterten förmlich die Gegend, die Sonne erschien anfangs wie eine mattblaue Scheibe, 
endlich verrieth nur noch ein zarter Schimmer in dem getrübten Gesichtsfeld ihren Stand. 
Unsere Chinesen verrichteten Nachmittags in dem nahen Tempel ihre Andacht, um den 
Sturm zu beschwören, und gegen Abend legte er sich denn auch, so dass wir die Reise 
fortsetzen konnten. Um Mitternacht erreichten wir nach einem bequemen Marsche in der 
ebenen Wüste den Fuss eines zerklüfteten Gebirgsrückens. Der Weg über den (relativ) 
45 o Fuss hohen Sattel ist steinig und beschwerlich. Von hier windet er sich in scharfen 
Serpentinen über den steilen Absturz zu dem am Fusse gelegenen Weiler Scha tschung 
tse. Entfernung 37 Kilometer (officiell 90 Li). 
Der Weg nach Kuj schuj, der nächsten aus wenigen Lehmhütten bestehenden, 
27 Kilometer (officiell 70 Li) entfernten Station, ist ziemlich eben und in gutem Zustand. 
Der Ort verdankt seinen Namen den salzig-bitteren Quellen. Von nun an behielten wir 
die weissen Spitzen des Tian san, hinter welchen Barkul liegt, im Gesichte. Der nächste 
Tag war ziemlich kühl, wir konnten daher schon um Mittag aufbrechen. Wir hatten 
nämlich 140 Li, in Wirklichkeit 47 Kilometer zurückzulegen. In der ersten Hälfte war der 
Weg recht schlecht, besserte sich aber trotz der vielen Sandhügeln vor Ke tse yen teng, 
wo wir um Mitternacht ankamen, nachdem wir 12 Stunden, die Gepäckwagen 17 Stunden 
unterwegs gewesen. Auf der ganzen Strecke konnten die Thiere weder getränkt noch 
gefüttert werden. Kein Wunder, dass an der Strasse entlang viele Gadaver gefallener 
Thiere lagen. Unsere Maulthiere waren so erschöpft, dass sie bei der Ankunft, nachdem 
sie sich im Sande gewälzt, am Boden liegen blieben, ohne sich um Futter und Tränke 
zu kümmern. 
Wir trafen in der Station Leute aus Hami, die uns mittheilten, dass Zo zung tang 
für uns ein Haus bauen lasse. Auch die berühmten Melonen aus Hami lernte ich bereits 
hier kennen. Es sind dies gelbe oder grüne Zuckermelonen in Gurkenform (3 bis 5 Catties 
schwer), deren Merkwürdigkeit hauptsächlich darin besteht, dass sie getrocknet sich ein 
Jahr lang aufbewahren lassen. 1 Catty solch conservirter Melonen kostet 7 bis 8 Candarins. 
*) Steinaltäre, welche die Mongolen und Tibetaner im Gebirge, an Flüssen und längs der Wege 
errichten, um die Schutzgeister der Gegend zu verehren. 
Graf Sztichenyi’g ostasiatische lieise. 
