Route von Ta tsien lu nach Batang. 
2 7 
wir zu dem Flusse Ri dschu, wir durchschreiten dessen steiniges Bett und sind bald 
darauf in Ranung (chinesisch Lamaja), einem tibetanischen Dorfe, dessen acht bis zehn 
Häuser auf der linken Seite des 120 Schritt breiten und theilweise mit Gerste bebauten 
Thaies erbaut sind. 
Der Ra dschu tritt im Süden von Ranung in eine schwer gangbare wilde Schlucht. 
Der Weg folgt daher nicht dem Flusslaufe, sondern übersteigt, von vielen hunderten Obe 
(heilige Steinhaufen, die aus Schieferplatten mit eingemeisselten Gebetsprüchen aufgeführt 
sind) begleitet, den Östlichen Ast des Gambu-Gebirges in dem 4273 Meter hohen Sattel 
Je la ka und bringt uns nach der Passirung dreier Gebirgsnasen bei dem Dorfe Lakando 
in das Thal des westlichen Quellflusses des Ra dschu, welcher in einem grossen Buge 
das Gambu-Gebirge von Westen und Süden umfasst und etwa 10 Kilometer im Süden 
von Ranung sich mit dem Östlichen Quellflusse vereinigt. Das Gebiet seines Oberlaufes 
wird von den Tibetanern Reu ung genannt. 
Das von den beiden Quellflüssen des Ra dschu umschlossene Gambu-Gebirge ist 
eine mächtige Felskette, welche sich an das Genye-Gebirge im Norden anlehnt und in 
seiner Länge von 40 Kilometer das rings sich ausbreitende Gebirgsland gewaltig dominirt. 
Der Hauptrücken zieht von Nord-Nordost nach Süd-Südost und entsendet fünf Aeste 
nach Südosten. Der Obertheil des Gebirges ist reiner Fels und mit Eis und Schnee bedeckt. 
Die höchsten Spitzen heissen Gambu Ne und Gambu Kunka. Die erstere erhebt sich auf 
dem'Hauptrücken zu 7700, letztere auf dem vorletzten Aste zu 7400 Meter Hohe über 
dem Meere. Beide Kuppen haben eine spitzige Pyramidengestalt und sind mit einer 
glitzernden Schneehülle umgeben. Am Fusse des Kunka breitet sich ein wunderbarer 
Gletscher von 7 bis 8 Kilometer Längenausdehnung aus. Er ist das grösste unter den 
zahlreichen Eisfeldern, die das Gambu-Gebirge auszeichnen. Die auf der Nordseite des 
Gebirges liegenden Gletscher nehmen überhaupt geringere Flächen ein, als die auf der 
Südseite, ebenso wird deren Auftreten im nördlichen Theile des Rückens, wie auch im 
Genye-Gebirge, spärlicher. 
An die Gletscher schliessen sich ungeheure Schuttkegel an, die stellenweise bis zum 
Thale des Ra dschu abfallen. In der absoluten Hohe von 4700 Meter beginnt sodann 
die Waldregion. In dieser Hohe wachsen verkrüppelte Wachholdersträuche, weiter abwärts 
jedoch erblicken wir auf dem scharfkantigen Abfalle des zerklüfteten Gebirges uralte 
Nadelholzwaldungen, die bis zu den Thalwiesen des Ra dschu herabreichen. Die Thalsohle 
dieses Flusses selbst bildet ein 3 o bis 200 Schritt breites, grünes Band rings um das 
majestätische Bild des unentweihten Schneegebirges. Der auf ihrer rechten Seite zu 
1000 Meter relativer Hohe ansteigende dicht bewaldete Gebirgsrücken ist die Fortsetzung 
einer vom Genve auslaufenden scharfgratigen und mit dem Gambu - Rücken parallelen 
Kette, die dort, wo der westliche Quellfluss des Ra dschu den Bug nach Ost ausführt, 
sich breit verästelt, an Hohe und Steilheit der Formen verliert und nur wenige felsige 
Kuppen aufweist, welche die mittlere Hohe des Rückens auffallend überragen. Doch ist 
der Abfall zu dem Thale ziemlich steil und von wilden Schluchten vielfach durchfurcht. 
Der Weg führt auf der linken Thalseite des Ra dschu von Lakando nach Nenda (chinesich 
Eulong) und zur nächsten Station Rati (chinesisch Sampa). Rati liegt an der Grenze 
zwischen Litang und Batang auf einer sanft geneigten Wiesenfläche von etwa 5 o Quadrat¬ 
kilometer Grösse. Das aus acht bis zehn elenden Hütten bestehende Dorf gehört bereits 
nach Batang. Ein tibetanischer Militär-Mandarin befehligt die hier stationirte, 20 Mann 
starke Grenzwache. 
Von hier steigt der Weg bequem und in guter Beschaffenheit auf dem gleichmässig 
geböschten Rücken einer breiten Hutweidennase zu dem 4953 Meter hohen Rung schi la 
empor. Der Pass im Süden desselben heisst Ratsa la. Ueber ihn führt ein schlechter 
Weg von Rati in das Thal des Den dschu. Der Abstieg vom Rung schi la ist sehr steil 
und steinig. Wir folgen der engen Thalsohle eines Wildbaches und gelangen so nach 
iV2Stündigem beschwerlichen Marsche in das i 5 o bis 200 Schritt breite Thal des Den 
dschu. Der Weg durchquert in seiner thalaufwärts gerichteten Trace den prächtigen 
Wiesengrund der Thalsohle und ist bis zur nächsten Station Tassou von sehr guter 
Beschaffenheit. Vor Tassou übersetzt der Weg den Fluss auf einer Holzbrücke. 
Tassou, eine tibetanische Poststation, besteht aus sechs bis acht kleinen Häusern 
und einem hölzernen Kun quan für reisende Beamten. Das Dorf liegt am rechten 
Ufer des Den dschu in der im Ganzen 200 Schritt breiten Thalsohle, deren Wiesenboden 
