252 
Die östliche Abdachung des tibetanischen Hochlandes. 
Thalursprung des Fuyung ho. Hier beginnt eine sehr beschwerliche Steigung zu der 
Sattelhöhe Filung quan. Der Weg ist mit unebenen Steinen gepflastert und führt in 
zahlreichen Serpentinen über den schroffen Hang zu dem 2540 Meter hohen Passe empor. 
Auf der tief eingeschnittenen Hohe befindet sich ein altersmorsches Holzthor, welches 
dem Uebergang den Namen gibt. Der Höhenzug ist am kantigen Grate mit Jungholz 
bewaldet, und nur die schwer zugänglichen Spitzen zeigen noch Spuren alter Wälder. 
In ähnlicher Weise, wie zum Passe hinauf, windet sich der Weg zu einem Nebenthale 
des Lu ho in steilen Serpentinen abwärts. Nach einem beschwerlichen Abstiege von 
400 Meter erreichen wir eine kleine Terrasse, auf welcher die Militärstation des Comman- 
danten der chinesischen Truppen in den tibetanischen Fürstenthümern T a tsien lu, Litang, 
Batang und Tschung tjen liegt. Der romantisch situirte und allerseits von hohen Bergen 
umschlossene kleine Ort heisst Hoaling pu und liegt bei einer absoluten Hohe von 
2146 Meter 890 Meter über der Thalsohle de Lu ho bei Ling tje. Während des Ab¬ 
stieges zu diesem Fluss behält man fortwährend dessen rechtsseitige Thalbegleitung in 
den Augen. In wogenden Nebel eingehüllt erheben sich die Felsmassen jenseits des Lu ho 
zu schwindelnder Hohe, sie fallen schroff und mehr kahl und nackt als bewaldet zum 
Thale ab. Die meisten Kuppen und Spitzen waren während unseres Marsches von Wolken¬ 
massen eingehüllt, doch hin und wieder konnte ich, wenn der Schleier sich zeitweise 
löste, in den langgestreckten Felsrinnen des Bergobertheiles den sie ausfüllenden Schnee 
und weiter westwärts sogar das ewige Eis der Gletscher von Ta tsien lu erkennen. Die 
Landschaft besitzt einen düsteren, wilden Charakter, der umsomehr zur Geltung gelangt, 
als es äusserst selten Vorkommen soll, dass selbst der Pass Filung quan nebelfrei ist. 
Von Hoaling pu läuft der Weg am linksseitigen Hange der engen Thalschlucht 
abwärts. Nach 6 Kilometer langem Marsche hören die Mühseligkeiten des Abstieges auf, 
wir erreichen eine cultivirte Thalweitung und bald darauf das freundliche Dorf Ling tj e, 
welches unter dem Schatten von Orangen-, Tsu-tse- und Birnbäumen auf dem linken 
Ufer des Lu ho situirt ist. 
Der Weg wendet sich nun aus seiner bisherigen Nordwest-Richtung nach Norden 
und führt, 100 bis 180 Meter über der Thalsohle, auf dem linksseitigen Hange des 
Thaies aufwärts. Er schmiegt sich den Windungen des Terrains nach Möglichkeit an und 
verursacht weder durch grosse Steigungen noch durch lästige Pflasterung irgend welche 
Beschwerlichkeit. 
Bei Lou ting kjao 1 ) einem chinesischen Marktflecken von etwa 3 ooo Ein¬ 
wohnern, wird der Lu ho auf einer Kettenbrücke übersetzt. Dieselbe besteht aus 
i 3 starken Eisenketten, von denen neun als Brückenunterlage und vier, das ist auf jeder 
Seite zwei, als Geländer dienen. Sic ist an beiden Ufern verankert. Ueber die Tragketten 
liegen, der Brückenbreite entsprechend, lose Bretter; die Zwischenräume, welche durch 
die jeweilige Verschiebung der Bretter entstehen, sind mitunter so gross, dass man nur 
sprungweise die Spalten übersetzen kann. 
Die Brücke schwankt in Folge der losen Spannung der Ketten bei der geringsten 
Belastung sowohl in horizontaler Richtung als nach beiden Seiten. Ihre Spannweite beträgt 
140 Schritt, die Breite 4 Schritt, die Decke befindet sich bei 18 Meter über dem 
Wasserspiegel. 
In gleicher Weise, wie vorher auf der linken Seite, läuft nun der Saumweg von 
Lou ting kjao nach Wase kou auf dem rechtsseitigen Thalhange nach Norden. Er ist in 
gutem Zustande. Die Böschung des mit Gestrüppe und Cactusstauden bewachsenen Hanges 
beträgt selten weniger als 40 Grad. Der Weg musste daher grossentheils abgegraben und 
an einzelnen Felswänden ausgesprengt werden. Trotzdem berührt der Weg vereinzelte 
kleine Terrassen, worauf einzelne Häuser und selbst kleine Ortschaften erbaut sind. Die 
Häuser sind noch im chinesischen Style erbaut und von Chinesen bewohnt. 
Vor Wase kou biegt der Weg aus dem Lu-Thale nach Westen ab und bringt uns 
über einen mächtigen Schuttkegel zu dem genannten Dorfe, welches auf dem rechten Ufer 
des Tar ze do gelegen ist. 
Wase kou ist das letzte Dorf mit rein chinesischen Einwohnern auf der Haupt¬ 
handelsstrasse nach Tibet. Das enge Seitenthal des Tar ze do bietet zwischen Wase kou 
und Ta tsien lu ein wunderbar schönes Bild. Mit donnerartigem Getöse zischt und tost 
Lou ting kjao ist Station eines französischen Missionärs. 
