Route 
Ta tsien Iu nach Batang. 
265 
Der chinesische Sub-Gouverneur von Ta tsien lu untersteht dem Befehle des Vicekönigs 
von Se tschuen und verfügt über eine Garnison von höchstens 3 oo Mann chinesischer Truppen. 
Der Handel in Ta tsien lu wird von chinesischen Kaufleuten beherrscht. In den 
Verkaufsläden derselben sehen wir: Seiden- und Baumwollstoffe, herrliche Pelze, chinesische 
und tibetanische Kleidungsstücke, Gold-, Silber- und Korallenschmuck, Schwerter und 
Messer (tibetanische Erzeugnisse), Thee, Tabak, Opium, Medicinen, Hirschgeweihe; ferner 
Feldproducte: importirten Reis, Gerste, Weizen als Korn und als Mehl, Gemüse aller 
Art, endlich Yak- und Schweinefleisch. Der Fleichconsum in Ta tsien lu ist ein ausser¬ 
ordentlich grosser. Man erblickt in jeder Gasse mehrere Fleischhauereien, wo von Früh 
bis Abends frisches Fleisch ausgeschrottet wird. 
Die tibetanische Bevölkerung von Ta tsien lu betreibt eine ausgedehnte Viehzucht, 
wofür die prächtigen Weiden in den nahen Gebirgen und wasserreichen Thälern wie 
geschaffen sind. Ich will hier gelegentlich das Guriosum anführen, dass die in Tibet 
lebenden Chinesen den ihrer Nation eigenen Abscheu vor Milch und Butter nach einiger 
Zeit überwinden und ebenso wie die Tibetaner Dsambaklösse mit Butter und Thee geniessen. 
Die Industrie beschränkt sich in Ta tsien lu auf ein nur sehr kleines Feld. Einige kleine 
Baumwollen- und Seidenwebereien und Goldschmieden, wo tibetanische Künstler viereckige 
mit Edelsteinen oder Glas besetzte Medaillons verfertigen, die mit Vorliebe als Amuletts 
auf der Brust getragen werden, sind die einzigen Etablissements, die genannt zu werden 
verdienen, weil deren Artikel auch exportirt werden. 
Das in Ta tsien lu, wie überhaupt in ganz Tibet cursirende Geld ist die indische 
Rupie. Mitunter werden grössere Beträge in prismatischen Goldbarren geleistet, doch die 
Silberwage, wie sie in ganz China gebraucht wird, hat ihre Popularität verloren und 
kommt selten in Verwendung. 
Der Reitweg von Ta tsien lu nach Batang läuft im Süden des erstgenannten Städtchens 
eine kurze Strecke entlang auf dem rechten Ufer des Tar kjo, übersetzt dann den Fluss 
auf einer einfachen Holzbrücke und führt hierauf auf der linken Uferseite, bald auf der 
engen, mit grobem Gerolle bedeckten Thalsohle, bald auf dem Hange in beständiger 
Steigung südwärts. 
Im Süden und Osten wird das Thal von scharf ausgeprägten, steilen Hochgebirgs- 
formen begleitet, welche in dem von West nach Ost ziehenden Hauptrücken mehr als 
6000 Meter Hohe erreichen. Ein mächtiger Gletscher von 7 Kilometer Länge und ebenso 
grosser Breite verleiht dem imposanten Gebirge mit seinen zackigen Felskuppen und schwin¬ 
delnden Abgründen ein besonderes Interesse. An ihn reihen sich mehrere kleine Gletscher. 
Der schneebedeckte Theil des Hauptrückens hat eine Längenausdehnung von 65 bis 
70 Kilometer und reicht von dem Knotenpunkte der Bokunka bis über den Meridian von 
Ta tsien lu nach Osten. Während der Obertheil des Gebirges aus nacktem Gesteine 
besteht, sind die auslaufenden kantigen Nasen mit einer dünnen Humusschichte bedeckt, 
auf welcher spärliches Gestrüppe wächst. Wirklich schöne Hutweidenplätze erblickt man 
zwischen Ta tsien lu und Tscheto nur wenige. 
Das Gebirge im Westen von Ta tsien lu ist weniger steil und erreicht in den, dem 
Thale des Tar kjo zunächst liegenden Kuppen die Hohe von 45oo bis 55 oo Meter. 
Etwa 10 Kilometer südlich von Ta tsien lu verlässt der Weg das Thal des schäumen¬ 
den Hauptflusses und wendet sich in ein enges Seitenthal nach Westen. Die Tibetaner 
nennen dies kleine Flüsschen gleichfalls Tar kjo. Der Weg ist nun eine kurze Strecke 
recht schlecht, er führt an drei einzelnstehenden, verfallenen chinesischen Hütten vorbei 
und bringt uns bald darauf zu dem aus vier armseligen Flolzhäusern und einem anspruchs¬ 
losen Kun quan bestehenden Dorfe Tscheto, welches, auf einer kleinen Thaloffnung am 
Zusammenfluss zweier Gebirgsbäche erbaut, von Chinesen bevölkert ist. 
Der Weg führt nun von hier in der nordwestlichen Thalschlucht aufwärts und man 
gewinnt nach vierstündigem Marsche ohne besondere Anstrengung den 4499 Meter hohen 
Pass Dje la oder die Wasserscheide des Ya long kiang und des Tatu ho. Bis zur 
Passhöhe wächst auf den 2 5 bis 45 Grad geböschten Berglehnen noch Zwergholz und 
einige 100 Meter hoher noch spärliches Gras. Dann aber thürmen sich im Norden des 
Dje la .die Felskuppen des Tscheto san zu einer riesigen und völlig kahlen Mauer 
empor, deren verhältnissmässig niedrige Einsattelungen mit Schneefeldern ausgefüllt sind. 
Die höchste Spitze derselben liegt etwa 3 o Kilometer nordwestlich des Passes und erreicht 
bei einer 1000 Meter grossen relativen UeberhÖhung des Hauptrückens die stattliche 
