II. Physikalische Geographie des Yang-tse-kiang-Deltas. 
3 4 i 
Classikern vermuthet wurde, sondern bei Tschönn-kiang-fu (Tshönn-kiang-fu). Doch rechne 
ich von der Delta-Ebene, so wie sie auf den Karten gewöhnlich dargestellt wird, auch jetzt 
noch ein gutes Stück ab; jenen Theil nämlich, durch welchen der Grosse Canal von 
Tschönn-kiang südsüdöstlich bis Tang-jang-shien gezogen ist. Der Canal durchschneidet 
hier noch mehrere Erhebungen, welche als östliche Ausläufer des bei Tschönn-kiang enden¬ 
den diluvialen Hügellandes zu betrachten sind. 
Im Ganzen erwecken daher meine eigenen Erfahrungen und Studien in mir die 
Meinung, dass jene Punkte des Yü-kung, welche sich auf den Kiang und auf den sich ins 
Meer ergiessenden dreifachen Kiang in der ehemaligen Provinz Yang-tschou beziehen, auf 
Grund unserer heutigen geographischen Kenntnisse noch nicht genügend aufgeklärt sind. 
Ich für meine Person wäre daher eher geneigt, mich der Anschauung jener Commen- 
tatoren anzuschliessen, die die einstige Verzweigung des Yang-tse im Gebiete des heutigen 
Deltas, irgendwo in der Gegend von Tschönn-kiang suchen. Gegenüber dieser Auffassung 
kann es kein beweisgiltiges Argument sein, wenn die im Jahre 1750 erschienene topo¬ 
graphische Beschreibung des Tai-hu unter den Zuflüssen desselben auch den Abfluss des 
in der Provinz Ngan-hwei gelegenen kleinen Ku-tschöng erwähnt. 1 ) Die mangelhaften natur¬ 
wissenschaftlichen Kenntnisse der modernen chinesischen Geographen, sowie auch ihren 
naiven Gedankengang kennend, dürfen wir uns nicht im Geringsten daran stossen, wenn 
der Monograph des Tai-hu den gegen Ngan führenden, mit Rutschen versehenen Canal mit 
einem seiner ganzen Länge nach sich in den See ergiessenden Fluss für gleichwerthig 
erachtete. Auch jene Behauptungen Edkins’ können nicht als Widerlegung der obigen 
Ansicht betrachtet werden, dass nämlich die Deltaarme aus dem Zeitalter Yü’s sich schon 
deshalb nicht am Ausflusse aus dem Tai-hu-See verzweigen konnten — wie dies einige 
chinesische Schriftsteller auf Grund des späteren thatsächlichen Bestandes glaubten _ da 
die an der Ostseite des Tai-hu sich ausbreitende Ebene nach seiner Anschauung zum 
grossen Theile jünger als die Yü-Periode wäre. 
Diese Meinung Edkins’ kann von mehreren Seiten angezweifelt werden. Erstens wird 
nach Einigen der Umgebung des Tai-hu bereits im Buche Yü-kung Erwähnung gethan, 
wo von der Regulirung der Tschin- (Tshin) Moräste die Rede ist, die von den chinesischen 
Commentatoren einstimmig als Tschönn-tse, oder „Erdbebenmarsche” benannt und mit 
dem Tai-hu-See für identisch gehalten werden. 2 ) 
Es wurde daher der See schon zu jener Zeit von festem Land umgeben, aus welchem 
sich der Kiang in mehreren Armen ins Meer ergossen haben mag. Wie rasch ausserdem 
auch immer das Zuwachsen des Ufers an der Yang-tse-Mündung vor sich gehen mochte 
so müssen wir doch zur Entstehung der ungefähr 8000—10.000 Kmtr. 2 besitzenden Delta- 
Ebene, welche sich von den Ostufern des Sees bis zum Meere hin erstreckt, mehr als eine 
Dauer von 2 —3 Jahrtausenden annehmen. 3 ) 
*) While A., Notes on Chinese litterature. Sanghai 1867, pag. 49. Das Werk Tai-hu-pei-kao 
besteht aus 16 Büchern. Aus diesen citirt F. Hirth in seiner: „Reise nach dem Grossen See bei 
Su-chou” (Deutsche geogr. Blätter. Bremen 1884, Band VII, pag. 275) betitelten Abhandlung die oben¬ 
stehenden Angaben. 
2 ) Legge, Chinese Classics. Vol. III, Part. I, pag. 108 und 109. Richthofen, China, I. Band, 
pag. 357. Hirth, 1. c . p. 280. 
3 ) Nach C. Schmidt finden sich auch schon aus der Zeit vor Christi Geburt in der chinesischen 
Literatur Spuren, die darauf hindeuten, dass die Umgebung von Shanghai schon damals bewohnt war. Im 
500. Jahre unserer Zeitrechnung aber stand an der Stelle Shanghais nur noch eine Fischerhiitte. Die Stadt 
erlangte erst gegen Ende des II. Jahrhunderts den Namen Shanghai mit dem Range einer Tshönn, was 
so viel bedeutet, als ein am Meere gelegener Marktflecken; zu dieser Zeit fuhren die Seedschunken 
