Die tibetanische Handelsstrasse von Ta tsien iu nach Lassa. 
263 
Weg- und Flussnetzes gedient haben, wie sie in den Karten: „The Himalaya and Tibet, 
a view of the Mountain System bounded by the plains of India, Gobi, China and the 
Caspian” 1 ) und „Karte des tibetanischen und indo-chinesischen Grenzgebietes, entworfen 
und gezeichnet von B. Hassenstein” 2 ) eingezeichnet sind. Ich will nur bemerken, dass 
in den bisherigen Karten die zwei wichtigen Orte Larung zung und Lari einander 
bedeutend näher rücken. Die künftigen Erfahrungen können erst definitive Aufschlüsse 
geben, ob Larung zung in dem Itinerare meiner Gewährsleute oder in dem des „Wej 
tsang thou chy” richtig verzeichnet sind. 
Wegabzweigungen von der Hauptstrasse Ta tsien lu — Lassa. 3 ) 
Von Ta tsien lu: Ueber Teli (3 Tagreisen), Gesche (3 Tagreisen), Ma tse (2 Tag¬ 
reisen), nach Njarum (4 Tagreisen). Teli ist ein kleiner Ort und liegt an einem Flusse, 
welcher bei Tschanko, einem Dorfe, 3 Tagreisen im Norden von Wase kou in den Tatu 
ho einmündet. 
Njarum, eine tibetanische Stadt mit sowohl tibetanischen als auch chinesischen 
Behörden und einer berühmten Lamaserie, liegt am rechten Ufer der Ya long kiang bereits 
in dem unabhängigen Tibet. Die Stadt ist bekannt wegen der guten Schwerter, die hier 
erzeugt werden. 
[Von Gesche führt ein anderer Weg nach To schja (4 Tagreisen) und von hier 
nach Njarum (3 Tagreisen). Njarum ist von der Stadt Mo gou 6 Tage entfernt.] 
Ueber Teli nach Degi (11 Tagreisen). 
Ueber Mo hsi mien nach Fulin am Lu ho und weiter ostwärts nach Kiatin fu. 4 ) 
Von Tscheto: Ueber La quen am Ya long kiang durch das Gebiet von Kjän 
tschang nach Tschung tjen. Entfernung unbekannt. 
Von Nja tschi ka (Ho keu): Am rechten Ufer des Ya long kiang aufwärts nach 
Njarum (10 kleine Tagmärsche). 
Von Litang: Thalaufwärts, hierauf über das Gebirge nach Degi (8 Tagreisen) und 
von hier nach Njarum (3 Tagreisen). 5 ) 
Abwärts im Thale des Li dschu nach SchatÖ (4 Tagreisen), von hier nach La quen, 
wo der Ya long kiang auf einer Fähre übersetzt wird (2 Tagreisen), sodann am linken 
Ufer dieses Flusses nach Hoan lama, einem grösseren Orte mit bedeutender Lamaserie 
(8 Tagreisen). 
Von Ranung: Im Thale des Schu dschu abwärts über Schatung tschong (2 Tag¬ 
reisen), Schatung tschen (1 Tagreise), Pondo (1 Tagreise), Torung (1 Tagreise), Dschjese 
(1 Tagreise), nach Kuscho (1 Tagreise), wo er sich an die directe Verbindung Batang- 
Tschung tjen anschliesst. Derselbe ist für Lastthiere ungangbar. 
Von Lakando: Fussweg im Thale des Ra dschu abwärts über die Stationen Tschoa 
cho, Kong ka, Yün dschu, Pasche nach Panto, wo er ebenfalls in den vorher erwähnten 
Weg einmündet. 
Von Tassou: Fussweg im Den dschu-Thale abwärts über Düm bu (2 Tagreisen), 
Peba (1 anstrengende Tagreise), nach Bozo (1 Tagreise), mit analogem Anschluss an den 
Weg von Batang nach Tschung tjen. 
Von Batang: Ueber Tschung tjen nach Tali fu. Die Routenbeschreibung dieses 
Weges folgt weiter unten. 
Im Thale des Dschau dschu aufwärts nach Kodscho (3 Tagreisen), sodann über 
das Gebirge nach Selin (3 kleine Tagmärsche). 
Von Guera: Fussweg im Thale des Kinscha kiang abwärts nach Kuscho mit 
Anschluss an den Weg, welcher von Batang nach Tschung tjen führt. Die Entfernung 
von Guera nach Kuscho beträgt 5 bis 6 Tagreisen. Der Weg berührt folgende kleine 
*) Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet etc. by Clements R Markham, London, 
Trübner & Co. 1879. 
2 ) Petermann’s geogr. Mittheilungen, Jahrgang 1882, Taf. 10. 
3 ) Grösstentheils nach Angaben des tibetanischen Wegführers Pema. 
4 ) Von C. Baber 1878 bereist. Siehe: Parliamentary Report, China, No. 2, 1879. 
5 ) Von Njarum führt eine directe Verbindung nach Tschamtu, und zwar über Degi (3 Tagreisen), 
Selin (5 Tagreisen), Tschamtu (12 Tagreisen). 
