II. Physikalische Geographie des Yang-tse-kiang-Deltas. 
32 7 
Heute ändert der Strom von seinen Quellen bis zu seiner Mündung mehrmals seinen 
Namen. An seinem Ursprung ist sein mongolischer Name Mur-ussu, in Tibet ist er 
unter dem Namen Drh-tschu (spr. Djhü-tschu) bekannt, bei seineih Eintritt in das eigent¬ 
liche China erhält er den Namen Kin-scha-kiang (Fluss mit goldenem Sand), den 
er bis zu seinem Austritte aus dem Hochgebirge trägt. Von der Einmündung des Ya- 
long-kiang an führt derselbe den Namen Ta-kiang und behält denselben durch die 
ganze Provinz Se-tschuen (Sz’-tshwan) bei. In der Provinz Hu-peh (Hu-p£i) dagegen nimmt 
er unterhalb der Einmündung des Han-kiang den Namen Yang-tse-kiang (Yang-tsze- 
kiang) an, welcher Name ihm bis zu seiner Mündung unbenommen bleibt. Wenn die 
Chinesen den ganzen Strom meinen, so sagen sie Ta-kiang, oder Tschang-kiang (Tshang- 
kiang) was so viel bedeutet, als der „ grosse” oder der „lange Strom”. Ausserdem besitzt 
derselbe noch einige andere Localnamen; so kennt z. B. die Bevölkerung von Se-tschuen 
(Sz’tshwan) den Hauptstrom unter dem Namen Pej-suj-kiang und bezeichnet bei der 
Einmündung des Ya-long-kiang diesen letzteren als Kin-scha-kiang. 
Die Länge des Yang-tse ist noch nicht festgestellt; wenn wir die chinesischen 
Karten und die auf dieser Basis angefertigten europäischen Atlanten betrachten, so scheint 
derselbe in den nordöstlichen Gebirgen Tibets zu entspringen. Auch Prjewalski 
versetzte auf Grund seiner Reiseerfahrungen in den Jahren 1870—1873 und 1879—1880 
den Ursprung des Yang-tse an den Nordabhang des Tang-la-Gebirges. *) Ferner geht aus 
den Nachrichten, die Proewalski einholte, noch hervor, dass das Tang-la-Gebirge 
gegen Westen in 23 oder 45 Tagen zu umgehen ist, je nachdem nämlich die Karawanen 
ihre Reise mit Kameelen oder Jaks machen. 1 2 ) 
Diese Information verleiht jener Nachricht des Panditen A— K— Wahrscheinlichkeit, 
derzufolge der Mur-ussu, das Tang-la-Gebirge umgehend, den Abfluss des Tschargut- 
Sees bilde. Der grosse Tschargut-See liegt nach den Aussagen der Hirten aus der Nak- 
tschu-ka-Ge gend irgendwo nördlich vom Tengri-nor- (oder Nam-tso) See; in ihm vereinigen 
sich die nordtibetanischen Gewässer, sowie die Abflüsse einiger Seen der Gartschethol- 
und Ombo-Gebiete. 3 ) In Anbetracht dieser Nachrichten wäre die entfernteste Urquelle 
des Yang-tse unter dem 83 .° von Greenwich zu suchen. Wenn sich diese Annahme 
bestätigen sollte, so wären die Quellen des Yang-tse mit den Quellgebieten des Ganges 
und des Bramaputra (San-po) benachbart. 
Sollten die Quellen des Yang-tse am Nordabhange des Tang-la- Gebirges liegen, so 
können wir die Länge des Stromes auf der mit Benützung der neuesten Reiseergebnisse 
angefertigten Karte mit 4930 Kmtr. ausmessen, wenn wir aber den Ursprung desselben in die 
Gartsche-thol-Gegend verlegen zu müssen glauben, so wäre seine Länge 5 680 Kmtr. Diesen 
beiden Möglichkeiten entsprechend beträgt das Niederschlagsgebiet des Stromes annäherungs¬ 
weise 1,804.500 Kmtr. 2 oder eventuell 1, 858 .800 Kmtr. 2 ; die directe Entfernung 
1) Prjewalski N,, Reisen in der Mongolei, im Gebiete der Tanguten und in den Wüsten Nord¬ 
tibets. Jena 1877 (Uebersetzung von Albin Kohn), pag. 439, und „Von Sajsan über Khami nach Tibet 
und zum Quellgebiete des gelben Stromes. Budapest 1884 (ungarische Uebersetzung von L. Csopey), 
pag- 255. 
2 ) Von Sajsan über Khami nach Tibet, pag. 313. 
3 ) Atkinson G. W. E., Sketch Map und Revised sketch map, illustrating the explorations of 
A— K— in Great Tibet and Mongolia. 1879 to 1883. i" = l6 miles (1 : 1,013.741). Sowie auch 
Walker J. T., Four year’s journeying through Great Tibet etc. Proceeding of the R. Geogr. Soc. of 
London. Vol. VII. 1885. Ferner Löczy L., AKhinai birodalom stb. (Das chinesische Reich etc.) Buda¬ 
pest 1886, pag. 37 (ungarisch). 
